やってもらいます?

July 3, 2008

(22)

カテゴリ：おまけ

飲茶の街のとある場所に出ていた看板です。上から下まで笑わせてくれました。

マシサーヅはいかが？

1

マツサージ
これは「ッ」が大きいだけの惜しい間違い。

2

ストーソ
「ソ」と「ン」はありがち。「ア口マ」→「ろ」ぢゃなくて「くち」になってます。

3

口ゥンク
無理して読むとしたら…くちゅんく?

4

ナ口フ工ッッョナし
ッッ…息が詰まりそうです。それにしても訳になってないような…

5

個人的にこれが一番好きです。

笑いのツボは押さえてます →　

▲クリックして下さい

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated July 4, 2008 03:26:00 AM
コメント(22) | コメントを書く

[おまけ] カテゴリの最新記事