[中検準１級過去問]の記事一覧 | 中検２級への道！

なすすべを知らない、を中国語で。束手無策

束手無策　なすすべを知らない、手のほどこしようがない。人類仍然顕得束手無策。ren2lei4 reng2ran2 xian3de shu4shou3wu2ce4（自然災害に対して）人類は依然、なすすべを知らないことを示している。第80回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より

2013年11月22日

コメント(0)

ＰＭ２．５を中国語で

正式に何と言うかは、まだ決まっていないらしい。中国語検定試験に出てた、それをさしていると思われる単語。霧霾　wu4mai2霧　霧、霧のようなもの霾　煙霧第80回中国語検定準1級筆記試験問題より。

2013年11月06日

コメント(0)

脳が硬直しやすくなる、を中国語で。脳子越容易僵化

僵　jiang１:硬直している、こわばっているこのような知識が増えてしまうと、大脳のメモリ容量は減って、反応は遅くなり、脳が硬直しやすくなります。という文で出てくる。そんな恐ろしい知識とは、いったいなんだろう、と思ってしまいますが。「例文を何度も発音して、すらすら言えるようになってから、ノートに書くようにすれば、たくさんの例文を覚えられます」ＮＨＫ基礎英語３より。英語だけでなく、中国語でも、発音とセットで覚えるのがコツですね。特に中国語は四声があるから。日常会話でも、四声が間違っていると、ぜんぜん通じません。第80回中国語検定準１級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。

2013年11月01日

コメント(0)

考え方を把握する、の把握を中国語で。掌握

重要的是掌握蘊含其中的思惟方式。重要なのは、奥深い中にある考え方を把握することである。掌握　zhang3wo4：把握する、マスターする蘊含　yun4han2：１）含む、包含する、２）物事の奥深いところ思惟　si1wei2：思惟（しい）第80回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。

2013年10月31日

コメント(0)

実践と、歴史による検証を経験済みである、を中国語で。経得起

経得起実践和歴史試験的。経典には、生命力がある（といっていい）。実践と、歴史による検証を経験済みである。という意味の文章にでてくる。経　jing1：経る、経験する起　qi3：動詞の後、得起、不起となって、あるｋとをする能力がある、ない第80回中国語検定準1級リスニング問題より。

2013年10月30日

コメント(0)

趣味から始まる、を中国語で。出于愛好

出于　chu1yu2：・・・による、・・・から出る興趣性読書則是出于愛好，興味性の読書は、すなわち趣味から始まる興味性って何？興味を持って読書する（習慣は）すなわち、興味から始まる、ということかな？よくわかりません。第80回中国語検定準１級リスニング問題より

2013年10月29日

コメント(0)

本質から言うと、を中国語で。从本質上講

本質から言うと、読書とは、読者の心と、古今、内外の知者たちの心とが、対話をすることである。という文章の冒頭に出てくる言葉。从　cong2：（介詞）（場所・時間・範囲の起点を示す）・・・から本質　ben3zhi4：本質講　jiang3：・・・について話す第80回中国語検定準1級リスニング問題より。

2013年10月23日

コメント(0)

初めから終わりまで、を中国語で。从頭到尾

从頭到尾　cong2tou2dao4wei3辞書には、从頭至尾　cong2tou2xhi4wei3の例文もあります。２４日の受験を受けられた方、お疲れ様でした。私が合格した当時より、問題がさらに難しくなっているような気がします。（気のせい？）めげずにがんばりましょう。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。

2013年03月25日

コメント(0)

肉親がまったくいない、を中国語で。挙目無親

挙目無親　ju3mu4wu4qin1：肉親がまったくいない成語らしいですけど、後半はともかく、前半意味不明。挙目　：目を上げてあたりを見回す目を上げてあたりを見回したが、肉親がいなかったということでしょうかね？孤身　gu1shen1：ひとりぼっち、天涯孤独文字を見たら、なんとなくわかるけど、音で聞いたら、聞き取れないです。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。

2013年03月21日

コメント(0)

硬直している、を中国語で。僵硬

僵　jiang1：硬直している、こわばっている僵硬　jiang1ying4：かたい、硬直しているそのときになって初めて彼女の指が硬直し、湾曲していることに気がついた、という意味の文章に出てくる。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2013年03月19日

コメント(0)

よどみなく話す、を中国語で。滔滔

滔滔　tao1tao1：１）水が大量に流れるさま、話がよどみないさま彼女は私を見かけると、いつもやってきてとめどなくとうとうとおしゃべりする、という文章に出てくる。第78回中国語検定準1級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。

