プチトマト日記

皆様、あけましておめでとうございます。

もう２００５年ですね。 はやいなぁ。

韓国は旧正月でさまざまな行事をするので、あまり新年って気がしません。




夕べの大晦日、夫の帰宅が普段より１時間近く遅かったので、堂々と（？）紅白歌合戦を見られました。


でも、ほとんど知らない人ばっかりで、私が知ってる曲は布施明と島倉千代子くらいだったのよ（爆）。


あの韓国の歌手 イ・ジョンヒョン、良かったですね。

名前知らなかったんですが、彼女だったんですね。

『小指マイク』で気づきました。

日本語で歌ってて、すごいなって感心しちゃっいました。



夫が帰ってきて、私が紅白を見て楽しんでるのを知ってか知らずにか、チャンネルを勝手にＳＢＳに。

ま、知ってる歌手も少ないからいっか、なんて思ってそのまま見てると、２００４演技大賞をやってました。

『天国の階段』も２００４年までかかってるから入るかな、と期待してたけど、何にも入ってなかったの。

残念。

だからサンウも出演してなかったのよ。



『パリの恋人』『バリでの出来事』『ガラスの華』『ラブストーリー イン ハーバード』なんかの、２００４年に初放映されたドラマが受賞の対象だったみたいです。


ドラマの主人公達もそろって出演してました。

パク・シニャン、キム・ジョンウン、チョ・インソン、ハ・ジウォン、キム・レウォン、キム・テヒ、イ・ワン、イ・ドンゴン、などなど。



ＣＭになったので、また紅白に戻すと「マツケンサンバ」やってて、なんか、大笑いしてしまいました。

ちなみに、韓国人って日本人の着物と下駄を笑い物にしてるところがある（ってか、嫌悪感を抱いてる）ので、韓流スターの応援団みたいな人たちは間違ってもおそろいのハッピなんか作っちゃだめですよ。

背中に「○○様ＬＯＶＥ」とかなんとか書いてあるハッピ、どこかで誰かか作ってそうで不安だわ～。



イビョンホンの挨拶も良かったですね。

アナウンサーの紹介は残念でしたけど、、、。

昔、都はるみが引退するとき、アナウンサーが「美空、、！」と言ってしまったのを思い出しました。

ただ、生放送だったからか、準備された訳の通りではなく、途中で少し別の挨拶が入っていたし、それに、「これからは日本と韓国がお互い尊敬しあって」と言っていたことが字幕に出ていなかったのが、番組側の意図かなぁと思ってしまいました。




ＳＢＳのＣＭがなかなか終わらないのでＫＢＳにかえると、こっちでもドラマ大賞だか演技大賞だかをやってました。

『フルハウス』のビとソン・ヘギョなんかはこっちのチャンネルに出演してましたね。




局を超えて、ドラマや出演者達の表彰式をしたほうが良い気がするんですが。

どんなもんですかね？



ともあれ、今年もよろしくお願いします。