通訳コーディネート達人のページ

いや、酔っぱらって書いたブログも、翌朝みんなの顔見るのもかなり恥ずかしかったです。

Wさんいわく「最後は座ってても体揺れてた」らしい。支払い忘れて店を出て、みんなはすでに私が先に決済を済ませていると思い、危うく17人で食い逃げするところでした。

昨日は二日酔いの中、午前中は水天宮まで営業に！
とーても面白いアメリカ人の社長で、ちょっと皮肉屋で、
いつも10分ぐらいなのですが、30分もお話を聞いてくれました。
（仕事くるかな？）

そうしたら、N社長から電話が掛かってきて、なんと日本橋にいるらしい。
ロイヤルパークホテルでランチしました。

午後は営業をWさん一人に押し付けて（ごめんね）、久々に相変わらず若々しい桜Coさんが東京に出てくるということで、いつも自分が一番ハッピーなハッピーコーディネーターみさきと、いつもお美しい桐子ちゃんと、２時間炸裂トークです。場所はショコラシック。かき氷食べました。

それからオフィスに戻って、20時まで仕事して、１週間が無事終了。

今週はなぜかとても長く感じた。

先週営業に行った某ブランドの長期翻訳者の契約を１本まとめ、
久々に会った通訳者にハグしてもらったり、
会食でパスタと一緒に奥歯の詰め物飲み込んでしまったり（汗）

そして、
社員と討論したり（これ実は滅多にありません）
仕事は100％確実じゃないと、冒険できないって言われた。
そうだろうか？それじゃいつまでたっても同じだよね。
失敗してもいいですか？そうとも言われた。

「いいよ。頑張って、頑張って、100％力出し切ってそれでも失敗に終わったら、それはいい。
失敗が怖いからって挑戦しないより、100倍そっちがいい。だって失敗から学べるでしょう。同じことを繰り返さなければそれでいい」

と、熱く語るアスタカの言葉は、相手の心に届いただろうか？

人間は成功から学ぶことなんて、ほとんどないと思っています。
失敗して、そこから学ぶんです。

もっともっと、社内じゃなくて、外に目を向けようよ。
誰かに影響されるんじゃなく、自分の頭で考えようよ。
みんな誰よりも優秀なんだから。