1681933 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

とある浅いヅカファンのブログ

全7件 (7件中 1-7件目)

1

本など♪

2010年01月31日
XML
カテゴリ:本など♪
先日、思わぬ訃報が飛び込んできて、
とてもショックを受けましたわからん
偉大な作家が、また一人・・・目
他界してしまいましたね。

サリンジャーが書き残した作品は少ないですけど、
どれも有名な小説ばかりで、
すばらしい作家さんですよね。
年齢は知っていましたが、
いつか、いつか新しい作品を読みたいと、
願っていたんですがね・・・。
自分の家族をとても大事にする方だったようですね四つ葉
老衰のため死去ということで、
自宅で静かに亡くなったとニュースで聞き、
とても安心しましたベル

ラムは初めて読んだのは「ナイン・ストーリーズ」で、
「ライ麦畑でつかまえて」は実は最近読みました目
もちろん、外国人作家の小説を読むには、
訳者の力もあると思っていますが、
誰もが分かるような、
若者の心の奥の声のようなものに、
どんどん引き込まれてしまいますよねノート
「ナイン・ストーリーズ」は短編集ですが、
サリンジャー氏独特のきれいな世界観に夢中になりましたスマイル
ラムは、グラスファミリーのシリーズは、
「フラニーとズーイー」しか読んでいないんですけど、
また読みたくなりましたねきらきら

すばらしい作品をこの世に残してくれて、
ありがとう・・・。

Rest In Peace...


サリンジャーを追いかけて


フラニーとゾーイー改版


大工よ、屋根の梁を高く上げよ/シーモアー序章ー改版






最終更新日  2010年01月31日 17時11分24秒


2009年12月07日
カテゴリ:本など♪
先日、ラムの職場の同僚が、
「星の王子様を読んだ」と言っていて、
ラムもなんだか急に懐かしくなって、
読んでみることにしましたスマイル
ラムがこのお話と出会ったのは、
中学1年生のときですノート
夏休みに何を読もうか悩んでいたところ、
ラム母が薦めてくれたのが、
「星の王子様」でした星
当時のラムは、
王子様の旅の話がまるで夢の国の話のようで、
目をキラキラさせながら読んでいたのを覚えてますきらきら
最後は悲しいけど、
でも、星に戻って花のお世話をしているんだろうな・・・と、
優しい王子様のその後を想像したものでした目

当時の自分にとっては、
結構長い話だったんですダッシュ
確かに児童文学としては長い本ですが、
今大人になってから読むと、
児童文学は児童文学OK
夜寝る前にちょこちょこ読んでいこうと思ったのですが、
あっという間に読んでしまいましたうっしっし
ハリー・ポッターシリーズもそうですよねひらめき
2冊組でとっても長いお話ですけど、
2日くらい集中して読めば、
全部読めるじゃないですかぐー
やっぱり、成長しているんだなぁと感じますね、
今更ですが・・・下向き矢印

でも、児童文学というのは、
本当に素晴らしいですね四つ葉
「星の王子様」は、本当に傑作と思いました目
王子様の旅に出てくる一つ一つのお話が、
それぞれ教訓になっているんですね~ダブルハート
ラムはバラの花のお話が、
中学生の頃も大好きだったんですけど、
やっぱり今もそうでしたさくら
素直になれないバラ、
バラを愛してることに気づけなかった王子様音符
すごく切なくて、
初々しくて、悲しくて・・・
本当にきれいなお話ですねきらきら
そして、王子様の旅に出てくる星の住人、
この住人たちの性格なんかは、
本当に耳が痛い下向き矢印
人間の負の性質ばかりを持った星の住人なんですが、
私たちに本当に当てはまるんですよね、
子どもの頃は「こんな大人は嫌だ」なんて思っていたはずなんですけどねほえー
やっぱり、このお話に出てくる、
この言葉四つ葉
「大切なものは、目に見えないのさ」
これは、心にしみますね、本当に・・・
涙が出そうになりました涙ぽろり
どんなに無意味なものでも、
誰かのために努力して、時間を費やしたなら、
次の瞬間、その無意味なものは、
相手にとってかけがえのないものになる。
これって、究極的な純粋さですよねきらきら
でも本来はそうなんですよね、
大切な人を思う気持ちって、
本来はそうあるべきものなんです、が・・・
大人になるとその気持ちを失っていってしまう・・・
見栄をはりたがったり、
人より上にいきたがったり、
ってまさに、星の住人たちですが月
久しぶりに、
まさに真っ白なお話を読んだ感じがしましたスマイル
王子様のこれ以上ないくらいの、
純粋な性格、本当に夢中になりますね赤ハート

