|
カテゴリ:雑感
引越し後、たれたれな日々を過ごしている。
やらねば!なんて書いた日記から一ヶ月近くが経つというのだが見事になーんにもしてないよ。まあ、いろいろなことがあってなかなか腰が上がらない。はははっ。やばいです。 そんなたれたれな母を置いて、子供達はちゃくちゃくと大きくなっていくよう。 ちび助…先日、ことばが出ないことについて旦那と一バトル。 日本語がちび達の母国語にならないことは判っている。基本的に日本語は話ができて、読み書きの基礎がある程度できればいい。もちろん子供達が日本語を受け入れて、もっとやってくれれば嬉しいことこの上ない。 学校に行くようになれば英語が強くなるのは当たり前だし今は日本語中心でもいいくらいかな?と家では日本語中心。くろはもちろん、一人一言語の基本で日本語しゃぺり。今まではそれで何も言ってこなかったのだ。しかし、ちび助の言葉が遅いので旦那も心配になってきたらしい。 「日本語だけでなく英語も喋ったら?両方半々にしないと不公平じゃない?」という。屁理屈こきの旦那はバイリンガル教育についてチェックしたことがない。「うちの子はうちの子、他がどうとか関係ない」とか言っちゃって!もぉーーーーー。 そして、いっぺんスピーチセラピストに会いに行ってみることにしたのだった。結果は「まだ二歳前だしもうちょっと様子見ましょう」でもスピーチを促すためのセッションがあるのでそれに参加するように手配してもらった。 そんな次の日、なんだか「バイバイ」と「いないないぱぁ」らしきことを言っていたちび助。もしや、言葉の爆発期が近いのかな? ちなみに、笑えることに「日本語と英語半々に…」なんていっていた旦那は日本語のDVDをつけている。よくいうわ。 それ以外では、よく動くようになったと日々感心しているちび助。前は怖がっていた滑り台やブランコが大好きで、結構高い滑り台の階段もちゃっと上ってしまう。落ちないでよー(汗) ちび太…引越しの前後の体調不良はどこへやら。よく食べ、よく飲み、よく寝て…よく出す。ちなみに、口からは途切れることないよだれちゃん。歯が生え揃うまで続くんだろうなぁ、このよだれ…。まあ、体重も順調に右肩上がりのラインに復活したし、体に関しては一安心なところ。 そして、この人が8月の健闘賞!! ずりばいができなかったのにできるようになった!と思ったらお尻まで浮かしてハイハイしつつある!!少し離れたところにアンパンマンの起き上がりこぼしを置くと効果覿面!!! ハイハイができたなぁ♪と思っていたら、さらにつかまり立ちもできるようになってきた。自分から立つのはまだできないのだが、腰をもったり手を軽く握るので数秒立っていられる。歩行器に乗ると後ろに向かってぴゅーん。 物をつかむのも上手になってきて、卵ボーロよだれまみれになりつつがっつく。がっ、甘党の旦那に似たのかご飯のときはあまり口をあけず、時にはベーっと出してしまうのに甘いものの時は次を要求してキャーキャー言う。お粥にぶーたれてたちび太にヨーグルト少し混ぜてあげたらがっついた…食育なんて…とおいわぁ。 さて、今日から九月。ちょっと、区切りをつけなくてはね。イギリスでは新学期の始まり。日本の春のようなもののはずだもん。 …季節感、ともに実感ないなー。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
どこも同じような心配しているのねー。 これは本当環境が凄い影響するよねえ。 うちは徹底して私は日本語オンリー。 だめ!というと僕チンはノーノー!と訳してくれます(笑)。 だんなさんも、ちゃんと調べてから意見してよねえ(笑)。 どの専門書みてもミックスしてはいけないって書いてあるのにねえ。
バイリンガルの子は遅いってのは定説だし(勿論例外もあるけれどね)、ある機を境に突然がーっとしゃべるようになるって言うしね。 その日を夢見て頑張りましょう! (2009.09.01 18:20:12)
結構頑張った、日本語教育。
次男はほぼ英語オンリーです。だめだな~。 長男は英国にいるときはまったく日本語話してくれないんですよ。 でも、日本へ行くと片言ながら出てくるので、 覚えてるもんだね~と感心してます。 うちもありましたよ、バトル。 だんなが「このままじゃ英語が遅れる」とかいって。 そのくせ今では「日本語できないじゃん」と文句言います。 キーーー!(笑) (2009.09.01 18:49:49)
ようこさん
先日、知り合いのママさんと話していて娘さんと受け答えをしているのを見て、ちび助とああやって会話ができるのが待ち遠しくなりました。 待っている分、話せたときの喜びがひとしおだと思うことにしてます。 (2009.09.11 07:32:38)
Mrs.Bさん
初めての子には、やはり力が入るものなのでしょうかね(笑)プレッシャーをかける気ではないのだけど、ちび助何気に「おもたーい」とか思われてたりして。 昔、手話をやっていたんだけど使わないと忘れちゃいます。でも基本は残っているからブラッシュアップで戻るのね。長男君の日本語もそんな感じなのでしょうかね。 (2009.09.11 07:36:10) |