絨毯屋へようこそ 　トルコの絨毯屋のお仕事記

[社長のプライベート話] カテゴリの記事

全82件 (82件中 1-50件目)

1 2 >

• トルコの永久免許証手にいれました

  実際に受け取れるまで半信半疑。何も問題がなく、ものごとが進むことが少ないから、最初から期待しないクセがしっかりついてしまっているミフリ社長。今回のトルコの運転免許証への書き換えも、申請したものの、今日手に入ったら儲けもの・・・ぐらいにしか思っていなかった。で、まず警察署に入ったら入り口で顔見知りの警官が「キミの運転免許証はできなかったよ、パソコンが燃えて、焼けちゃったからね・・・・」と、まず一発。「ああ、そうですか・・・」「チャイごちそうしてくれたらできるかもしれない」するとそれを小耳に挟んだ別の警官が「チャイじゃなくてコーヒーじゃなきゃダメだな・・・」「ああ、そうですか・・・」トルコ人に慣れていない人は、こういう会話に不快を感じるかもしれないけど、これらも彼ら流の冗談である。別に他意はない。これだけ言っているんだから、できていて、もらえるのだな、と確信する。運転免許証を受け取った私に、警官たちが「おめでとう！　これでトルコでずっと運転できるよ」手にしてみると、結構うれしいものである。というわけで、今後、交通違反すると罰金だけじゃなくて、減点とか免停とか免許取り消しとかもあるというリスクのおまけもついたのである。

  2008年07月04日

• 私もトルコの運転免許取れそうですが・・・・

  イスタンブルのAysenecoさんがトルコの運転免許を取ったという話で、「あっ！」と思い出して、今日、あわてて警察に申請に行ってきた。トルコの運転免許は一度とったら65歳まで（実質はそれ以上でも）無期限で使えるから、ラクでいいとはわかっていたけど、書類集めが面倒で今までやらなかった。が、今年は日本の免許の書き換え前に作ってしまおうと決意の元、書類だけは集めていた。ところが６月に入って、出張の連続で、そのまま忘れていたのである。トルコの運転免許を取るために、何が必要かというと・・・・・・。１．日本の免許証と、それを公証役場で認証した書類のコピー。　（これは以前公証役場に申請したけど、そんなものは作れないと拒否されて、今日は持っていかなったけど、別に何も言われなかった）２.日本の免許証の記載内容を、日本大使館か、公証役場でトルコ語に翻訳して認証されたもの。　（以前にアンカラの大使館で発行したものがあったのでそれを持っていった）　費用：日本大使館での発行手数料が24YTL（約2200円）。３．免許証センター（協会？）みたいな団体で売っているファイルと申請書類２枚をタイプライターで記入してくること。　費用：ファイルと書類が2YTL（約180円）、タイプが5YTL（約450円）。４．病院で免許用の健康診断書と血液型証明書　費用：20YTL（約1800円）５.証明写真３枚　費用：1.20YTL（約110円）６．滞在許可証とそのコピー７．パスポートとそのコピー８．裁判所から犯罪歴証明書　費用：5YTL（約450円）９．学歴証明書とそのトルコ語翻訳証明書　（普段、就労ビザの申請で使っているもののコピーを提出）10．申請費用の振込み証　費用：191YTL（約17200円）11．運転免許証発行　費用：35YTL（約3150円）合計　約283.20YTL（約25540円）。もちろん、アンカラの大使館に行くために往復の交通費、宿泊費など500YTL（約45000円）とか、行ったり来たりのガソリン代、翻訳費用、コピー代などがかかっているから、実際の出費は７、８万円かかっているわけだけど・・・・。で、本当はすぐに発行してくれるのだけど、パソコンが動かなくて「明日」と言われた。だから明日になるまでもらえるかどうかはわからない。実際に手に入れるまでは、本当に免許がもらえるのかどうか、まだまだ疑い深いミフリ社長であった・・・・。

  2008年07月03日

• 

  とうもろこし畑ととうがらしの花

  アンタルヤに小さいけどミフリ社長の畑がある。そこにはとうもろこしが植えてある。手前はトルコの辛～いとうがらし。実はミフリ社長は農学部卒。でも畑仕事とは全然関係ない学科で、畑仕事は在学中からの単なる趣味。植えっぱなしでも育つとうもろこし。だから特別なことをしているわけではないのだけど、育ってうれしい。今年は甘いとうもろこしが食べられる（かもしれない・・・・）。下の画像はとうがらしの花。オヤのモチーフとしても有名な「とうがらしの実と花」。お姑さんに言いたいことがあるけど言えないお嫁さんが、お姑さんに贈ったり、自分が被ったりして辛い心境を訴えるそうである。ミフリ社長には縁のない「とうがらし」だけど、トルコ各地でとうがらしのオヤにまつわる逸話の多さに、畑のとうがらしの花を見て、ついつい反応してしまったミフリ社長である。

  2008年07月02日

• トルコの運転免許証

  ミフリ社長がついに重い腰を上げた・・・・。トルコの運転免許証を今ごろになって取る気になったのである。今までは、日本の免許を大使館でトルコ語訳してもらったものを持って歩いていた。（日本の免許証と訳があれば、それで有効）ここ２年ほどはズクがなく、免許を更新したときなどは、アンカラまで行くのも大変だし、どうせ日本に毎年帰るのだから・・・と、国際ライセンスを取って乗っていた。今年、アンカラの大使館に行く用事があったので、そのときに昨年（盗難で）更新したばかりの免許証の訳もお願いした。この免許証の訳というのは、トルコの免許証を取る第一歩になるのだけど、いままで書類の多さに、これだけお金と時間かけるまでもないよなあ。別に必要ないしなあ・・・と言い訳しつつ、最初から諦めてばかりいた。就労ビザの更新で警察に行った際に、トルコの免許証を取得するのに必要書類を尋ねてみた。ああ、やはり書類集めは面倒くさい。お金もかかるしなあ・・・・・。と思いつつ、今、１日１つ書類を集めているところである。これが揃えばトルコの免許証が手に入るのである。１．日本の免許証を公証役場の認証書類２．公証役場または大使館で認証された免許証のトルコ語訳３．ドライバー協会の運転証書４．健康状態証明書（病院で取得、証明写真３枚必要）５．検察庁で前科に関する書類６．証明写真３枚７．滞在許可書とそのコピー８．血液型証明書９．免許証取得のための費用の納付証明書10．申請書11．最終学歴証明書（最終学校の卒業証のトルコ語訳）12．パスポートと、運転免許証を取得したときにその国にいたことを証明する日付または査証。たぶん、ゼロから揃えようと思ったら、公証役場の費用と翻訳費用、病院費用、申請費用で４、５万円ぐらいになるんじゃないかと思う。毎年国際免許取ってきたほうが安上がりだよなあ・・・・。これがいままでトルコの免許取らなかった理由なんだけど・・・・。さて、ミフリ社長は無事、トルコの免許証を手に入れることができるのか・・・！？（う～ん、面倒くさがりだから、ちょっと難しいかなあ・・・・・）

