通訳コーディネート達人のページ

数年前、急に自分の中でアンコールワットがマイブームになって
どうしても、どうしても行きたくて、一人で出かけました。

その旅の目的は、アンコールワットと、
そして一泊だけアマンリゾート（amansara）に泊まることにした。

安全かどうかよく分からなかったので、ツアーにしました。
そこで知り合ったのが、ちぐちくさんです。
彼女はお母様と二人で参加していました。

アンコールワットから帰って半年ぐらい経った頃、
ばったり外苑前でちぐちぐさんに再会しました。
それから時々お食事をする仲です。

彼女は本格的に歌も歌っていて、歌詞の対訳のご依頼をいただいたこともありました。
そんなちぐちぐさんがはまっているのが、セカンドライフ！
彼女はセカンドライフの中で歌のプロモーション活動をしています。

http://jp.youtube.com/watch?v=RGPh48xVvQY

素晴らしい映像ですよね。セカンドライフではアスタカの会社も進出していて、
翻訳コンテストとか好評なんですが、ちぐちぐさんの芸術性はすごいです。

ちぐちぐさんが夢に向かって歌を続けていらっしゃるということが
アスタカにたくさんの勇気を与えてくれます。


ちぐちぐさんご紹介

●L.A.からアリゾナへの帰路、車を運転しながら、日本人女性企業家が思わず涙した曲【Alive】。未来の自分が今　の自分に、きっと報われるよと微笑んでくれていることを信　じて。夢を叶える為に流す涙と、あきらめる為の涙。あなた　なら、どちらが辛いですか？

●公開したアルバム/シングル
『月がロマンを照らすから～Moonlit Romance～』
http://monstar.fm/album/622/

●公開した楽曲
『月がロマンを照らすから～Moonlit Romance～』
http://monstar.fm/song/2673/
『Alive』
http://monstar.fm/song/2674/

●アーティストページ
SpaceWind
http://monstar.fm/spacewind