「室長」の韓国日誌

「自分はせっかちだから」と相手をせかす方も多い韓国人、自分たちでも認めているようです。（とくにうちの店長は気が早いような、、、高校時代の定期試験も前日には勉強終えてないと落ち着かなかったといいます。普通は試験前日が勝負どころですよね？）

そんな店長李さんの実話です。
（韓国味ごよみのメルマガ「仁寺洞サランバン」 から転載)

【その１】
返却時間ぎりぎりにレンタルビデオを返そうと巻き戻し
を始めた店長夫に対して、
（李）「どうして巻き戻しするの？　早く返してきて！」
韓国では巻き戻さないで返す習慣だそうです。。。

【その２】
韓国で自動車免許をとってきて間もない店長、必ず助手席
には夫が付き添います。ある日、新しいお店を探します。
（夫）「次の信号で右曲がって」
　　　　　※なぜか交差点をまっすぐ抜けてしまう李さん
（夫）「どうして曲がらないの？？」（いささかパニック）
（李) 「次って言ったでしょ？？？？」
車を寄せて混迷した議論の結果、判明しました。実は韓国
では、最初の交差点は何百メートル先でも見えているかぎ
り「今の交差点」といいます。で、その先の２つ目が「次
の交差点」。。。。

　絶対に混乱します。これは。。。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　韓国味ごよみ・企画、ポイントご案内　　

　ポイントアップ、オークション、タイムセール、共同購入など
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━