くーＫこ loves

韓国語を勉強してるのに、
なかなか会話のスピードにはついていけないな～とか
上達しないな～って感じることないですか？

私は英会話がまさにそうで、
すごく簡単な会話なのに、発音を聞き取るのが大変だったり、
いちいち頭で「今なんて言ったかな？」って訳して、
話す前も、「××って言いたいから、え～っと」って訳してから話そうとしちゃう。
そうすると、全然会話のリズムにならないんですよね。

でも、韓国語に関しては、それがなく、
すんなり、聞いたままを理解して、返事も韓国語で考えて韓国語で話せてます。

「その違いは何か？」

それは、文法から勉強したか、会話で勉強を始めたか、が大きいと思います。
そして、とにかく日々、韓国語を聴く。
耳で聴く。

だから、これから勉強をしようと思う人は、
本で基礎から覚えようと思わないで、
独学でやるなら、ＣＤで学べる教材を、
習いに行くなら、会話中心の教室を、
を選んだ方がいいですよ。

ＣＤで学べる教材といっても、
単にＣＤが付いてる教材を選んだだけではダメで、
続けて聞き続けても楽しい教材でないとムリです。

ただ、単語を発音してるだけのＣＤとか、
「トイレはどこですか？」
「ファジャンシルン オディエヨ？」
とかの繰り返しだと、つまんなくて続かないんです。

その点をクリアーしてる楽しい教材は、
「韓国語が上達するコツ（その１）」
「韓国語が上達するコツ（その２）」
で紹介した教材。


そして、次にあげるのは、
中級者向け教材です。

「韓国語ジャーナル」


３ヶ月に１度のペースで発行されてる雑誌ですが、
韓国に関する情報雑誌っぽくもあり、勉強にもなるし、という雰囲気。

そして、
付属ＣＤがイイ！！

ただ、韓国語オンリーなので、
初心者には「わけがわからん・・・」って難しさかも・・・。
中級者でも、聞き取りに慣れていない人には「難しすぎるっ・・・。聞き取れない・・・。」って思われるかもしれないけど、
それは慣れなので、最初は「分からなくて当たり前」くらいの気持ちで始めて下さい。

そのうち、慣れてくると段々、スピードにもついていけるようになり、
何を言っているかわかるようになってきますので。
それに、本の中にちゃんと、付属ＣＤの内容が台本のようにきっちり対訳付きで載ってるので、
先に内容を見ておいてから、聞いても全然ＯＫ！

まずは、最新号からでも始めてみて下さい。

ちなみに、個人的には、
この号、韓国語についての疑問Ｑ＆Ａ特集がすごくよかったです。


それから、
初心者で興味ある人は、
創刊号なら大丈夫。


この回は中級者には退屈なくらい、
日本語と韓国語の両方で丁寧に話してくれてたりします。
あとは、ユンソナちゃんのインタビューとかＳＥＳのインタビューとかも楽しめるし。
ただ、新品は在庫切れっぽいので中古本とかで探さいないとないかも・・・（＾＾；



1ポチお願いします