それにしても、
このお話を書いたのは、
当たり前ですが、大人なんですよね猫
本当にすごいですね、
こんな素敵なお話を書けるなんてショック
子どものときに読んで、
大人になってまた読み返して感動する・・・
訳者はそう願っていたようですが、
本当にその通りですね目がハート
また他の児童文学も、
読んでみようかな?






最終更新日  2009年12月07日 18時42分23秒
2008年08月31日
カテゴリ:本など♪
今日、ハリー・ポッター最終巻・日本語版、
読み終わりましたウィンク
買ってから、
なんだかんだ読み出せなくて、
やっと今日読み終わりましたちょき
感想は、いや~、
一度英語版(UK版)を読んでいたんですが、
細部は忘れてるとこもあって、
もう一度感激したり、
悲しくなったりしました涙ぽろり
特に、悲しい部分は、
日本語だと直接心に響くというか、
涙でした・・・・下向き矢印

ただ、日本語の訳で、
ちょっと英語で読んだときよりも、
雰囲気が壊れてしまうような表現だったりとか・・・
あんまりイメージが頭の中で広がらない感じになっていたりして、
そこがちょっと残念だったような失敗
でも、日本語に直して伝えようと思うと、
ああなってしまうのは、仕方ないのかな~と・・・雫
でも、良く分かりませんNG
訳に関しては馬
沢山の方で悩みぬいて、あの作品になったのでしょうから、
あれで、正解なんでしょう目

それにしても、
J・K・ローリングさん、
なんであんな風に色んなアイデアが次々と出るんでしょうねトランプ(スペード)
しかも、最終巻で今までのストーリーが全てつながって、
今までの作品が、全て最後のために
計算しつくされて練られていたのかと思うと、
怖いぐらい、すごいです四つ葉
天才ってああいう人でしょうか?
あの本には納まりきらなかった、
沢山のアイデアを、
まだまだ持っていそうですねきらきら






最終更新日  2008年08月31日 20時25分31秒
2008年07月23日
カテゴリ:本など♪
ハリー・ポッターの第7巻日本版、
今日発売ですね!!
パチパチパチパチグッドきらきら
!ですねウィンク
ラム、予約していたので、
今日用事があって出かけたので、
ついでに購入してきました赤ハート
上下巻で3990円は、少々お高いですが、
まぁ、ハリーの最後が読めるのなら、
OKですよね目がハート
といっても、ラムは、
カナダで英語版を既に購入して、
読破してしまっていますので、
内容は分かっているのですが・・・・泣き笑い
それでも、やっぱり日本語でも読みたいものマル
う~ん、日本語で読む、
ハリー・ポッターと死の秘宝青ハート
とっても楽しみです!!オーケー
今日から、早速、
読み始めようかな?
スマイルハート






最終更新日  2008年07月23日 19時00分43秒
2008年04月02日
カテゴリ:本など♪
つい先日、第7巻を読みきりました・・・猫
ついに、ついに、ハリーの長い物語が、
完結しましたねひよこ楽しみだった分、なんだか寂しいような・・・台風
発売前に予約して手に入れた、第7巻携帯電話
それでも、英語の本を読むことの、
予想以上の大変さに、
何度も何度も読むことから離れて雫
一度離れると、全然に手にしなかったりして、
最近になってようやく慣れてきて、
そして、なんとか全部読みましたぐー
1ページ読むだけで、最初は2時間くらいかかっていたけど、
最近は30分前後で読めるようになったと思います。
それでも、まぁ遅いけど・・・涙ぽろり

