数日前でしたか、NHKのローカルニュースで、熊本県産の食材を紹介するコーナーがあって、
そこで
「
スナップえんどう」のおいしい食べ方みたいなのやってたんですが・・・
え?
「
スナップえんどう」って・・・聞き間違いじゃないよね?
テロップにもちゃんと
スナップえんどうって書いてあります。
え?え?どーいうことだ!?
これまでずっとワタシは
スナックえんどうだと思ってたんだけど!??
「スナップえんどう」
「スナックえんどう」
どちらが正しい?
いや、天下のNHKが間違えるはずもないよなあ・・
いや、もしかしてこの2つ、全然違う種類のものかもしれない、うん。
楽天ショップで探してみると・・・
ん・・・んん・・・?
あれ・・・?
スナップえんどうもスナックえんどうも ごっちゃになっているぞ。
と、言うことはもしかして・・・
どちらも同じものを指している、別称ってことになるのか!
はたして答えは・・・さらに検索すると・・・
おお、すでに同じ疑問を持った人がいた!2005年の記事だ。
スナップえんどうとスナックえんどうに違いはあるのか?(exciteコネタ)
なるほどー。
もともとは1970年代にアメリカから輸入 snap-bean⇒スナップえんどう
でも日本のあるメーカーが「スナックえんどう」として販売。
うむ、なんとなく
「スナップ」より
「スナック」の方が
おいしそうなニュアンスが強いような。
意味的にも「スナップ」って言われても今ひとつピンと来ないですよね?
そんなわけで本家を差し置いて浸透していった!?
ズゴックえんどう すごーくえんどう ってのもいけるかも・・・いや、色合い的にはザクの方だな・・あ、この部分は気にしないでください。
つまり正式名称はスナップえんどうなんだけど
世間ではスナックえんどうも有名になっちゃったと。
「セロハンテープ」と「セロテープ」
「ばんそうこう」と「リバテープ」(これは熊本限定か・・)みたいな関係か・・・?
あー、だからNHKではスナップえんどうだったのね。
なにも知らずにバクバク食べてたわ。
今日も一つ勉強になりました!
この問題がセンター試験に出たら完璧だね!
では、最後は熊本からプレゼント情報。
今月はイチゴが当たります。
「旬の味」プレゼント(野菜王国くまもと)
野菜や果実たくさん食べて寒い冬を乗り切ろう!
毎日 大根と白菜ばっかりの鍋・・・肉も食べたい・・ケド・・。