ネタバラシと怒りのアタタタタ~!!!
Scroll down to find English version!ポメさんとか楽ちゃんとこでアヤナーさんとのオフの記事が出てるんだけどさ(ポメさんバージョンはコチラ、楽ちゃんバージョンはコチラ)、オフの翌日の木曜、早朝から会議だったんだよね~!もう半分以上バレてるから言っちゃうけどさ、アタシ、シゴトが通訳なのね!で、やたらと脳みそ使うから、睡眠足りてないとシゴトになんないんだわ!前の日に出かけたりしたら仕事がメタメタになるから、すっごい残念だったんだけど行かなかったんだよね!せっかくルイージもスタンバイしててくれたのにおはっち、おーちゃん、ごめんね~!でね、木曜日!5時に起きたのね!シャワー浴びたり出かける準備しながらラジオ聞いて、ラジオの人が言った通りに口動かすわけよ!口のウォーミングアップっての?やんなきゃカミカミだから!で、6時半にはウチ出たのね!夏休み渋滞で、いつもより30分は絶対長くかかるから!で、マロの中で発声練習するのね!大声出してもマロん中だとメーワクかかんないじゃん?発声練習っつっても腹から声出すウォーミングアップなワケよ!いきなり座ってから声作れないから!でも具体的にナニやってるかっつーと、カラオケの練習みたいなモンよ!無理にでもテンションアゲアゲで行かなきゃだからキン肉マ~ン♪ ごーふぁーいっ♪(go fight)だのうちゅ~うせんかんやーまーとぉ~!だの恥ずかしげも無く大口開けて歌うワケよ!昔のアニソンって、声出しやすいんだよねぇ~!で、8時前に会社に着いたのね!そこで朝ゴハンのサンドイッチとかつまみながらその日の資料に目ぇ通すのね!アタマに入れとくとやりやすいから!で、開始10分前に会議室に行ったのよ!でね、電話会議だったのよ。会議室には日本人しか居ないんだけど、電話でアチコチからかかって来るから、アタシの出番なワケよ!でもね、会議室が寒かったから、もよおしてきちゃって、まだちょっとだけ時間あるからトイレに行って戻って来たのよ!無事にスタートには間に合って会議スタートしたのね!最初は日本人がプレゼンしたのね!資料は送ってあったから、その資料を見ながら約1時間やったのよ!そして電話の向こう側で聞いているであろう人たちに『何か補足とか意見とかありますか?』って聞いたんだけどさ・・・。返事が無いよっ!そして会議のコーディーネーターを問い詰めたところ、わかったのが・・・。日本人しか居なかったじゃねーかよっ!!!!日本人だけの会議に通訳呼ぶなアホ!!!勝手にやってろボケ!!!コレが無かったら水曜にオフ行って木曜は優雅に休む予定だったんだよ!ルイージだって大ネタで登場出来たんだよっ!このうすらとんかちっ!チャーシュー野郎っ!(色黒で、ころんころんしているので、ココロの中でこう呼んでいる)タコ糸で巻いて、焼いてやる~!で、そのままグレたかったんだけど、他にもシゴトがあって、金曜も会議だかし、とりあえずチャーシューとチャーシューの後輩、そのボスとそのボスとそのまたボスにも謝ってもらって、スッパリ水に流す事にしたんだけど、この怒り、どこへやってくれよう!?!?って怒りが燃えつきてないワケよ!金曜の晩は飲みまくり、土曜は昼過ぎまでふて寝して、おとーちゃんのオゴリで焼き肉屋でヤケ食いした後、家でまた飲んで、日曜は買い物行ってあたたたた~!!!!!小ネギ、新ショウガ、ニラ、白菜、くわい、ニンニク、キュウリ、ミョウガなどなど、ばっさばっさと血祭りにあげ、作った作った!新ショウガの甘酢漬け、キュウリとミョウガのだし&うまだれ漬け、タコのだし&うまだれ漬け、秋刀魚と太刀魚の甘酢漬け、秋刀魚のピチット干し、そして全て包丁で刻んだ餃子の餡!そしてアタシが包丁持ってあたたたた~!!!!!ってやってる時は『ストレス発散』してるので、おとーちゃん完全放置!アタマん中では『チャーシューてめ~!お前なんかこうだっ!こうしてやる~!』なんてやってたら、すっかり集中しちゃって、終わったらスッキリ♪ おまけに3日分のオカズが出来てるから今週は楽~♪そしてスッキリした状態で日曜の晩に太刀魚の刺身、秋刀魚と太刀魚の酢〆、漬物やマリネやら食べて、お魚天国で仕入れた秋刀魚の炙り寿司、ねぎとろ軍艦巻きなんかを食べて、冬瓜たいたんとか食べて満足満足♪ お取り寄せした新潟の季節限定の地酒も飲んでやっと落ち着いたっ!!!昨日はギョーザ包んで焼くだけだったからチョー楽♪だったんだけど、フライパンからお皿にギョーザを移す時に、皿がフライパンよかちっちゃいから、皿が半分フライパンの中に沈んじゃって、『おっといけね~!』って皿の端をつまもうとしたら自分の指が焼けちゃったっ!写真は右手人差し指と中指ね?人差し指はヤケドしたから『冷えぴた』切ってばんそうこで固定してあるのよ!中指は2週間前にピーラーで『剥いた』とこ!けっこう回復してるんだけど、爪がチンチクリンだよ~!そしてヤケドした右手の人差し指、指の腹やっちゃったから、文字打つと地味~に痛いんだよねぇ~!マウスをクリックすんのも地味~に痛いしっ!最後にアヤナーさん、楽ちゃん、ポメさん、そしておはっちもおーちゃんもごめんね~!!!おらこちゃん、残念だったけど、また遊ぼうね~!