  2008年05月26日

• 

  ２つのバースデーケーキ

  夕方、元日本語教室の生徒、セルカンとセブギュルから呼び出しがあった。場所はミフリカフェ。（社長が勤務先に行っていないのがバレバレである）行ってみると「バースデーケーキ」。いやあ、ありがたい。ありがたい。忘れないでいてくれたのね。その次にカフェの常連さんの若者が、観葉植物の鉢植えを持ってきた。「お誕生日おめでとう！」えっ。どこから知ったの？オレはなんでも知っている。カフェの常連さんのもうひとりは私が昨年ピアスの穴を開けたのを知っていて、ピアスを。なんで欲しいものがわかったの？オレもなんでも知っている。（言っておくけど、スタッフ以外には誕生日を言っていない）いやあ、ありがたい。ありがたい。そしてスタッフ演出のバースデー・パーティー。ミフリ社長の写真入りのバースデーケーキ。花束と骨董のメッカの聖水用カップセット。まあ、まあ、どこからこんなもの見つけてきたの？いやあ、ありがたい。ありがたい。その後、新聞記者フセインの奢りでかなりファンタジーチックな「インディ・ジョーンズ」の新作を観に行った。現在、息子と二人っきりの異国で、たくさんの弟や妹、娘や息子、孫までに囲まれてこんな風に誕生日を迎えられ、幸せなことだと心から感謝する。

  2008年05月25日

• ヤサック・クラルルック（ドラゴン・キングダム）

  トルコ人のカンフー映画好きは今に始まったことではない。かつては（一部現在も）ブルスリーやジャッキーチェンが日本人だと思っている人がほとんどで、日本人の私は彼らのおかげで（？）賞賛の言葉をよくもらったものだ。ジャキー・チェンとジェット・リーの映画があるから観に行こうと、カフェのスタッフや友人たちに誘われいたのだが、映画のタイトルを聞くと誰も知らない。彼らにとっては「ジャッキー・チェンとジェット・リーの映画」で十分のようである。日本人の私としてはタイトルは気になるところ。映画の英語のオリジナルタイトルから、トルコ語のタイトルは「カユップ・クラルルック（失われた王国）」かと思ったら、「ヤサック・クラルルック（禁じられた王国）」。あとで調べてみたら邦題は「ドラゴン・キングダム」。トルコ語の字幕を読む必要の全くない映画であった。二人のアクション・シーン（だけ？）が見所だから、ストーリーを追う必要がなかった。ドーガラジからも近い、カレイチそばのアンタルヤ2000内のプラザに観にいった。20:45からの上映で、お客は私たち以外には２人しかいなかった。広い映画館が貸切状態。大人8YTL（約700円）。学生6YTL（約500円）。アンタルヤで映画に行って、満席で観れなかったという経験は無料券の有効日の最終日に一度だけあったが、それ以外は大抵ガラガラである。休憩時間にはお決まりのポップコーンとコーラ。来週からは、これまたトルコ人の大好きな「インディー・ジョーンズ」が始まるので、今度は火曜日か木曜日の値引きデー（大人も学生も4YTL=約350円）に観にこよう。

  2008年05月14日

• 

  春のピクニック大会！？

  直訳すると「春のピクニック大会」とでも言おうか。要するに４月23日のトルコ版「子供の日」を前に、息子の学校の校庭でのピクニックと称しての集まりである。10時にお弁当を持って、学校に集合。子供たちはショーをするので白いTシャツとジーンズ、白い靴を用意。とだけ知らされて、プログラムは不明のまま。時間通りぴったり10時に行くとまだ誰も来ていない。１番のりであった。ああ、やっぱり昼にならないと誰も来ないよね、と思っていたのだけど、そこは日本人。指定の時間に来てしまった。しかたがないので朝早く起きて作ったお弁当でも食べてようと・・・・。昼近くになって人が集まり、子供たちのダンスが披露された。１年生から始まり、２年生、３年生、４年生。そして４月23日のためにアンタルヤへ来ている各国の子供たちグループのなかから、トゥルクメニスタンの子供たちの民族舞踊。生徒も父兄も自由にお弁当などを食べたり、遊んだり。午後からはドッチボール大会やサッカーゲームなどもあった。私たちは緑の芝生にヤッヒャルの絨毯を敷いて、そこに寝転んでいた。そのあとにテニス・コートが空いていたのでちょっとだけ真似事したら、すぐに身体が痛い。運動不足・・・・。今週も週末までかなり忙しい。時間との戦いである。その前につかの間の休息・・・・。

  2008年04月20日

• 

  クネフェ＠アンタルヤ

  本場ハタイで食べたクネフェは格別であった。その後、アンタルヤでクネフェを食べる気になれなかったけど、おいしいと評判の店を聞いて行ってみた。ここのクネフェは大きくて、薄くて、中のチーズもたっぶり。上にアイスクリームか、カイマク（固形の生クリーム）を載せることもできる。アイスクリームとカイマクの量はアンタルヤだから少ないのは仕方がないとして。おいしい・・・・。やっぱりクネフェは最高である。食べていれば幸せなミフリ社長であった・・・・・。（１番の幸せは古いものを見ることだけど・・・）

  2008年04月05日

• 炊飯器のない生活の始まり

  海外生活者の食の支え、電気炊飯器がついに壊れてしまった。昨日まで使えたものが、今日スイッチを押しても、作動しない。どうして？　というよりは、よくぞ今までもってくれた、という状態であったので、ご苦労様と、キッチンから片付けた。考えてみたら12年前から使い続けていた。日本にいたら同じ炊飯器を12年も使わないよね。普通なら買い換えているところであるが、やはり海外では炊飯器はわざわざ日本から持ってくるものなので、そう簡単にはいかず、大切に使ってきた。この炊飯器、海外で使用できるタイプで、当時の日本のお友達がお土産に持ってきてくれたものであった。そしてこの12年間、白米を食べ続ける我が家の強い味方であった。トルコのお米は普通に日本のお米のように炊けるので、とても助かっていた。炊飯器がなくても、鍋でちゃんとご飯を炊くことはできるので、とりあえずは困ることはないが、やはり炊飯器のセットして待つだけ・・とい便利さは何ものにも変えられない。帰国できるまで、あと何ヶ月かあるので、炊飯器が欲しくてもどうしようもないが、今年は帰国したらまず炊飯器を手に入れなきゃと思っている。

  2008年03月31日

• お誕生日ケーキ

  ２月は友人のお誕生日が続いてケーキを食べるチャンスが多かった。最後の締めくくりは息子のバースデー。うるう年の２月29日生まれである。いままで２月28日にするか、３月１日にするか、で定まらず、お祝いしてくれる人たちも、いったいいつなんだろうと戸惑い、なんだか中途半端になっていたが、今年は４年に１回の２月29日がある日。ミフリ社長の長期出張前で、週末に学校のお友達を呼んでやる予定が無理になり、カフェでささやかながらお祝いをした。トルコでは、いろんなケーキを安くオーダーできる。今回は子供の写真を上にプリントしたフルーツケーキを頼んだ。サイズはちょうどラップトップPCぐらい。ちなみにお値段は25YTL（約2500円）これにろうそくとパチパチする花火を立てるのである。いつもこの日になると、息子と同じお誕生日の人を思い出す。日本のお友達のご主人であるが、それだけ印象深い、やはり２月29日って特別な日である。明日から仕事でアラブ文化圏までクルマでお出かけ。PCは持っていくけど、ホテルでつなげなかったら連絡が遅れることがありますので、ご了承のほど。

