Special thanks to T君のお兄さん (ネタ提供ありがとうございました!)
おこんばんは!
今日は『ここが変やで!東京弁』の第15回目。
このコーナーは Vol.1 からずっとストーリーが続いとるから、まだ前のを読んでない人はできれば読んで欲しいなぁ。
今回は「押しピン」っちゅう言葉について。
今回もいつものように「コウジ君」と「ヨシコちゃん」が登場。
前回、旅行も兼ねて2人でコウジ君の実家である兵庫県に帰ったコウジ君とヨシコちゃん。
楽しかった旅行もあっという間に過ぎ、TOKYOに帰った2人はまた何気ない仕事の日々に戻る。
で、正月の過ぎたある日曜日、ヨシコちゃんが始めてコウジ君の家を訪れる。
(お互いの家に行ったこともないのに2人で帰省した、ちゅう変なシチュエーションやけど、まぁ人それぞれってことで♥)
今回はここから!
ヨシコ | : | 「お、お邪魔します、、、。」
(なんなの、この部屋!足の踏み場もないぐらい散らかってるじゃない!) |
コウジ | : | 「まぁ、遠慮せんとくつろいでぇな!」 |
ヨシコ | : | 「くつろぐ?こんなに散らかってる部屋のどこでくつろげって言うのよ!ちょっとは片付けたら?」 |
あまりにも散らかってる部屋を見て、一気に不機嫌になるヨシコちゃん。 |
コウジ | : | 「ちゃうねん、ちゃうねん!今日ヨシコちゃんと一緒に片付けようと思って、わざと散らかしとんねん!!、、、嬉しいやろ?」 |
ヨシコ | : | 「バッカじゃないの!?嬉しいワケないじゃない!!、、、仕方ないなぁ。ほら!コウジ君も手伝うの!」 |
コウジ | : | 「は、はい、、、。すんません、、、。」 |
ブツブツ文句を言いながらも片付けを始めるヨシコちゃん。
2人で30分ぐらい片付けをして、なんとか人の住める環境になった。
部屋がキレイになり、ひとまずヨシコちゃんの不機嫌も収まる。 |
ヨシコ | : | 「あ、これ、ギター?コウジ君って、ギター弾くんだっけ?」 |
コウジ | : | 「あれ?言うたことなかったかいなぁ?オレ、今はしがないサラリ~マンやっとるけど、昔はこれでもバンドマンやったんやで!プロを目指しとった時期もあったんやど!」 |
ヨシコ | : | 「へぇ、そうなんだ!ねぇ、ちょっと何か弾いてみて!」 |
コウジ | : | 「しゃあないなぁ(※仕方ないなぁ)!ホンマやったら金取るとこやけど、ヨシコちゃんやから特別にタダで聴かしたるわ!」 |
そう言ってFenderのストラトキャスター(ギター)を手に取って慣れた手付きでチューニングを合わせ、ギターを弾きながら大声で歌い始める。
自信満々に引き始めたはいいが、その歌は、とても人の耳に耐え得るシロモノではなかった。
そして10秒後、、、。 |
ヨシコ | : | 「、、、も、もういいや!コウジ君、サラリーマンになって良かったね!」 |
コウジ | : | 「、、、。そりゃ一体どういう意味や!」 |
ヨシコ | : | 「そ、それより、あの壁のポスター、外れかかってるよ!」 |
コウジ | : | 「あ、あれ。あれはなぁ、ビートルズのジョン・レノンが描いたポスターなんやで!せやなぁ、ちょっと外れそうやなぁ。その辺に押しピンなかったっけ?」 |
ヨシコ | : | 「押しピン?何それ?」 |
コウジ | : | 「押しピンは押しピンやがな!、、、あれ、おかしいなぁ?この辺の床に置いといたはずなんやけどなぁ。ヨシコちゃん、さっき片付けた時にどっかにしまった?」 |
ヨシコ | : | 「だから、押しピンって何?」 |
コウジ | : | 「押しピンも分からんのかいな!画びょうのことやがな!どこやった?」 |
ヨシコ | : | 「画びょう、、、。さっき床に散乱してたやつ?あれ、危ないから全部捨てたよ。」 |
コウジ | : | 「何!捨てた!?おいおい、人のモン勝手に捨てんなよ、アホ!あれはちゃんと床に置いとったんやろが!!」 |
ヨシコ | : | 「アホって何よ、バカ!!床に散乱してて危ないから捨てたんじゃない!踏んじゃったらどうすんのよ!!」 |
コウジ | : | 「あぁ、もうええわ!ゴミ袋ん中にあるんやな!?」 |
そう言ってコウジ君が大きなゴミ袋の中を探し始める。
折角部屋を片付けたのに、ゴミ袋を荒らしまくる内に再び部屋が散らかっていく。
10分後、、、。 |
コウジ | : | 「あ!あった、あった!!、、、ありゃ?また部屋散らかってもたなぁ!ヨシコちゃん、もっかい(※もう一回)片付けしよか?」 |
ヨシコ | : | 「もう知らない!!」 |
上で出てきたとおり、「押しピン」っちゅうのは「画びょう」のこと。
まさか、こんな普通名詞も通じへんとは、僕もびっくり!!
っちゅうことで結論。
東京弁は「押しピン」が通じへんとこが変!
これで今日はおしまい!
またなんか見つかったら紹介するわ!
これ読んでくれた人も、なんかネタあったら教えて欲しいなぁ!
ほなほな!