1136317 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

庵思案

PR

フリーページ

小生がこのブログを引き継いだ経緯


動物虐待


地平線


騒がしくなったフランス


なつかしい雪景色


居候のこと(1)


居候のこと(2)


400語分かる仲間


アトピーになった話 ( I )


アトピーになった話 ( II )


何が必要か?


家主の菜園


Bonjour


Bonjourは一番難しい


居候が帰ってゆきました。


フランス人は?


居候からの便り


嵐の日


家主の仕事


また寒くなりました。


二度目の約束


奇妙な動物


家主の好きな館


行ったり来たりの家主


やっと外に散歩


久しぶりの良い天気


家主の職場


誕生4日目


何故家主はカルメル修道院に(壱)


何故家主はカルメル修道院に(二)


何故家主はカルメル修道院に(三)


何故家主はカルメル修道院に(四)


フランスの何もない風景(エッフェル塔)


春の兆しに雪景色


無題


フランスの田園は真黄色


北仏の美しい5月


素顔のフランス


6月1日谷間は相変わらず


フランスの林に春の訪れ


朝から雨と強風


イラスト


二人だけ?の夜


キツネと花見


いつの日だったか?


マリー・ニャントワニェット


小生と家主が描かれました


家まで送ってくれました


思い出に


雪だるまが二人の縁結び


主人に紹介


サンタクロースのプレゼント


夢だったのだろうか?


このブログの発祥は「隠居が交代」から


連載「狐猫四季」 1


連載「狐猫四季」 2


連載「狐猫四季」 3


連載「狐猫四季」4


連載「狐猫四季」6


連載「狐猫四季」7


連載「狐猫四季」8


バックナンバー

2017/04
2017/03
2017/02
2017/01
2016/12

カテゴリ

翻訳、

(57)

語学

(2)

フランス

(98)

学者犬

(66)

フランス事情

(22)

イラスト

(48)

鉄道模型

(1)

その他

(7)

自然景観

(8)

パソコンいじり

(0)

ガラクタ

(0)

カレンダー

楽天プロフィール


賢犬さん

キャッチフレーズは未入力です。

フォローする


■ 趣味・関心キーワード
鉄道模型  フルスクラッチング 

KDans le Pav1.JPG

(家主の離れを小生の別荘とする)
(Dans le pavillon japonais de mon maître)
智に働けば角が立つ。
情けに棹させば流される。
意地を通せば窮屈だ。 兎角に人の世は住みにくい。...(草枕) 1.jpg
行く川のながれは絶えずして、しかも本の水にあらず。よどみに浮ぶうたかたは、かつ消えかつ結びて久しくとゞまることなし。世の中にある人とすみかと、またかくの如し。...(方丈記)
Le courant de la rivière qui s'écoule ne s'interrompt pas et pourtant
l'eau n'est pas la même eau qu'auparavant.
La mousse qui flotte sur les eaux stagnantes, qui disparaît,
qui réapparaît,
ne reste jamais la même très longtemps.
De même en va-t-il avec les gens et les abris de ce monde.(HOJOKI)
翻訳ブログ人気ランキング参加中にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
 
 
2016/11/05
XML
カテゴリ:翻訳、

小生先日から食欲なく、調子がわるくなり、
旅行から帰ってきた家主に早速
アニマルセンターに連れていかれ、エコグラフィー検査で
腹部に腫瘍がみつかり、ドクターは直に手術をすればとのことでしたが
家主は決断できず、相方と電話したようだが、つながらず、
一度、家に戻り再びまたセンターに
行き、手術を受けましたが、ドクターは
手の施しようがなく、小生永遠の眠りにつきました。
小生心配なのはこの後、家主は日中、一体誰に
話しかけるのだろうか?

家主、一足お先に失礼します。
先に逝った老母、居候やパリジェンヌに会えることを願って。


さようなら







楽天SocialNewsに投稿!

最終更新日  2016/11/06 04:46:43 PM
コメント(7) | コメントを書く
Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.