禁煙(スペ語)
Quien cantaba aquella cancion que decia:“fumando espero al hombre que yo quiero...”?Tal vez pocos se acuerden, y el proposito es que millones mas no solo se olviden de la cancion sino del tabaco mismo. La batalla recien comienza y hay muchos escepticos en cuanto a los resultados concretos que pueda tener el Convenio Marco para el Control del Tabaco, al que plegaron 57 paises del mundo. Pero lo cierto es que desde ed domingo pasado-dia en que entro en viqencia el convenio-, las tabacaleras se las veran negras para dar continuidad a su multimillonario imperio. El tratado ausplciado por la Organization Mundial de la Salud(OMS) pretende frenar la que es la primera causa de muerte prevenible en el mundo, a traves de la prohibicion de la publicad, y cualquier forma de prompcion, el establecimiento de controles de calidad del aire en interiores y el refuerzo de las leyes contra el contrabando. A partir de ahora, los estados parte debaran trasponer sus disposiciones a la legislacion nacional; por ejemplo, dispondran de trs anos para garantizar que los paquetes de tabaco incluyan advertencias claras sobre sus riesgos o de cinco anos para instaurar una prohibicion de toda forma de publicida. Los especialistas en el tema advierten que los resultados del tratado podieran ser limitados, ya que otros 51 paises no lo han ratigicado aun, entre ellos Estados Unidos-sede de Philip Morris compania lider en el mercado mundial de tabaco-y China ;pais lider en consumo de cigarrillos-. En el mundo hay cerca de 1,200 millones de fumadores. Ademas de los cinco millones de muertes aunales a causa de enfermedades relacionadas con el tabaquismo, la ONU resolvio concretar el convenio con base en unas proyecciones realizadas por sus experitos, que estiman que las muertes prematuras relacionadas con el tabaco se duplicaran en los proximos 15anos y pudieran llegar a 10 millones para 2020. Si bien los esfuerzos aislados por reducir el consumo de tabaco ya tienen su histria, la concrecion de una especie de “liga de naciones” contra el tabaquismo redimensiona el fenomeno. En Europa ratificaron el tratado Alemania, Francia, el Reino Unido y Espana.Tambien lo hicieron Australia, Japon, India, Pakistan, y Canada. En America Latina lo ratificaron Mexico, Honduras, Panama, Peru, y Urguay. Paises como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Paraguay y Venezuela, solo lo han suscrito. El Comercioあの歌は誰が歌ったのか?“私を愛してくれる男を、タバコを吸いながら待つ”多分、少しの人は覚えているだろう、このことの目的は、100万人以上は、この歌を忘れただけではなく、タバコ自体を忘れたのだろうということである。 戦いは少し前に始まった、そしてタバコの制限の為のマルコ協定を維持し得る具体的な解決策に関して懐疑的な人が沢山居る。世界中の57の国が折れた。だが先週の日曜日から=協定が発効された日=タバコ会社は億万長者帝国の維持に、その協定は、影をさすと見ている。OMSに支えられたこの条約は、広告やいかなる販促も禁止し、室内の空気の質のコントロール、密輸品に対する法律の強化を通して、世界の第一位の死亡原因を阻止することを目指している。 今から、国々の一部は国家の法律を条約が越えねばならないはずだ。例えば、3年前から保障のために、タバコのパッケージにリスクについて警告が含まれるか、5年前から全ての広告の禁止を確立している。 このテーマのスペシャリストたちは、この条約の結果に限界があると警告している。既に他の51の国は、まだ批准しておらず、この中にはアメリカ合衆国(タバコメーカーのトップフィリップモーリスがある)や、中国(タバコを最も多く消費する国)がある。全世界には、12億人近くの喫煙者が存在する。 その上、年間5万人の病気による死因は喫煙と関係がある、ONUは、喫煙と関係のある死因は、15年以内に倍増し、2020年には1000万人達するかもしれないと分析するエキスパートにより、現実的なプロジェクトをベースとした協定を具体化すると結論づけた。勿論、タバコの消費を減らす他に類を見ない強化は、喫煙現象に対する一種の=国家間同盟=という歴史を既に持つ。ヨーロッパでこの協定を批准するのは、ドイツ、フランス、イギリス、スペインで、同様にオーストラリア、日本、インド、パキスタン、カナダも実行している。又ラテンアメリカでは、メキシコ、ホンデュラス、パナマ、ペルー、ウルグアイ。以下の国アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コスタ=リカ、キューバ、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、パラグアイ、は、同意にとどまっている。注 一部ティルレが抜けている、エニェがエネになっていますが、これじゃないと入力できないので、今回これで登録します