  2008年02月29日

• 

  中間休みの最後に

  ７歳になる息子の学校の前期が終わり、１月下旬から２週間の中間休みがあった。それも今週で終わり。月曜日からは後期が始まる。この休暇中にお出かけする家庭もあることだろうが、我が家は自営業という事情のため、それもままならない。しかも今はカフェがオープンしたばかりで目が離せない時期である。しかし・・・・。このままだと子供にとってもあまりにも寂しい休暇になってしまうと、思い切って１日休みをとらせてもらった。そして出かけたのが、例のごとく、クルマで20分程度のクンド村のリゾートホテル。（ちょっと遠出するのはまだ無理である）アンタルヤに住んでいて、よかったのか、悪かったのか・・・って思うけど、近くに手ぶらで気軽にいける、こういう施設があるのは助かる。今回行ったのは、ラーレスパークホテル。タイタニックホテルの隣である。ウルトラ・オール・イン・クルーティブの５つ星ホテルで、15時にチェックイン。スナックタイム、ケーキタイム、夕食、夜食、翌日は朝食、遅めの朝食、ケーキタイムと続いて12時にチェックアウトである。飲み物はアルコール、ノンアルコール、全てフリー。部屋の冷蔵庫の中身もフリー。室内プール、ハマム、サウナなども料金に含まれている。それで１部屋シングルが９０YTL（約8500円）ツインが110YTL（約10000円）。ツイン部屋とれば、12歳以下の子供は何人でもフリーというので、息子の友人も一緒に行った。子供向けにお姉さんたちがダンスを教えたり、遊んだり。（上）朝食のブッフェ。（上）屋外プールはさすが入れなかったけど、天気もよく、暖かい日で、海で日光浴している外国人の姿があった。子供たちは子供パークのブランコに乗ったり、庭を散歩して大はしゃぎ。私も食っては散歩して、また食っては寝て、起きては食って・・・の生活で、それでも（歳とって）以前のように食えなくなった胃袋を厳しく思うわけである。アンタルヤはこういった大型リゾートホテルがたくさんあって、オンシーズンは私たちにとっては高いので泊まる機会はないが、オフシーズンは安く提供してくれるので、地元の人たちでも泊まることができる。このホテルを含め、クンド村、またベレックのホテル群には、このシーズン、各国からサッカーチームがキャンプに来るのでも有名である。この日はカザフスタンのチームとほかにもどこかのチームが練習をしていた。１日だけだったけど、子供たちも楽しんだし、私も食事とお湯、暖房の心配をしないで、ゆっくりできて、よかった。でもやはり休暇って感じとは程遠い。店に出勤して、用事を済ませて、午後ホテルに行き、そして翌日の午後にはまた出勤。泊まる場所が家じゃなかったってだけ・・・・である・・・・。

  2008年02月08日

• 明け方の騒動

  ビーツ、ビーッ。ビーッ、ビーッ。クルマのクラクションの音。夢うつつ、兵役に行く人を見送るクルマの集団か、どこかのサッカーチームのファンの行進か・・・。はたまた何かへの抗議行動か・・・・。夜中にご苦労さん・・・・。半分寝ているわけだから、夢でのできごとだと思っていた。そしたら・・・・・。我が家のチャイムの音。ええーっ。まだ朝の４時だよ。気のせいかと思っていたら、何度も何度もなる。仕方がないからドアを開けたら、警官。「○○番地はここか？」「・・・（寝ぼけながら）ああ、そうです」「お宅のクルマのクラクションが鳴り続けているから見てください」「うちのクルマ？」「０７FPのクルマ、あなたのじゃないですか？」「そうですけど・・・」と、クルマのカギを持って下に下りた。クルマを停めてある裏の駐車場に行こうとしたら、警官が「どこへ行くんですか？　クルマはビルの前にあるじゃないですか」「そんなわけないですよ。裏の駐車場に停めていますから」警官が示したクルマは、我が家のクルマではなく、階下の会社のクルマ。ナンバーは「０７KB」。「これはうちのクルマじゃありませんよ」「そんなはずはない。ちょっとカギを貸してください」と警官は私のカギでそのクルマを開けようとする。もちろん、開くわけはない。やっと、我が家のクルマでないことに気がついて、「すみません、違ったみたいです」とカギを返してくれた。その後、警官たちは、クルマの持ち主を見つけることも（会社のため、誰もいない）鳴り続けるクラクションをどうすることもできず、約30分、クラクションの音が続いた。夜の４時にチャイムで起こされて、しかもドアを開けたら警官が立っていて、階下までおろされて、他人のクルマの罪を擦り付けられて、最後はあやまってもらったけど、人騒がせな事件であった。

  2008年01月18日

• バッテリーがあがる（もといバッテリーをあげる）

  我が家のカレンダー。曜日と日にちが一致しないなあ・・・と思ってみていたら、それもそのはず昨年のカレンダーのまま。2008年のカレンダーはなぜが日めくりばかりで、月ごとのがないので、はずすのを忘れてしまったのである。（・・・とひそかにカレンダーの催促をしているわけなんだけど・・・・・いったい誰に・・・！？）トルコのカレンダーは日曜日始まりの日本のカレンダーと異なり、月曜日始まりである。そして週末２日がお休み。そして2008年最初の月曜日の昨日、私は人生で初めて、クルマが故障して動かなくなるという経験をしてしまった。正確には、電話会社に新規の電話と、インターネットの申し込みのために行き、その間、１時間ほど裏手の道に停めていたクルマが、戻ってみたら動かなかった・・・のである。ウンともスンとも言わない。理由はバッテリーであることは明確であったが、バッテリーがあがるようなことをしていないはずなので（・・・ちょっとしたかもしれない・・・・）、一瞬わけがわからなくなった。押しがけしてもダメ。まだ２年半目のクルマで、６月に総点検もしたばかりなんだけどなあ・・・・。余計なことをして、他の部分が故障しても困るしなあ・・・と、すぐにあきらめてプジョーのロード・サービスを呼んだ。結果的には修理工場まで行って、新しいバッテリーに交換したんだけど、交換したとたん、ライトもメーターの灯りも明るくなった。日本では新車も中古車も乗ったけど、道の途中で故障したとか、動かなくなってしまったとかのトラブルの経験がほとんどないもんね。（19歳のときに初めて買った中古のパルサーのエンジンが火を噴いたことはあったけど・・・・自力で修理工場まで行けた）まして押しがけなんて知識はあっても実際したことなかったから、一瞬どうしようと思った・・・。トルコ人に言わせたら、古いクルマでは日常茶飯事だし、トラブルには慣れっこの人が多いけど、私しゃ慣れていないし、まして外国（10年以上も居て、言うのもいまさらナンだけど）、これが遠出のときや、通りのど真ん中じゃなくて、裏通りでひっそり停まってくれてよかった・・・と思ったわけである。そして、ロードサービスを待っていた約１時間。やることもないしと、後部座席ですっかり熟睡してしまったことの方がよほど危険だったなあと・・・・。まあ、お気楽なミフリ社長であった。

