レクサンド記念公園のある丘から

第二百三十八段
　御随身近友（みずいじんちかとも）が自讃（じさん）とて、七箇条書きとどめたる事あり。皆、馬芸（ばげい）、させることなき事どもなり。その例（ためし）を思ひて、自讃の事七つあり。
　 一、人あまたつれて花見歩（あり）きしに、最勝光院（さいしょうこういん）の辺（へん）にて、男（おのこ）の馬を走らしむるを見て、「今一度（ひとたび）馬を馳するものならば、馬倒（たお）れて、落つべし。しばし見給へ」とて立ちとまりたるに、又馬を馳す。止（とど）むる所にて、馬を引き倒して、乗る人泥土（でいど）の中にころび入る。その詞（ことば）のあやまらざる事を、人みな感ず。

現代風訳
　御随身の（中原）近友が自慢話として七箇条書き留めていることがある。皆、馬芸や、何ということも無いことばかりである。その先例を思い、私にも自慢話が七つある。
　一つ。大勢で連れだって花見をした時、最勝光院のあたりで、男が馬を走らせているのを見て、「もう一度馬を馳せれば、馬が倒れて落馬するに違いない。しばらく御覧なさい」といって立ち止まった所、また馬を馳せた。立ち止まった所で馬を引き倒して、乗っている人は泥の中に転び入った。私の言葉の間違いないことを、人々は皆感心した。


　
自慢話その一　落馬の予測的中！