Lake Moraine ～Book Cafe~

あの日から2年

　言葉がみつからなく
今年も
　Kokoro プロジェクトより転載


「こころ」3月： 東日本大震災－共に祈​りを捧げまし ょう－
Kokoro (March)​: Japan earthquake and tunami -Let’s pray for Japan
Posted on 2013/03/01 by Kokoro
＜東日本大震災／The Great East Japan Earthquake＞
　　　　～「こころ」からのお知らせ～

(＊Please scroll down for the English version.)

「こころ」は、東日本大震災を風化させたくない、亡くなった方々のことを忘れたくない、そんな思いで始まったお祈りの会です。月に一度、日本国内と海外にも呼びかけて、被災者の方々と共に祈りを捧げています。今月は、震災の起きた日本時間3月11日午後2時46分（ＮＹ時間3月11日午前12時46分）に、皆で一斉に祈りを捧げたいと思います。皆さまとともに、この震災で犠牲になられた方がたのご冥福と一日も早い復興を願い、ご遺族をはじめ、深い悲しみの中にある全ての方の心に寄り添い、「こころ」一つに祈りましょう。

“Kokoro”is a circle of prayer which began after the Great Eastern Japan Earthquake of March 11th, 2011, so that the disaster and its incredible devastation, will never fade from our memory. This month on the 11th, we we would like to pray at 2:46 p.m. Japan time, (March 11th, at 12:46 a.m., in New York) –the hour the earthquake occurred. Let us put our hearts together and pray for the victims, their families, and all the people who were affected by the earthquake.

Homepage: http://311kokoro.wordpress.com/
Facebook: http://www.facebook.com/311kokoro
Twitter: https://twitter.com/#311kokoro