  2008年01月09日

• 眠ってもいいのに眠れない

  ３年ほど前から睡眠時間が少ないミフリ社長。最初は仕事の都合で朝４時ごろ寝て、７時ごろ起きるという生活を２年間、望もうが望まずが強いられてきたが、身体がそれに慣れてしまったのか、最近は早く寝てしまうと、２時間、３時間後には必ず目が覚めて眠れなくなってしまう。頑張って寝ようとしても、目も身体もパッチリ朝モード。その代わり、日中にそのしわ寄せが来る。・・・睡眠って体力いるから、年をとると眠れなくなるってこれのことか・・・とも思うけど。とにかく眠れない。息子と一緒に10時ごろに寝ようものなら深夜の１時には起床時間がやってくる。もちろん、そこから朝まで起きていると日中は体力的につらくなる。といってもお昼寝ができるわけじゃないから、夕方、家に戻ると睡魔に襲われ、30分ぐらい寝てしまうことがある。そこで夕寝をしないで頑張ってみても、やはり３時間睡眠をとると目が覚める。仕事が忙しい時期なので、これでは身体がついていけないから、なんとか眠りたいのだけど、眠れない。なんとか眠る工夫をしなきゃ・・・と、いつもはこういうことにはあまり気を遣わないミフリ社長も、ちょっとは考えてみた。まずコーヒーを飲まないことにした。コーヒーの代わりに暖かい牛乳を飲む。目が覚めたら眠るために難しい本でも読んでみる。湯船につかる。とにかく窓から明かりが入らないように部屋を暗くする・・・・などなど。疲れないから眠れないのかも・・・と思ったけど、昨日のように朝一で出て、一日中店の片付けしてみても、やはり眠れない。仕事のストレスもあるんだろう・・・と自己分析してみる。とくに店舗の移転に伴う、作業の進まなさ。トルコ流でいこう、と覚悟していたつもりだけど、やはり気になっているのだろうなあ。やっぱりスポーツやらなきゃなあ・・・と。店舗が落ち着いたら、このところサボりまくっているスポーツジムにまた通おうと思うのだけど、それよりも店にウォーキングマシンでも置いて、歩きながら店番するかな・・・とか。不眠症で血圧が低くて食欲不振なんていうのは、どうもミフリ社長に似合わない。でもこの状況でもちぃっとも痩せないのはどうしてなんだろう・・・・。う～ん。

  2007年11月19日

• 遅ればせながらDVD

  前々から買おう買おうと思っていたDVDプレイヤーをやっと買った。DVDは私のパソコンでも観ることができるけど、息子と観るにはパソコンだと何かと不便。プレイヤーをテレビにつなげて映画鑑賞。これならトルコと日本のテレビの録画システムの差を考えなくていいんだよなあ・・・と改めて思ったりする。実は息子のトルコ語レベルが上がるにつれて、日本語が怪しくなっている。読み書きはひらがな、カタカナは大丈夫なんだけど、漢字は日本の小学生と同レベルではあきらめている。でもせめて話し言葉は忘れないように・・・と息子が生まれてこのかた、今では購入者がいないからなかなか見つからないインターナショナル仕様のバカ高いビデオプレイヤーを買って、日本語のテレビ番組の録画を見せていた。ところがビデオプレイヤーも２台目なんだけど、こちらも故障気味。ちゃんと観られなくなってしまった。こまったなあ・・・と思ったところでDVDプレイヤーを買おうと思ったわけである。でプレイヤーを買った。先日、スーパーで安売りしていたので、DVDを30枚ほど買ってきた。でも全部トルコ語吹き替え・・・・。今日もレンタルDVD屋で借りてきたけど、当たり前なんだけどトルコ語。で鑑賞しているのもトルコ語のものばかり・・・。これじゃますますトルコ語のみが上達してしまう・・・・。目的は日本語学習である。次回、日本へ行けるまでは、日本語版をインターネットで購入していくしかない・・・・。ってダウンロードできるのかなあ・・・ってそれも知らない。といいつつ、トルコ語の方が聞くのにラクなもんだからついつい後回しになっている・・・。

  2007年11月02日

• トルコの学校・新学期始まる

  息子の長い長い夏休みがやっと終わる。９月17日から新学期が始まるのである。思えば６月15日から３か月間、いったいどうやって過ごしてきたのか、思い出せないぐらい、長い長い夏休みであった。トルコ人の友達の家に泊まったり、日本へ帰ったりして、過ぎたわけだけど、働く両親がいる家庭ではいったい子供の世話は誰がしているんだ、って思う。トルコだから祖父母、叔母、叔父、従兄弟、親戚、ご近所さん・・・・って誰か見てくれる人がいるってことなんだろうけど、日本みたいに格安で預かってくれるところってあるのかなあ・・・。さて新２年生は、担任が変わったため、新学期に入る前に２日間、午前中のみオリエンテーリングと称して、新しい先生との交流会が行われた。たしか、入学のさいに３年間は担任が変わらないという約束だったんだけど、１年生の２クラスの担任が夏休みに入って、急にどこか別の学校に引き抜かれて去ってしまった。PTAとしては最後まで知らされないで、夏休みに入ってから呼び出されて、先生が辞めてしまったから、新しい先生を探している・・・・と言われて、初めて知ったわけである。校長先生も変わったし、せっかく慣れた教科の先生たちもいなくなった人がいて、また１からやりなおしである。先生って、教育者という意識よりも、単なる職業なんだなって思ってしまった。子供のことを考える前に、どこの学校が条件がいいか、待遇がいいか・・・それで子供たちにあいさつもなしで去ってしまうわけである。まあ、それぞれの事情があるのだから仕方がないことだと譲るとしても、肝心なのは子供がどう感じているかで、これで傷つかないで、新しい担任の先生を好きになって、また学校生活を楽しんでくれることを願うばかり。今年の学費は10800YTL（約100万円）、これに教材費、制服費・・・・。まだまだ引退していられないのである。

  2007年09月16日

• 

  社長のアンタルヤ生活！？

  日本で発売される雑誌の取材があった。日本からの通常の取材と違って、ちょっとおもしろい経験をさせてもらった。というのも、ライターはトルコ在住６年のイギリス人で取材はトルコ語。カメラマンはトルコ人。他の有名雑誌でも仕事をしている人で、トルコ人には珍しく、プロ意識と仕事に対するポリシーがはっきりしていて、感激した。彼に比べたらよほどミフリ社長のほうがトルコ的にいい加減・・・・・。アンタルヤの特集のようで、私以外にもアンタルヤ在住の日本人のルポが掲載されるらしい。本当は事前に美容院にでも行ってセットしてもらおうと思っていたのだけど、月末に日本旅行に行くアンカラ大学の学生さんの実家に遊びに行って、寿司などごちそうになって、おしゃべりしているうちに時間が過ぎて、着の身着のまま取材現場に飛んでいった。というわけで何も用意する間もなかったのである・・・・なんて、言い訳、言い訳。

