11640595 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

🌈ネガ マラゴシプッンゴッ🌷俺が言いたいこと🌸내가 말하고싶은 것🌻我想说的🍑Что я хочу сказать🍋

🌈ネガ マラゴシプッンゴッ🌷俺が言いたいこと🌸내가 말하고싶은 것🌻我想说的🍑Что я хочу сказать🍋

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

バックナンバー

サイド自由欄

設定されていません。

カテゴリ

プロフィール

(*^−^)ノ  kohtei

(*^−^)ノ kohtei

キーワードサーチ

▼キーワード検索

ニューストピックス

カレンダー

2013/05/07
XML

へギョナ”!ノチャッケッ”!

"~ 程度는 準備하시는 것이 좋겠습니다."
'~' 자리에 サングラス, 겉옷이 나왔는데 이런 것들을 '~程度'라고 말하는 것은 지나치게 포장된 듯한 느낌이 드는데, 그냥 "サングラス와 같은 紫外線 遮断에 도움이 되는"이나 "가볍게 입을 수 있는 外套를 準備하시는 것이" 와 비슷한 느낌으로 傳達하는게 더 自然스럽지 않을까 싶은 느낌이 ^^;

정혜경 2013 05 07






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2013/05/09 04:34:53 PM
コメント(0) | コメントを書く
[🌅今日の天気🌄☀] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X