どす恋のブログ

手に提げるタイプのエコバッグは持ちやすく取り出しやすいが、片手で持つためバランスが悪い。重いものでもバランス良く持つにはザックに勝るものはない。背中でかつげて普段はコンパクトになるエコバッグはないかなと思ってた所、ちょうど読んでいたアウトドア誌「Fielder」にぴったりの品が掲載されていたのでさっそく注文し、今日届いた。

それがこのSEA TO SUMMITのウルトラシルデイパック。


ウルトラシルデイパック posted by (C)どす恋

超薄いナイロン地で作られたこのデイパックは、畳むとこんなにコンパクトになる。


ウルトラシルディパック2 posted by (C)どす恋

しかし中国人によると思われる日本語の説明がショボかった。コーデュラ®生地が正しい記述で、コードウラ生地ではない。防水Jii:i工は、おそらく防水加工と書きたかったのだと思う。せめて防水力口工として欲しい。一回でも日本人に査読させればこんな初歩レベルの誤記は解決してたのに、手間を惜しむ姿勢がありありと浮かぶ。昔はこんな怪しい説明書きの中国製品が多かったけど、まさか21世紀に入ってからも同じ状態が続いていたとは思わなかった。


ウルトラシルデイパック_説明書き posted by (C)どす恋

今日の空間線量値は以下の通り。

0.07μシーベルト/時（AM5時）ピーク値0.10μシーベルト/時
0.07μシーベルト/時（PM5時）

SEA TO SUMMIT(シートゥーサミット) ウルトラシルデイパック/ライム ST83516アウトドアギア デイパック バッグ バックパック リュック グリーン おうちキャンプ ベランピング 価格：4180円（税込、送料別) (2022/9/1時点) 楽天で購入