Laleのアンカラ徒然

今日はセミナーでのプレゼンとトルコ語の期末試験が終わったので調子に乗って2つ目のお題。

私が授業で使っているトルコ語の教材を紹介したいと思います。一応以下が授業に使っているもの。テキスト、それぞれの章の会話等が入っているCD、辞書。


これプラス文法の本を使ってますが、これはもう絶版になったらしくコピーをつかってます。
"(Teach Yourself) Turkish A Complete Course For Beginners"
Geoffrey Lewis

最近一番使っているのがこの本ですね。この本はかなりいいです。先生も絶賛。基本的な文法はこれでかなりいけると思います。テキストは副教材程度。CDは自宅学習用です。

辞書は授業で指定されたのとは違うのですが、このあいだトルコで買ってきたやつで、かなりお気に入りのものです(指定されたのより断然使い勝手がいい）。こっちでかったあまり使えない辞書は＄５０もしたのに、この緑のやつは＄20もしなかったと思います。英語ートルコ語、トルコ語ー英語です。

クローズアップ


（となりの石鹸は大きさの比較のためです。辞書を買ってもついてきません。）
ついでに大きいのも買ったんですが、内容が小さいのとほとんど変わらないため、ほとんど小さいのしか使ってません。先生いわくトルコ語の辞書はRedhouseが良いと。

つけたしで、このページをお勧めします。昔やってたトルコのテレビドラマの場面場面をひろってきて、短いクリップにし、それに対して、ナチュラルスピード、すこしゆっくり、さらにゆっくりのペースで読んでくれている音声あり。その場面に出てくる単語リストもあって辞書なしで、ただこのページ内だけで学習できます。

http://www.international.ucla.edu/turkishtutor/pages/home/blackborder-fs.html

少しでもこれからトルコ語を勉強しようかと思っている方に参考になれば幸いです！