  2007年07月19日

• 復活日記４

  あの事件から約１か月が経った。あの事件・・・・全財産が入ったカバンを盗まれた・・・・である。この１か月間で何ができたかというと、まずパスポートの再発行ができた。そしてパスポートができたので、警察の外国人課でikamet（居住許可証）の再発行の手続きがとれるようになった。盗難にあったということで、過去のファイルから前回と同じ条件での再発行になり、同日発行してくれた。これで日本にも帰れるもんね・・・。手帳代の75YTL（約7300円）と１年分の料金13YTL（約1270円）。あとは日本の銀行の手続きだけなんだけど、これは本人がいかなきゃどうしようもないので、帰国してからにする。パスポート、居住許可、クルマのキー、登録証、携帯電話、そのほかの書類の再発行など、まだ全てが完了したわけじゃないのだけど、主なものは手続きがすんで、一応ホッとしたところ。ところでここまでの費用は・・・というと、手続きのためのガソリン代、交通費なども含めると・・約3500YTL（約34万円）。これに銀行からお金がおろせないために貸してもらった生活費、学費、会社運営費などの一部3000YTL（約29万円）、盗難での現金や物品の実質被害金額約30万円。これからトルコでは金庫の鍵の取替え、会社の社印、書類の再発行、公証役場での認証、公的機関の会員証などの再発行がある。日本では銀行関連の手続き。会社名義のクルマや書類があるから、どうしても公的な場所への費用負担が大きい。30秒の不注意が、これだけの時間とお金の損失になるのである。何度も何度も繰り返すけど、カバンに何もかも持ち歩くのは、後に何かあったときに精神的にも経済的にも打撃を受けるので、くれぐれもご注意を。・・・・といいつつ、またもや現段階の全財産の入ったカバンを持ち歩いているミフリ社長である・・・・。懲りないのである。

  2007年07月17日

• アンカラ・バス旅

  久しぶりにバスに乗った。たぶん６、７年ぶりのこと。アンタルヤからアンカラまで８時間の行程。だって身分証明書がないから飛行機に乗れないし、クルマの車検証がなかったからクルマでも出かけられなかったんだもん・・・。私は実は乗り物酔いをする。タクシー、バス、少しの距離でも乗ると気分が悪くなる。大学に入って免許をとってからは、自分で運転する分には酔わないけど、他人の運転するクルマに乗るとダメ。その後はなんとか乗れるようになったし、実際は酔わないこともあるのだけど、乗り物に乗る、って考えただけで、酔っている自分を頭に浮かべて、気分が悪くなる。アンカラまでバスで、しかも深夜バスで眠れないのに８時間も・・・・これは苦痛以外の何者でもないわけである。私にとって・・・。そうは言っても行かないわけにはいかないので、息子には横になれるようにと２席、私は自分用に１席とってでかけた。アンカラへはアンタルヤ発深夜0:30。途中、アフィヨンとウシャクへの分岐路で休憩があり、8:30に到着。バスターミナルからは地下鉄が市内へ走っていて、クズライまで乗ってそこからは大使館までタクシーを使った。その日のうちにアンタルヤへ戻れることになり、アンカラの友達の家で、休ませてもらい、夕食をごちそうになり、予約した夜10:00のバスに乗り、アンタルヤへは早朝6:00に到着。連続２晩をバスで過ごしたわけだけど、使ってみたらバスもそんなに悪いわけじゃない。思い込みでバスはつらい・・・って思っていたけど、体調がよかったらバスはかなり便利である。こんなことでもなければバスに乗ってアンカラへ行くなんて経験もなかっただろうし・・・・。アンカラへ行ったら、いろいろ見て歩こうなんて思ったりもしたけど、実際は眠いし、面倒だしで何もできなかった。でもやはりアンカラは首都だし、大都市。アンタルヤにはないスターバックスでなじみのメニューで感激したミフリ社長であった。

  2007年07月13日

• 勝手にやってくれ

  同じアパートの最上階の住人は、ドイツで出稼ぎをしている老夫婦である。ほとんどをドイツで過ごし、たまにアンタルヤへ戻ってくるわけであるが、なんとも迷惑な住人で、アパートの他の住人たちも困り果てている。というのも、私がこのアパートを買う以前のことであるが、この老夫婦は最上階に住んでいるため、太陽の暑さから自分たちを守るために屋上に砂をまかせたらしい。そして勝手にまいておいて、他の住人にその代金を請求したのである。しかも当時1000YTLの費用だったのに、水増していつのまにか5000YTLかかったと言っているらしい。他の住人は、住人同士の話し合いもなしに無断で勝手にやっておいて、なんで費用を負担しなきゃならないんだ、と、もちろん請求に応じなかった。普通に考えたら請求するほうがおかしいわけであるが、この老夫婦「なんで私たちだけが費用を負担しなきゃいけなんんだ、ドイツならこんな不平等な話はない」とわけのわからない思い込みで、逆ギレしている。しかし理論的でない、この話、住人はもちろん納得するわけない。老夫婦も顔を真っ赤にして怒鳴り続ける。住人たちがいくら冷静に「これは勝手にやった話だから請求できないし、自分たちの利益のみのためにしたことだから、無理だよ」と説得しても、ただわめき散らすだけである。そして、自分たちのこのめちゃくちゃな要求が通らないとわかったら、今度は、まったく関係ない私へ怒りの矛先を向け、ある日突然「あんたのソーラーシステムが私の部屋の上にあるから、どけろ！」と言ってきた。ソーラーシステムは全て屋上に設置させるわけだから、どけろもなにもない。それに勝手に設置したわけじゃない。アパートの管理人に指定されてその場所においたわけである。少なくとも誰にも迷惑をかけていない。私にはどける理由はなにもないわけだけど、いきなりきて「どけろ！」と怒鳴り散らされて、わけがわからない。これがせめて「こうこういう理由で、できたらどけてもらえませんか」というのであったら、まだ話し合いの余地もある。（それでも私にどける理由はないが・・・）それが「どけろ！」と怒鳴るのである。これは誰が見てもどうみても、この老夫婦がおかしいわけで、他の住人は私のところへ「なにを言われてもどける必要はない、無視していていいからね」とわざわざ言いにきてくれる。察するに、自分たちの要求が通らなかったから、そのストレスを他人で外国人の女性で弱者（に見える）の私にぶつけただけのことである。私が彼らの言うことを無視していたものだから、ますます頭にきたらしく、今度は罵詈雑言、ないことないことの中傷をはじめた。私は何も言っていないし、第一、彼らと顔を合わせることもない。そして最後には集会で、他の住人たちのいる前でいきなり私に「yabanci　kopek（よそ者の犬畜生）！！」と言った。これには周囲も驚きである。私が何かしたとか、言ったならわかるけど、何もしていないのは周囲も承知である。他の住人に屋上の砂の費用の負担を認めさせられないものだから、おとなしい私を中傷することで、自分たちの立場を維持しよう、評価をあげようと必死なのである。弱い者いじめのつもりなんだろうけど、私は言われる理由もなにもないから、ちっとも痛くはない。それどころか、こんなことを言って自分たちは鬼の首でもとったかのように思っているのだろうけど、これって、自分たちで周囲の評判を落としているだけだってわからないのかな・・・って、怒りを通り越して、こんな風にしか自分たちの立場を維持できない彼らを、気の毒に思ってしまった。集会のあとで、彼らの甥にあたる男性が、私のところへあやまりにきた。「おじとおばの言ったことを許してください。あなたのソーラーシステムは動かす必要ないです。それは私が保証します」「ありがとう。でも私は外国人だけど、犬ではないし、ここでトルコ人と同じ気持ちで暮らしているのに、なんだかがっかりしました」「それは彼らがドイツでの出稼ぎで周囲にそういわれ続けてきたから、ここで外国人であるあなたにそれをぶつけたのだと思います」自分の生き方に自信がある人間は、またはそういう状態にある人は、他人を評価しない。それはする必要がないからである。自分に自信がない人は、他人を批判することでしか、自分たちの正当性を訴えられない。この話はまだ続きがあって、今度はこの老夫婦の娘であるが、早朝、ベルを鳴らし続ける。なんだと思って窓から顔を出すと、いきなり「あんたのバカでかいクルマのおかげで私がでられないじゃない！！　どういうつもりで私のクルマの隣においたのよ！！　どけなさいよ！！」である。いったいなんのことかとポカンとしてしまった。彼女のクルマと私のクルマの間は十分あるし、そのままバックすれば一発で出られる状態である。「クルマだせないの？　私が出そうか」「なに言っているのよ、これは誰も出せないでしょ、どけなさいよ！！この非常識！！」すごい剣幕である。しかし誰が見たって、問題があるようには見えない。「そのままバックしたらすぐ出せるよ」「出せないわよ、早くきてどけなさいよ！」これがもし「私は初心者でクルマが出せないので、申し訳ないですが、クルマをどけてもらえませんか？」と言われたら、降りていってどけるつもりであった。しかし、いきなり怒鳴りまくられて、しかも私が悪いわけでないのであるから、私もカチンときた。下にいた別の住人が「私が出しましょうか？」と彼女に代わってクルマを出した。案の定、そのままバックするだけで一発で出た。それを見て、彼女は自分が間違っていたことがわかったわけだが、それをいまさら認められなくて（性格もあるのだけど）、「この非常識！！　次回私のクルマの隣においたら承知しないからね！！」と怒鳴りながら出ていった。まともに口論する相手じゃないわけである。私は窓から「こんどはちゃんと運転免許とっておいでね～」と手を振って笑顔で見送ってあげた。いやいや、世の中、困ったちゃんがたくさんいるものである。一人で罪のない相手に勝手に喧嘩を吹っかけて、罵詈雑言あびせて他人を中傷・批判することでしか、自分のことを世間に認めされられない人・・・・。これは自分が思っているほど、世間はバカじゃないってことがわかっていない。こんなことをすればするほど、人間性が疑われるのに・・・・。まあ、勝手にやってくれ・・・である。

