大家好！　ペットのねこと中国語に夢中

台湾旅行三日目

完全フリーの一日です。
まず、ＭＲＴで「龍山寺」へ




１７３８年建立の台北最古のお寺
山門を入るとすでに大勢の人が参拝をしていて
唱和しているお経のリズムが
雰囲気をいっそう盛り上げていました。

無料のお線香を参拝者のまねをして
頭上に掲げ三度拝礼・・・してから
おみくじも引きました（おみくじも無料でしたから）

ただ日本語のわかるスタッフのいる
「おみくじ解読所」
があることは日本に戻ってから知ったので
内容は中国語の老師に解読してもらいます。

龍山寺を出るころには
しっかりお経のリズムがオットの中に
摺込まれていたようで鼻歌を歌っていました。

龍山寺の近くの市場を散策して
次に「迪化街」
に行くことにしました。

ＭＲＴ中山駅で下車してから
目的の「中医さんのいる漢方薬屋」に向けて
歩き始めました。





いざ歩き始めると
今どこを歩いているのか判らなくなってきたので
またまた道を尋ねることにしました。

（オットは文句も言わず街中のめずらしいものを
携帯電話で撮って楽しんでいました。）

ビルの守衛さんらしき人を見かけ
地図を見せながら

「ここはどこですか？指差してくれませんか？」

中国語教室でしっかり勉強してきた
フレーズでしたので・・・

でも守衛さんは聞き取れないのか
地図が小さくて見えないのか
逆に

「どこに行きたいの？」

と聞いてくれました。

台湾旅行から戻って同学と話していて
気がついたのですが

台湾は



「さんま」

でなければ聞き取れないんですね。

「シャンマシーホー」
ではなくて
「さんますーほー」
だんたんですね。

「シャンマティーファン（どこ？）」は

「さんま地方」

親切な守衛さんが地図まで書いて
お手手ちかちかの紅灯（紅緑灯）四つ目・・
の説明で目的地についた話は次にします。

そのあと行った「玉市」でも
「多少銭？」が
聞こえないのか判らないのか

「小姐！　いくら？」の方が通じ
「ｓｈ」の発音に泣きました。