英語・韓国語学習ノート＊ひだまりの縁側＊

I visited our ancestral grave with my family today. We lit a candle and placed flowers, incense and rice cakes on the grave. After that, we went to a restaurant in a hotel to have lunch. To my surprise, a wedding ceremony was being held at the coffee room, which had no walls, in the hotel when we arrived there. So anybody could see the ceremony from the lobby. I thought it was unusual but at the same time, I understood why they had the ceremony there. The coffee room had a good view of waterfalls. They may have wanted to borrow the landscape, I guess.

私は今日家族とお墓参りに行ってきました。私たちはろうそくを灯し、花と線香と餅を供えました。その後、私たちは昼食をとるためにホテルのレストランに行きました。驚いたことに、そこへ着いたときホテルの壁の無い喫茶室で結婚式が行われていました。それで、誰でもロビーから結婚式を見ることができたのです。めずらしい事だと思いましたが、同時になぜ彼らがそこで式をしたのかわかりました。その喫茶室は滝の良い眺めがあるんです。たぶんそれを借景としたかったんでしょうね。

☆未チェックです。

↑参加中です。読んでくださって有難うございます(^-^)ﾉ
間違いがあったらご指摘くださいね！