  2007年07月07日

• 復活日記３

  クルマのキーの交換は全て完了。リモコンキーが再び使えるようになったわけだけど、しばらく普通の鍵を使っていたもんだから、みんなが降りるまでドアのそばで待機するクセがついてしまった・・・・。クルマの登録証の再発行には、車検をしなければならない。自分でするには面倒なので、代行業者に頼むことにしたのだが、それに必要な書類・・・。委任状（公証役場で作ってもらうもの）会社の代表者である証明とサイン証明（これも公証役場で作ってもらうが、以前もっているものを使える）会社の業務内容証明書商工会議所登録証明書（以上は商工会議所から発行してもらう）税金支払い証明書（税務署から出してもらうもの）自動車強制保険の書類（これも登録証と一緒に紛失したので保険会社に再発行してもらう）が必要で、面倒なのは公証役場で委任状を作ってもらうのにも、会社の責任者である証明書とサイン証明書と、身分証明書が必要である。・・・・でその身分証明書がないのであるから、公証役場で「パスポートを作ってから来てね」なんて言われたら、どうしようとドキドキしていたわけだけど、盗難に遭ったことと、パスポートの以前作った公証役場認印付きのコピー書類持参で説明をしたらOKしてくれた。書類が揃ったので、代行業者に持っていき、車検の日の連絡を待つ。書類を揃えるのにかかった公証役場の費用が約100YTL（約9500円）登録証の再発行に60YTL（約5700円）登録証再発行の書類など20YTL（約1900円）車検に105YTL（約10000円）代行費用その他約65YTL（約6200円）お金がかかっていくのは仕方がないし、それで済んだと思うしかないのだけど、あの日からすでに２週間が過ぎたのに、できたのはクルマのキーの交換だけなんだよね。トルコの銀行はお金がおろせるようになったけど、金額的に少ないし、カードもまだ届かない・・・・。日本の銀行カードとクレジットカードが使えないのはかなり痛い。みなさん、貴重品の紛失・盗難には十分気をつけましょう・・・っていうか、全財産を持ち歩くのがいけないのだよね･･･反省。未だに金銭的には人に頼りっぱなしなのだけど、こうして助けてくれる友人たちがいなかったら、いまごろ何を食って、何をしていたんだろう・・・って、本当に感謝している。まだ時間とお金はかかるけど、なんとかメドはついてきたので、ちょっと落ち着いたところ。でもこのスケジュールじゃ、予定通りに帰国ができなくなりそうなので、今、チケットの変更を検討している・・・・。う～ん。

  2007年06月28日

• 復活日記２

  あの日から６日が経った。どこまで復活しているかというと・・・・・・。クルマのキーの交換がだいたい済んだ。キーの交換といってもドア全部だから一日作業である。朝、預けて夕方とりにいった。あとはリモコンキーの番号読み込ませがある。費用は保険会社が500YTL（約47600円）もってくれたので、自腹分は80YTL（7600円）。ついでにすっかり忘れていたエンジンオイルとフィルターの交換を含めて、点検をしてもらった。セットで166YTL（15800円）。それから銀行へ行った。トルコの銀行はクレジットカードはなく、銀行カードのみなので、停止したのを再開してもらうだけである。銀行によって処理方法は異なる。V銀行は市のお給料の都合であけたもので、わずかなばかりの講師の給料が入っているだけであったが、いかんせん、パスワードを一緒に入れてあったもので、一番先に止めた。被害はなく、口座を新しくし、カードの発行を待つ。問題は身分を証明するパスポートがないということなのであるが、会社の書類作りなどの必要で公証役場の任印付きのトルコ語訳コピーが税理士のところに予備を保管してあったおかげで、問題なく済んだ。メインバンクのG銀行は、顔見知りなので、すぐにやってくれた。ただこちらはインターネットバンクも停止しているので、そちらを解除するためにまた別の日にこなければならない。ここもカードの発行を待つのみ。カードの受け取りの際に、宅配会社と身分証明書の不備でもめなきゃいいけど・・・・って感じ。これでトルコの銀行にあるお金は全ておろせるようになった。ちょっと安心・・・・。日本の銀行の手続きは身分証明書がいっさいないので、パスポート待ち。もしくは帰国してからにしようかと・・・・。クルマの登録証の再発行の手続きが一番面倒で、書類がやっとそろった。会社名義のクルマだからっていうのもあるけど、なんでこれが必要なんだって思うような書類までそろえなきゃいけない。そして公証役場で委任状を書くのだけど、それにも実はパスポートが必要である。少しずつだけど復活している。完全復活まではまだ時間がかかるけど、なんとか生きている。

