何気に使ってる言葉が、認識不足で反対の意味を持ってたら･･･

「天地無用」というと、私はこれまで、
上下ひっくり返してもいけるという表示と思ってました。
ところが、違うんですね～。
自分の価値基準が崩れた瞬間でした（笑）

試しに、○ロネコのお兄さんに聞いてみた。
「天地無用の意味知ってるよね？」
「そりゃ知ってますよ。」
「私、全然知らんかったから、ひっくり返してもいけるって思ってた」
「あかんあかん。生花とかあるでしょ～。あれなんか絶対倒したらあかん。
　たまにはコケることもあるけどね～。それは仕方ないし･･･」
（コイツ、天地無用をひっくり返したことがあるな･･･）

後から思えば、プロに聞くなんてとっても失礼だったな～。

でも、今日の荷物、
「これね～、底が怪しい。柔らかいと言うか、抜けそう～」
いや、完全に抜けてますって。
あんた、配達車に積みこむ時、やばかったんと違う？
落としはしなかったんだろうね？ え？