それはさておき、
ハリー・・・ワイングラス
いろんなことが起こった第7巻、
ラムも頭の中が、魔法のようにいろいろな情景の中にいましたみずがめ座
感動したり、悲しかったり、楽しかったり、
本当にたくさんのことが起こりましたきらきら
そして、意外な真実・・・トランプ(スペード)
はぁ・・・
それにしても、これが最後のハリーの物語なんですねわからん
もう読めないのかと思うと、
すごく寂しいですねベル
日本版は、発売はいつでしょうか?
近いですよね。それもきっと買うと思いますぽっ
もう一度だけ、楽しみがあります手書きハート
日本語で読む最終巻、またまた楽しみです!!






最終更新日  2008年04月02日 16時04分12秒
2007年07月21日
カテゴリ:本など♪
今日インターネットでニュースを見たら、
「ハリー・ポッター第7巻、全世界で発売!」という記事が、
目に飛び込んできました目
ラムは、えぇっ!?っていう感じびっくり
あれ?発売日って、明日じゃなかったっけ?
ラムの勘違いか?
と、思いましたが、
勘違いではありませんでした下向き矢印
日本は、今日は21日ですが、
ラムが住んでいるバンクーバーは、
今日、7月20日四つ葉
発売日は明日なのです失恋
くぅ~、なんかちょっと悔しいです爆弾
買ってすぐ読めるわけではないので、
そんなに悔しがることもないのですが・・・ノート
なにしろ、ラムが買うのは英語のハリー・ポッターみずがめ座
読破するのに、かなり時間がかかるでしょう雫
それでも、早く欲し~い!!ダッシュ
明日、ラムは仕事なので、
仕事が終わったら、すぐ本屋さんに行きますプレゼント

ちなみに、ラムが予約した本屋さんは、
バンクーバーのダウンタウンにある、
とっても大きな本屋さん、
CHAPTERS という本屋さんです会社
ハリポタグッズも、買ってしまいそうだなぁ・・・ハート(手書き)
明日が待ち遠しい!!スマイル






最終更新日  2007年07月21日 15時39分35秒
2006年11月27日
カテゴリ:本など♪
ラムはハリー・ポッターが大好きですどきどきハート映画を観て大好きになって、小説を読んでもっともっと大好きになりました。
ラムはずっと漫画を読んで育ったので、大学生になっても小説なんて全然読まないやつでした。そんなラムがハリポタにはまって、他にも小説を読んでみたいと思い出したのです。でも全然作家さんなんて分からないから、とりあえず話題になったのを読もうと思い、自分に近い年齢の人が書いた『蛇にピアス』とか『月蝕』とか、テレビで話題になったやつを読んでみました。そうしていくうちに、なんとな~くラムの趣向が見えてきたのです。ラムは、どちらかというとミステリーとか、非現実的な感じのものとかが好きです。たくさん読んだわけではないので、断言はできませんが。現実に起こりそうな感じのお話だと、ラムは夢中になれないみたい。そして、外国人の作家さんの書いたお話の方が好き。ダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』は、かじりつくように読みました。『天使と悪魔』も同じです。(これを買ったのも、話題だったから。ラムはミーハーなんです。)中・高・大学と、10年ミッションスクールだったラムには、とっても興味を引かれるお話でした四つ葉

はっきり分かったことは、ラムは、ファンタジーが大好きりぼんなんとなく、頭で想像をふくらませる話の方が、楽しくないですか?
テレビで「エラゴン」のCMを見て、すぐに本を買いました。またまたはまりそうです~ハート(手書き)ハート(手書き)ハート(手書き)






最終更新日  2006年11月28日 00時16分37秒
このブログでよく読まれている記事

全7件 (7件中 1-7件目)

1

PR

X

© Rakuten Group, Inc.