  2007年06月21日

• 復活日記１

  なぜ、復活日記かというと・・・・。実は全財産が入ったかばんを盗まれて、生活していくために必要な全てを失ってしまった。とほほ・・・・。いままで何もなかったので、油断していたところで起きた事件で、自分で反省するしかないのだけど、起きてしまったことをくよくよ悩んだり、あれこれ言っているよりは、この状態から元の生活を復活させるにはどうしたらよいのか・・・ってこと。手続きはいっさい済んでいるし、手配済みだけど、パスポートがないというのは全ての用件がまったくできないということで、海外で生活する者としては、本当に管理が甘かったとか、油断しすぎとか・・・。いやいや、何を言われても返す言葉はありません。盗難があったのは息子の私立学校の校庭内で、終業式の式典が終わって、すぐのこと。息子と写真を撮ってもらっているときに、最初は座っていて、かばんは横に置いてあった。写真にもかばんが写っている。その後、立ち上がってベンチの反対側で写真を撮ったわずか30秒の間のできごとで、校内だしなあ、とか、遠くに離れるわけじゃないからなあ・・・とか心で思ったわけだけど、かばんを手に持たなかったのである。すぐに気がついて、校門の警備員に知らせたけど、父兄のクルマが次々に出て行き、それをとめることも、検査することもできないまま、時間が過ぎてしまった。学校は市内ではなく、離れた高台にあり、徒歩で来る人はいないのである。すべてクルマを利用しないといけない。だからその時点で犯人はそばにいたわけだけど、警備員もなにもできないままで、私はといえば、どういうわけかすごく落ち着いていて、かばんに入っていた自分の携帯に電話をかけてもらった。間違って持っていっただけなら電話に出るわけだけど、３回線全て、ちゃんと切ってあって盗難であることを確定し、まずどこに連絡を入れて、何をするか・・・と頭の中で整理した。学校の職員に銀行などに電話をかけてもらい、携帯と、カード類の停止をした。自分の携帯がないため、友人たちに電話で連絡もできない。しかもクルマのキーもかばんの中である。どこへも連絡がとれない、どこへも行けない。普段から冗談で「このかばんを盗まれたら、全てを失くすことになる」って言っていたぐらい、かばんの中には何から何まで入っていた。運がよかったのは、家と店の鍵がクルマの中に残っていたことである。それも盗られていたら、家の住所から店の住所から全て書類や滞在許可証に記載されているわけだから、好きなときに泥棒に入ってもらえる。しかも金庫の鍵も盗られている。学校は警察ではなく、軍の管轄のため、ジャンダルマに盗難届けを出さなければならなく、学校の警備員とともにジャンダルマへ行った。しかし身分証明できるものが何もないわけで、（しつこいけど何から何までかばんの中・・・）、思い出したのは、会社の税理士のところにパスポートの公証役場の任印付きのコピーがあること。それで盗難届けは書いてもらえた。その間に、携帯があれば、あらゆる知り合いに電話をして手を回してもらえる余裕はあったのだけど、電話をしようにもどこにも番号を控えていないし、携帯を紛失した＝自分の店と家以外の電話番号は知らない・・・ということで、これについても今後の反省材料である。さらに困ったのはお金がどこからも引き出せないということ。カードの停止、インターネット口座の停止と全てを停止し、これを復活させるにもパスポートが必要である。現金も全てかばんの中、家には小銭すら置いていないし・・・。でも持つべきものは友達である。まず日本語の生徒たちがすぐに手配をしてくれて、会社や個人の書類などが法的に無効であるという広告を出してくれた。それから連絡取れないと困るだろうと、新しい携帯電話と番号を買ってくれた。私はネット上にその電話番号を記載。それに気がついた友人たちが電話をかけてきて、お金の工面やそのほかの手伝いを名乗り出てくれた。警察の外国人課にも行き、滞在許可証の紛失や再発行、警察の交通課にはクルマの登録証の再発行手続き・・・と。またクルマの保険で鍵と登録証の盗難に対応していて、限度額の５００YTLまで支払いをしてくれることになった。実際はクルマのキーの交換は、470YTLで、登録証の再発行などにかかる費用も300～400YTLかかるので、全額保険でまかなえないわけだけど、ないよりはいい、ってこと。この保険も実は１週間前に別の会社でかけなおしたばかりで、前の会社の保険だとこの補償もなかったわけで、500YTLだけでも負担してくれることに、運がよかったと思うことにする。そしてパスポートの再発行であるが、これは管轄のアンカラ大使館にメールと電話で問い合わせをした。免許証そのほか、いっさい身分を証明するものを盗られてしまったので、日本から戸籍謄本を取り寄せて、それで処理してもらうことになった。日本の家族に連絡して送ってもらうわけだけど、EMSでも１週間はかかる。これが届いてからアンカラへ行くわけだけど、ちょっとまて、飛行機には乗れないぞ・・・ということに気がついた。免許証もないからクルマでも行けない・・・・。う～ん、ということはバスか・・・・。全ての書類などが元のとおりにそろうまで、１～２か月はかかると言われている。個人の分もあるけど、会社の分もかなりあり、期間もそうだけど、費用も予想以上の負担になる。公証役場で認証してもらう費用というのは、会社関係、外国人であることも加わって、毎度毎度かなりの負担になっているのだけど、またあれを繰り返すのか・・・と思うと、ああ、気が重い・・・・。携帯は会社名義のものはコピー書類で復活できたので、現在使用可能である。・・・・というわけで復活できるその日まで、まだまだ続くのである。

  2007年06月15日

• 初めての経験・母の日篇

  ５月13日は母の日。トルコでも母の日。朝からいろんな人からメッセージや電話をもらった。一応、私も「母」だもんね。でも自分の子供からじゃなくて、友達から祝ってもらうってなんだかおもしろい感覚・・・。友達の一人が私の息子となにやら相談して、私にプレゼントを贈ってくれた。カーネーションとバラの花束と・・・・。ピアスである。ビアスってことは耳にピアス穴がなきゃ、つけられないってことで・・・・。私はこのウン十年、穴を開けるのが怖くて、ピアスとは無縁の人生だったわけで・・・。でも息子が選んでくれたのだから、これを機会にピアス穴を開けるか、ってことになった。ピアスを買った貴金属屋で開けてくれるというので、そこへ行った。無痛の穴開けで、簡易ピアス込みで５YTL（約450円）だと言う。みんなしていることだから・・・と思いつつも、実はビビリまくっているミフリ社長。息子と友達に連れられて、店に行く。「本当に無痛なんですよね？」としつこく聞く。店の主人は今までに一度もピアス穴を開けたことがないというのに、ちょっと驚いていたけど、いろいろ言葉をかけてくれて、息子も手を握ってくれて、私といえば、穴開けマシンから目をそらし、できるだけ、わけわからないうちに終わってくれないかな・・・と、そればかり考えていた。一瞬の痛みで、鏡を見てごらんと言われて、見てみると耳たぶに小ぶりのピアスがついていた。１週間このままでそのあと、プレゼントしてもらったピアスに取り替えるといいよ、と言われた。私の言動があまりにもおもしろおかしかったのか、支払いをしようとしたら、「これは私たちからのプレゼントにしてください」と店の主人、代金を受け取らなかった。ピアス穴を開けて、いままでのこだわりが消えた。別になんてえこたあない。それでも私にしたら、ちょっとした冒険。今年の母の日はピアス穴を開けるという初体験をした日になった。

