K's　Cafe

左は高１のときから使い続けてきたコンサイスの辞書。
外見はきれいだけど、中は結構使い込んでいる。
ラインや何回引いたかわかるように書いた「正」の字だらけ。
受験勉強も短大生活もともにがんばってきたかわいいヤツです。
今回、中国語（普通語）を始めたこともあって、電子辞書を買った。
圧倒的に電子辞書のほうが引くのも早いし、コンパクトだし情報量もすごい。
でもこの古い辞書はいつも傍らに置いてしまう。
なんとなく落ち着くから。
「がんばれー！」とか「めざせネイティブスピ－カー！」→ムリムリ(^^;
と応援してくれているようだから。

思えばこの辞書がいまだにこうやって私の手元にあるのもなんだか不思議な気がする。
ずっと前からここ香港でこうやってまた活用されるのをしっていたかのような。
ともあれこの辞書とはこれからもずっと仲良く付き合っていくんだろうな。