道聞かれ顔

ダーチャでの宴会はもちろん戸外で。
長いテーブルを出してみんなで席につきました。

さすがロシア、小さいグラスに注ぐのは、ウォッカ。

そして、主のエローヒンさんが立ち上がっての演説です。
”今日は、私の友人であるところの○○さんの友人を
　遠い日本からお招きできて大変嬉しく思っております。
　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・”
２～３分の演説、そして乾杯。

男達は一気に飲み干します。
すご～い！
火をふきそうだぞ！

私は飲めなくてよかった・・・

ここで採れた野菜満載のサラダに、ロシア風コカコーラとでもいうような、
茶色い発酵させたという炭酸飲料をかけて、更にサワークリームをたっぷり入れて冷たいスープとしていただきます。
個人的には、サラダはサラダとして食べたかった。

特筆すべきこと。
圧倒的な数の、蚊。そしてはえ。

当たり前ですが、畑であり、虫ブンブンの戸外です。

ロシア、ハバ地方のこの時期の蚊は、
特に新参者の日本人につくと悪名高い生き物です。

すごい大きさ。

すごい勢いで血を吸いまくっています。

必死で闘う、娘と私。

それを見て、エローヒンさんは笑ってこういいました。

”たたく必要はないよ。
　だって、どうせ殺しきれないから。”

なるほど。

聞いていたお友達のサーシャ（男の人）が言いました。

”犬でも、逃げれば逃げるほど追うでしょう。
　虫も同じさ。
　かまわなければ、来なくなる。”

なんというおおらかさ。
ついでにハエもすごいのよ。

すごい勢いで、食べ物にたかっています。
でも、ロシア人は全く気にしません。
すごいなあ。

隣りで話しているエローヒンさんの奥さん、ガりーナの腕で、おいしそうに血を吸う蚊を眺めながら、
たたきたい衝動を抑えるのに必死でした。

何分後とかに繰り返される演説。ウォッカの乾杯。
手作りのロシア風水餃子や、お肉の煮込み料理。
本当においしいのです。

お客達も順番に立ち上がっては、演説します。

夫の番になりました。

”今日はお招きいただき、大変嬉しく思っております。
　私達は必ずや、日本に帰って、皆さんロシアの友人の友情、温かいおもて　なしを、伝えることでありましょう。
　そして、日本とロシアの交流が深まる事を祈り、心がけることでありまし　ょう。

ん？　
なんだか、演説が、翻訳された日本語みたいだぞ？
ま、いいか。

この日わかったこと。
ロシア人のスチュワーデスが、飛行機の中の何匹かのハエなんて全く気にしないわけ。

どうせ、殺しきれないから。