「徒然草」を読み終えて
「徒然草」を読もう。今年は後313日。年内に読み終えたい!そんなふうに思って今年2月22日から読み始めました。序段+243段。長い段は分割して約8ヶ月です。「現代風訳」をポップにコンパクトにできると思っていました。実力不足です。口語訳をアップアップこなすので精一杯でした。知らない事が沢山あることがわかりました。241段の「望月のまどかなる事は、暫くも住(ぢゅう)せず、やがて欠けぬ。」の文書を知らなかったのですが、私も同じように感じていました。感じた方、考え方、そうだよねと同調したり、あらそうなの?と別の視点にとまどったり。ひとまず読み終えてホッとしています。長い間、お付き合いいただきましてありがとうございます。