フィンランドなわたし！！

　朝、バス停に行くと時々あう年配の女性がいた。旅行に行くのか小さなスーツケースを持っている。それに、孫らしき女の子(多分１０代)がそばにいる。
「ほんと、今日はお天気がいいですね」
と彼女が話しかけてきた。
「本当にねえ、この２,３日お天気が悪かったから。今からご旅行ですか？」
　名前も知らないけど、スーツケースを持ってるんだから聞いてもいいだろう。
　彼女が答えようとすると、丁度バスがきた。
　バスに乗り込む。
　でも、近くに座らない。
　駅について、バスを降りるときに、その女性は話しかけてきた。
「今から、サボ城のオペラフェスティバルに行くの」
「それはいいですね。私は仕事です」
「じゃ、がんばってね」
「よい旅を」
　私もそのうち、オペラフェスティバルは見に行きたいなあ。

　今日はスウェーデン会社から電話がかかってきて、CDカタログのIDとパスワードがわからんというものだった。お客さんはフィンランド人なのでもちろんフィンランド語で。
　その後、値段が画面に表示されないとまた電話がかかってきた。電話の向こうから、スウェーデン語が聞こえてくる。誰かが、そのお客さんにコンピュータの説明をしてるみたいだ。
　結局値段の入ったファイルをインストールしてないだけの話だった。
　インストールの方法を説明する。
　とっても感謝された。
　私も自分でフィンランド語が上達したなあと自己満足。