もらっちゃおう電鉄OO

Appleを偽装したメールは何通、いや何十通と送り付けられてきて
最初は、「うわ？わけわからん日本語」
と、面白がっていたのですが
このところ学習したのか、文章がちゃんとしてきて、楽しめなくなってきたのですが・・

今月、新タイプ登場！

まず１通目

お客様のアカウントで不正な購入を試みました

いきなり、この件名です。
はあ？
言いたいことはわかりますよ。
でも、この文章だと、
このメールを送った会社自身が不正購入しました、って意味になりますけど・・

おはよう ございます

あなたはAppIeに60ドルの支払いを送ったばかりです。

お支払いいただきありがとうございます。
アカウントに表示されるまでに時間がかかることがあります。


はい、ここで問題です。
この文中に重要な誤りがあります。
お気づきでしょうか。

あなたはAppIeに
あなたはAppIeに

AppIeではなく
Appleが正解です。
日本語だけでなくアルファベットもあやふやなようです。

とにかく頑丈なLightningケーブル 認証 ライトニングケーブル 1m iphoneX iphone8 USBケーブル iPhone6 iphone6s Plus iphone7 ipad Lightning 認証品 充電 ケーブル コード apple認証 アイフォン6 100cm USB 充電器 断線 断線防止【メール便送料無料】【メール便専用】 価格：1000円（税込、送料無料) (2017/10/18時点)

弊社は、購入者保護プログラムを使用して不正な注文や詐欺行為に深刻な措置をとることを覚えておいてください。 確認が届かない場合、2時間以内にアカウントが停止されます。

はい、覚えておきますよ・・・
しかし
２時間たってもアカウント停止されません。
というか
最初からアカウントなんて持ってないんですから。

このメールから三日後
またもややってきた！

最近のお支払いの領収書

お？またもや気を引く件名。

しかし内容はいつもと同じ・・


こんにちは クライアント、
私たちはあなたのApple ID情報の一部が欠落しているか、誤っていることをお知らせしたいと3M思います。

で、情報を確認するためにマイアカウントをクリックしなさいと、しない場合は２４時間後にアカウントが停止されます、と。

いったい何十回アカウント停止されたんでしょうかなあ、ワタシ。
と、文面はいつもお代わり映えしなかったのですが、こちらはちゃんと
「Apple」となってました、そこは間違えなかったんですね。

送り先が自動生成されたような、でたらめな文字列のメールアドレスからですので
ほとんどの人はすぐに怪しいと気づくと思うのですが、
文章力も少しは向上しつつあるような、ないような感じなので・・・お気をつけください。