で、今週もまた忙しくなりそうなので、またいつ来れるかわかりませ~ん!お返事遅くなっちゃうけどごめんなさーい! Big freaking bummer!!!My blogger bud and professional clarinetist, Ayana-san is in town and Raku-chan asked me if I have time for a dinner last Wednesday. Here’s bummer #1: A meeting was scheduled the following day and going out the night before was not just possible. I woke up at 5:00 in the morning (darn miracle!), drove off to work at 6:30, got to the office at 8:00, moving my mouth all the while --- No babe, I didn’t get stoned, it’s my morning ritual. I repeat what’s been said on the radio, sing at the top of my lungs in my car to make sure I’ll be ready for the meeting. BTW, I’m an interpreter/translator. I gotta do all this before I get to the office. As scheduled, the meeting resumed from 9.00. It was a telecon, and normally, by the time I come in, my coordinator connects the phone line, copies all the documents, and does all the prep work. So I ‘assumed’ the line is connected and ready to go. All the attendees on my side were all Japanese, and one guy started his presentation, so I interpreted for an hour or so until I found out:.No one was there on the other end!!! Freaking unbelievable!!! I coulda gone to the dinner!!!That was the biggest bummer of all and got me all cranky, and I almost called in sick the following day, but I decided against it because I had another meeting. (there goes bummer #3) I waited until Friday night to blow it all off and my hubby took me out for a dinner on Saturday night, and I went to grocery shopping on Sunday to ‘chop away’ my stress!!!Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! Chop! I chopped water chestnuts, garlic, Chinese cabbage, and chives for potstickers, green onions and ginger to spice up sashimi, cucumbers, Japanese gingers, chives, and green onions for pickles Plus, I marinated raw fish into vinegar, boiled octopus into fish broth + vinegar, and alas, I prepped dinner for 3 nights! My hubby and I had wonderful Sunday dinner, and we had yummy potstickers last night, and ---- I burnt my right index finger!!! That’s bummer #4! It’s tough to type and use the mouse! Bummer #5 is that I’ll be busy for the rest of the week and I don’t even know when I can come back...(sigh)