|
|
|
January 17, 2009
テーマ：フィリピン(933)
カテゴリ：タガログ語を勉強する？
こんにちは？こんばんは？
微妙な時間に更新のこみこみです。 さて、 普段使っている物事を計る単位。 子午線の4千万分の1の長さが1メートル 水の１立方センチメートルの重さが１グラム。 これって 西洋から入ってきた単位で それまでは日本は尺貫法を使っていたんですよね。 簡単に言って尺貫法は人間を基準にして単位を決めたものなんですけど 単位を覚えるなら 断然こちらのほうがわかりやすい。 その昔 フィリピンではどうだったのでしょう？ 大航海時代にヨーロッパ人に発見される前の フィリピンでは、どんな単位を使っていたのでしょう？ ちょっと気になったのでｗ どなたかご存知の方 英語の本でもタガログ語の本でもＯＫです。 ご紹介ください。 フィリピンの歴史に疎いのでｗ 言語の統一がなされたのがついこの間のことですから それ以前、つまり下手をするとアメリカ統治時代も 統一された単位で物事が取引されていたのか疑問です。 スペイン数字以外に数字の読みがあるってことは スペイン統治以前に単位が存在したってことなんでしょう？ そんなことをうだうだと考えていたら こんな時間に・・・ じゃ、またね～♪ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タガログ語を勉強する？] カテゴリの最新記事
私も昔の単位を知らないのでうちの奥様に尋ねてみました。
(私）フィリピンの市場でお肉なんか買う時は単位にキロを使うけど昔からキロなの？ （奥様）チガウヨ！ムカシハホカノヨビカタダヨ！ こんな返事を頂いたのでなんだぁ知ってるじゃんって思いながらなんて呼んでたの？って尋ねると・・・ （奥様）タトエバ、１０ペソラン！ッテカッテタヨ・・・ それってぇ～ 単位じゃないじゃん！(笑） (January 17, 2009 06:54:21 PM)
L POTさん
＞私も昔の単位を知らないのでうちの奥様に尋ねてみました。 ＞ ＞(私）フィリピンの市場でお肉なんか買う時は単位にキロを使うけど昔からキロなの？ ＞ ＞（奥様）チガウヨ！ムカシハホカノヨビカタダヨ！ ＞ ＞こんな返事を頂いたのでなんだぁ知ってるじゃんって思いながらなんて呼んでたの？って尋ねると・・・ ＞ ＞ ＞（奥様）タトエバ、１０ペソラン！ッテカッテタヨ・・・ ＞ ＞それってぇ～ ＞単位じゃないじゃん！(笑） ----- 歴史的側面からフィリピン人を知ってみようかなぁ・・・なんて考えたりして・・・。 (January 18, 2009 03:41:25 PM)
RI-RI 1978さん
＞フィリピンに関しては、 ＞たぶん、ココに来る人の中で、 ＞一番知らないでしょう＞＜； ＞お役に立てず、すみません(ToT) ----- いえいえ、ノー問題です♪ (January 18, 2009 03:42:18 PM) |
