レクサンド記念公園のある丘から

第二百三十八段・その６
　一、賢助僧正（けんじょそうじょう）にともなひて、加持香水（かぢこうずい）を見侍りしに、いまだ果てぬほどに、僧正帰りて侍りしに、陳（ぢん）の外（と）まで僧都見えず。法師どもを帰して求めさするに、「同じさまなる大衆（だいしゅ）多くて、え求め逢はず」と言ひて、いと久しくして出（い）でたりしを、「あなわびし。それ、求めておはせよ」と言はれしに、帰り入りて、やがて具して出でぬ。

現代風訳
　一、賢助僧正のお供をして加持香水（かぢこうずい）の儀式を見学していた時のこと。いまだ式が終わらないうちに、僧正が帰ってしまった。会場の外にも僧都の姿が見当たらない。法師たちを戻して探させたが、「同じ格好の多くの僧徒がいて、見つけ出せません」と言って、たいそう長い間かかった。「ああ困った。あなた、探してきてください」と言われたので、戻って入って、すぐに奏上を連れて出てきた。


かくれんぼしていた賢助僧正をすぐに見つけたよ！