ﾖﾝｼﾞｭﾝssiに魅せられて～勇俊迷～

★中国訪問についての注意が公式#52658にでていますね
いかれるみなさまぜひ読んでね
あくまでも自己責任でおでかけくださいね

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜注目して下さい＞
中国のファンクラブは、心より、北京への全ての家族のお越しを心から歓迎します。

親愛なるペ・ヨンジュンの家族の皆さま、

北京に始めてやってくるヨンジュンの訪問のために、より良い準備をしたく、また、北京意外に住む中国家族と海外家族のために、より良いサービスを提供するために。
我々、ＢＹＪファンクラブ（恋俊中国影友会）が特別 プレミアショー（2つのプレミア）と舞台挨拶のチケット、ホテル、航空券、電車の切符、等の予約のお手伝いをします。

できるだけ詳細なあなたの要請を得、遅れずにお返事をするために、

私達は以下の中身で私達に電子メールを送る事を家族に提案します

1.いつ、あなたは北京に到着しますか？

2.あなたは11月11日に北京首都国際空港でYJに会う予定ですか？そして、11月13日に彼を見送ってもらえますか？または、両方ともでも良いですか？

3あなたは、北京では、ヨンジュンと同じホテルに滞在したいですか？
（5つ☆ホテル、スタンダードルーム二人部屋、一部屋料金（一泊、人民元RMB 1300元）

4.あなたは、ファンクラブに帰りの航空券または電車の切符の予約を頼みたいですか？

5私達にあなたの名前、ID、国名とあなたがどの町から来るのかと、あなたの連絡先を教えてください。

6.他の要請または提案については、

中国語のための電子メールアドレス：
lianjun_200503@yahoo.com.cn lianjun_200502@yahoo.com.cn

英語のための電子メールアドレス：
loveyj_2005@yahoo.com.cn longforyj_2005@yahoo.com.cn

日本語のための電子メールアドレス：
hitomi6688@hotmail.com

中国家族は、心より皆さまのお越しを歓迎いたします。そして、メールは、2005年11月6日まで受け付けます。

私達は、皆さまのご支援を大変感謝いたします。そして皆さまが、北京の滞在を楽しまれる日を、お待ちしております。

Love·Joon China Fans Club (恋·俊中国影友会)
2005年10月25日


[Attention Please] China Fans Club sincerely welcome all of family come to Beijing
Dear Bae’s Family,

In order to making the good preparation for Yong Joon’s first visit in Beijing, and providing better service for China family out of Beijing & oversea family. We, BYJ China Fans Club (恋·俊中国影友会) would assist you to booking tickets of Special Premiere (Two Premieres) and Stage Greeting, hotel, air ticket, train ticket, and so on. For getting your request as detailed as possible, and replying you in time, we suggest the family to send the email to us with the following contents:
1. When will you arrive in Beijing?

2. Do you plan to meet YJ in Beijing Capital International Airport on Nov. 11,
and will you see him off on Nov. 13? Or both will do?

3. Do you want to live in the same hotel with Yong Joon in Beijing? (Five Stares
Hotel, Standard Room for two people about RMB 1300 per night)

4. Do you need China Fans Club book the return air ticket or train ticket?

5. Please tell us your name, ID, Country and city you are come from, and your
contact information.

6. Other requests or suggestions.

Email address for Chinese:
lianjun_200503@yahoo.com.cn
lianjun_200502@yahoo.com.cn

Email address for English:
loveyj_2005@yahoo.com.cn
longforyj_2005@yahoo.com.cn

Email address for Japanese:
hitomi6688@hotmail.com

China family are sincerely welcome your join in, and the email accept would by Nov. 6, 2005.

We highly appreciate for your support, and looking forward you all would enjoy the visiting in Beijing.
Love·Joon China Fans Club (恋·俊中国影友会)
Oct. 25, 2005

★キルトにあがったものをブロコリサークルで翻訳されたものです




他の記事はこちらから♪
●韓流ブーム主役ぺヨンジュン　

四月の雪の記事はこちら♪
●四月の雪の記事

●ヨンジュン記事←下のほうにあり





楽天日記でのコメント・トラックバックは閉鎖中です
ＢＢＳを開設←四月の雪感想・ネタバレ・突っ込み　他コメントはこちらにね♪



ではアンニョン♪