2013年03月18日

コメント(0)

市民生活に密着した、を中国語で。貼近

貼近　tie1jin4：ぴったりとつく、接近する這是一部貼近普通市民生活的作品。これは普通の市民生活に密着した作品である。第77回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月30日

コメント(0)

（結婚式などが）立派である、を中国語で。気派

気派　qi4pai4：（形容詞）堂々としている、立派である、格式が高い（名詞）気概、貫禄、気前最近几年，結婚的費用越来越多，婚礼的場面也一年比一年熱閙、気派。ここ数年、結婚の費用はますます増えた。結婚式の様子も、年々にぎやかに、立派になってきている。場面　chang3mian4：その場の様子撑場面　cheng1～：見栄を張る日本の結婚式は、核家族化などの影響か、年々小規模になっているように思いますけど、いかがでしょうか。第77回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月27日

コメント(0)

相手や対象を誤る、ちぐはぐなことをする、を中国語で。張冠李戴

張冠李戴　zhang1guan1li3dai4：張の帽子を李にかぶせる。相手や対象を誤る。ちぐはぐなことをする。彼は三国志をまじめに読んだことはないようだ。内容のことを話すと、いつも登場人物や、話の筋を取り違える。という問題文に出てくる。こういう四字熟語は、なかなか覚えられませんね。他の単語情節　qing2jie2：小説などの筋第77回中国語検定試験準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月22日

コメント(0)

手がふさがっていて、を中国語で、騰不出手

彼は両手に買ったばかりの荷物を持っているので、手がふさがっていて車のドアをあけられない。という意味の文章に出てくる。騰　teng2：１）昇る、高く上がる、２）（時間・場所を）あける他の選択肢に、放不開手というのがあったので、こっちかと思ったのですが、間違いだったようです。第77回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月20日

コメント(0)

（いくつかの部分から）構成する、を中国語で。組成

試験問題では、由・・・組成を選ばせる選択問題ででてきた。組成　zu3cheng2：いくつかの部分から構成する問題文に使われている、その他の単語尤其　you2qi2：　なかでも、特に乃至　nai3zhi4：　ないし、さらには適宣　shi4yi2：　適している第77回準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月16日

コメント(0)

断定の気持ちを強調する、才。

才　cai2：１）（新しい状態になることを示す）そこではじめて、やっと、２）（断定の気持ちを強調する）・・・こそそういう幻想のもとに、（人々は）北京、上海、広州などに集中する。これで渋滞にならないほうがおかしいというものだ。というような文章で出てくる。不堵車才怪怪　gaui4：おかしい才怪で、（渋滞にならないということ）こそ、おかしい→渋滞しないほうがおかしい。初級で勉強する「才」いろんな意味があるので、こういう問題が出てくると、本当に難しいです。辞書を見て、例文読んで「やっと」わかりました。第77回中国語検定準1級筆記試験問題より単語の意味は中日辞典より中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月14日

コメント(0)

落ち目になる、を中国語で。下坡路

下坡路　xia4po1lu4：下り坂、落ち目対義語は、上坡路　shang4po1lu4：上り坂、物事が次第にあがり調子になっていくこと坡　po1：（名詞）坂、スロープ、（形容詞）傾斜しているどちらも、よく”走”と一緒に使われる。農村的発展走下坡路農村の発展は落ち目になる。第77回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月06日

コメント(0)

（悪い結果を）引き起こす、を中国語で導致

導致　dao3zhi4：（ある悪い結果を）引き起こす、もたらす北京への権力集中が、資源の集中や、職能の集中を引き起こしている。北京に集中している代価は、そのほかの地域の資源不足を引き起こしている。という文章に出てくる。第77回中国語検定準1級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月05日

コメント(0)

種々の、さまざまの、を中国語で。種種

種種　zhong3zhong3：種々の、さまざまの人は、さまざまな原因を探すことができる、という文章に出てくる。他の選択肢、个个　ge4ge4：一つ一つ、一人一人、おのおのなので、ちょっと違う。第７７回中国語検定準１級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年11月01日

コメント(0)

はるかに遠いを、中国語で。遥遠

遥遠　yao2yuan3：はるかに遠い昔見たような、はるか遠い「四つの現代化」に中国人はすでに触れた。という文章に出てくる。四个現代化工業、農業、国防、科学技術の四つの現代化第７７回中国語検定準１級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月30日

