bandy's journey

ハワイではあちこちで見かけるこの黄色い看板。

何パターンかあるらしいのですが、いずれも「注意を呼びかける」看板にしてはゆるく、かわいいのであった。





　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　あははー　と言っているように見える・・・・・





ということで、いつもこの黄色い看板があるとチェックせずにはいられません。

この看板の方も「Caution」なのに、もうすでに床に腰を強打！！みたいな絵だし（笑）。

ひとりでつい「ふふ」となってしまうのでした。




先日、日本のスーパーでも同じように濡れた床にご注意！の看板を発見。




　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　こちらは「ひゃっっ！！」と言っているような気がする・・・



うーん、転びそうになって宙に浮いている様子だけれど、ハワイの図柄に比べるとこちらは何か引きつったような表情を連想してしまうなぁ。

思うに、ハワイでたとえば濡れた床にすべって転んだとする。

周りの人は反応して「Are you OK?」などの声が飛び、転んだ本人はそれに応えて笑ったり、お礼を言ったり小さなコミュニケーションが起こると思うのだ。

日本だと（と、言うか私の経験では）誰かが転ぶと見ていなかったようにするか（これが日本流の「気づかい」でもあるのかもしれない）、本人も何事もなかったように、たとえすごく痛くてもさっとそこを立ち去る・・・・・そんな感じかな？

ハワイのゆるさかげんにかぶれまくっている私は、こんな小さな看板にもハワイびいきの意見が出てきてしまうようです。




だって、たとえばトイレのマークだって・・・・・




　　　　　　　　　　　　　　


レイを首にかけ、髪にはハイビスカスを飾っていたりしてこんなにかわいいんだもの！

こんなかわいい遊び心にもハワイを感じます。

これはひいき目に見なくてもきっとかわいいでしょう？