コメント(0)

言わんとするところは、を中国語で。言下之意

言下之意　yan2xia4zhi1yi4：言わんとするところ他の言い方をすれば、也就是説つまり・・・である、言い換えると「アメリカの良いところは、すべて目には見えないところにあるのです」ガイドさんの言わんとするところは、はるばるアメリカまでやってきても、もっとも価値があるものは目に見えないところにあるのだということです。はるばる不遠万里（問題文に出ていた単語）不遠千里（辞書に出ている単語）第７７回中国語検定準１級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典など中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月24日

コメント(0)

ばつが悪い、を中国語で。尶尬

尶尬　gan1ga4：ばつが悪い、気まずい。尶尬日本語で、カンカイとよんで、同じく、ばつが悪い、立場が悪い、という意味なんだそうです。「尶」も「尬」も、ヘンは、「九」ではなくて、「尢」平易な中国語だと、”不好意思”で言い換え可能だと思います。第７７回中国語検定準１級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月23日

コメント(0)

ただ・・・ばかりだ、を表す”光”

漢字在現実生活和工作中遇到的許多問題，光靠引発思古之情是解決不了的。漢字が現実の生活や仕事で遭遇する多くの問題は、ただ、昔をしのぶ気持ちを誘発することに頼るばかりでは解決できない。脈絡がわからないので不正確かもしれませんが、だいたいこんな意味です。遇到　yu4//dao4：遭遇する許多　xu3duo1：たくさんの光　guang1：（形）空である、すこしも残っていない売光了　売り切れたの用法のほか、（副）ただ・・・ばかりだもある。業績ばかりを並べ立てる、など靠　kao4：あてにする引発　yin3fa1：１）起爆する２）誘発する思古　si1gu3：昔をしのぶ解決　jie3jue2：解決する不了　buliao3：・・・しきれない第７７回中国語検定準１級筆記試験問題より。単語の意味例文は中日辞典中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月17日

コメント(0)

いささかも・・・ない、を中国語で。毫無

毫無疑問，伝統漢字学是一棵参天大樹，其重要性和在学術上的地位不容否認。少しの疑いも無く、伝統漢字を学ぶことは、ひときわ高くそびえる大樹のようなもので、其の重要性と学術上の地位には、疑う余地も無い。毫無　hao2wu2：少しも・・・していない、いささかも・・・ない参天　can1tian1：ひときわ高くそびえ立つ不容　bu4rong2：許さない、認めない参天って、目薬で有名な会社がありましたが、もともとこういう意味だったのですね。第７７回中国語検定準１級筆記試験問題より。単語の意味は中日辞典。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月12日

コメント(0)

・・・してしまっている、の把

不過，大多都把引発読者興趣的重点放在了対古代漢字的考察与描述上。しかし、多く（の文献）は、読者が興味を引くポイントを、古代漢字の考察や、その描写に向かせるようにしている。本当はもっと違う、面白いところ、いいところがあるのに、ステレオタイプな固定観念的な価値だけを見せようとする。ありがちなことですね。第７７回中国語検定準１級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月09日

コメント(0)

不可欠の、を中国語で。不可缺

漢字是漢語、日語等語言不可或缺的記録載体，是世界上使用人口最多的文字之一。漢字は、中国語、日本語などの言語に不可欠の記録媒体です。世界でもっとも多く使われている文字の一つです。不可缺　bu4ke3que1：不可欠不可或缺これも不可欠の意味のようですが、辞書には載って無かったですね。載体　zai3ti3：（化）担体、キャリヤー媒体、ぐらいの意味で使っているようです。第７７回中国語検定準１級リスニング問題より。単語の意味は中日辞典より。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年10月02日

コメント(0)

遠くの親戚や友人にメールを出す、を中国語で。給外地親朋好友用手機発个短信

爾要給外地親朋好友用手機発个短信或者給家里留張便条，也得用漢字。あなたが、遠くの親戚や友人に、携帯を使ってメールを送るとき、あるいは、家の中でメモを残すとき、やはり漢字を使わなければならない。親朋　qin1peng2：親戚と友人親朋好友と、同じような意味を重ねて使うことも多いようです。リズム感がいいからでしょうかね。第７７回中国語検定準１級ヒアリング試験問題より。単語の意味は中日辞典。中検２級への道！上海夜会＿上海のエンターテインメント、風俗中国語上達の近道人気ブログランキングへ

2012年09月27日

コメント(0)