  2007年05月13日

• 

  トラブゾンスポルとの休日

  友人の甥っ子が通っている少年サッカークラブ。元トラブゾンスポル選手のイスケンデル氏をコーチに、７歳から10歳ぐらいまでの少年たちがサッカーを習っている。７歳児のグループといってもあなどるなかれ。とても上手な子が何人かいて、ゴールする姿や試合中の仕草はまるでプロ選手のミニ版である。かと思うとやっぱり子供・・・コーチに怒られて、泣いたりもする。かと思うと、試合に出してもらえず、くやし泣きをする子もいた。子供たちはもちろんトラブゾンスポルのファンか、親が熱心なファンである。練習の途中に、現役選手が二人遊びにきて、子供たちは大騒ぎ。一緒に集合写真を撮り、その後は選手たちにサインをもらっって喜んでいた。私たちもついでにその中に入ったが、私は選手の名前さえ知らないし、どれぐらい有名な人なのかもしらないもんね・・・・・。友人の甥っ子も息子と同じ７歳。一緒にサッカー習わせるかな・・・なんて思ったのだけど、ガラタサライのファンの息子は、無関心・・・・。ちなみにサッカークラブの費用は週２日で5000円。１か月４週で20000円である。

  2007年05月06日

• 

  ４月23日

  「23nisan」「イルミウチュ・ニサン」と読む。４月23日のことである。歴史的な記念日だったと思うけど（何も知らない、調べもしない・・・）、子供の日として祭日になっている。この日は子供は地区や学校行事に参加し、今年もアンタルヤはこの記念日の催しものの都市に選ばれて、アスペンドスの劇場で世界各国の子供たちをゲストにイベントが行われた。子供たちは事前に、アンタルヤの各家庭にホームステイをし、子供たちや地区と交流を深める。昨年は剣道着姿の日本の子供たちの姿もあった。我が息子の学校では、父兄に招待状が届き、屋外に設置されたステージで子供たちの歌やダンスが披露された。スイスからの子供たちのダンスも行われた。小学部３年生のコーラス。民族衣装を着た子供たち。スイスからのゲストである子供たちのダンス。幼稚園部の子供たちのダンス・・・・たまらなくかわいかった。運悪く、晴天なのに北風が吹く天候で、座っているだけで病気になりそうだったけど、昼間までなんとか終えて、帰宅した。午後は間に合えば、アスペンドスのイベントの招待状があったので行く予定にしていたけど、時間的に間に合わないのであきらめた。そして翌日の４月24日。息子は学校へ行く用意をして、スクールバスを待っていた。15分待っても来ない・・・・。隣の窓から子供が「今日は学校休みだよ～」と。通常４月23日に行事に参加するため、翌日は休みらしい。でもそんなこと先生にも言われていないし、連絡ノートにも書いてない。言ってくれなきゃ、私にはわからないもんね。

  2007年04月23日

• いったい何が起きるのやら

  日本からお友達が来たので、地元アンタルヤのクンド村の５つ星リゾートホテルに一緒に２泊することになった。前々からの約束もあり、また下見の意味もあって、決意したわけだけど、ここ数年では思いきりの贅沢である。（っていっても、ホテルランクとサービスから考えたら、安いのだけどね）実はこのホテル、昨年できたばかりでまだ８か月ほどしか経っていないのであるが、「日本」をコンセプトにしている（らしい）。それが今年の１月に下見に行ったとき、「いまだ日本人のお客さんは泊まったことがないのですよ」というホテル側の話であった。まあ、日本人がトルコくんだりまで来て日本風のホテルに泊まるわけもないのだろうけど、思考がすっかりトルコ化しているミフリ社長は「私が泊まらずして誰が泊まる！」と勝手にストーリーを組み立ててしまったのである。そして今週末、いよいよお泊りである。ホテル側からはお友達には内緒に・・・！、とされているのであるが、初めての日本人宿泊客である私たちに、ホテルから何かサプライズがあるらしい。（私は内容を知っているけどね・・・）。はは・・・。それはまた次回のお楽しみに。

  2007年04月13日

• 

  またまた懲りずに寿司パーティー

  昨日の国費留学生の応募に関する講演会で、日本の食文化に関するスライドによる説明があった。寿司も紹介されて、それにつばのむアドナン。講演会が終わって、寿司を食いたいモードに入ってしまった。そして再び寿司パーティーをすることになった。朝、店に行って、約束のあるお客さんと会った後、さっさと店を閉めて、アドナンと買い物にでかけた。スーパーでチュプラを３匹、約２kg、海老を少々。あとはツナマヨネーズの海苔巻きをすることになった。今回はアドナン、セルカン、ウール、オスマン、私と息子の６人。オスマンは初めての寿司で食べられるかどうか、わからないのに、お米を２kg炊いて、太巻きを４本、握りをチュプラと海老といくらで約120個作った。加えて特大の生春巻きもどきを15本ほど・・・・。時間が遅くなってしまったせいもあって、アドナンが握りを50個ほど食べた以外は、ほとんど食べる人がいなく、今回はずいぶん余ってしまった。家に持って帰ってもらうことにしてお土産にしたが、今回の教訓は食べたいからって人間が食べられる量には限度があるってこと・・・・・かな・・・！？

  2007年03月30日

• 

  2007年初寿司

  昨年末は日本語講座の生徒と２回寿司パーティーをした。2007年に入って今回が初寿司。息子の誕生日パーティーで、息子の好きないくらとレブレッキを握ってみた。いくらはモスクワの空港で買ってきた缶詰。軽くゆすいで、しょうゆをちょっとたらしただけなんだけど、全く臭みがなくてうまかった。もう何年も昔、グルジアで買ってきてもらったものに比べたら、全く問題なし。また機会があったら買ってきてもらうか・・・って感じ。レブレッキはスーパーで皮まで剥いてもらったので、今回はちょっとラクをした。そして、これは何かというと・・・・白身の魚で作った「ちくわもどき」。ちくわなのは、筒状に長くした形だけ。それを切って、握った寿司飯の上に載せてみた。それ以前にちくわって材料なんだっけ？　　って今さら思ったりするわけである。ちょっと重たい感じだけど、味はうまくできた・・・・と思う。マグロが入ったら、今度は本格的な寿司パーティーをする予定だけど、生魚がたべらるのはアドナンぐらいなんだよな・・・・。

  2007年03月04日

• ２月29日は何処へ

  実は息子の誕生日は２月29日である。29日に生まれてしまったけど、これは出生届けでは２月28日か３月１日にするのかと思っていたら、そのまま29日でいいということであった。生まれたその日が29日なんだから、それも当然だと思ったけど、誕生日パーティーをするのには、今年のようにうるう年でない日は結構不便である。はっきりした日がないから、誕生日は28日か３月１日にしよう・・・・って思うわけだけど、両方ともなんだか違う気がして、今年は私の仕事の都合もあって３月２日にすることにした。たいしたことじゃないのだけど、なんだかしっくりこない。29日のない年は。まっ、来年は29日があるか、などと呑気に考えたりもするのだけど。仕事を抱えて徹夜をしなければならない月末～月頭。本当に奥さんが欲しい・・・・。せめて子供の誕生日にケーキを一緒に作るぐらいの余裕が欲しいなあ・・・と思うのだけど、あと３か月は無理だろうな・・・・と。夏になったら働かないぞ・・・・と思って、また働くのである、どうせ・・・。

  2007年03月01日

• オクマバイラム

  息子の学校でオクマバイラムというのがあった。なんだろうと思っていたら、小学部の１年生たちが「okuma（読み）」を習ったことで得たことをお祝いする行事とのこと。たしかに入学後の４か月でトルコ語を読み書きしているし、外の看板や新聞の文字を読むのが楽しくなっているところ。放任主義の家庭にとっては、学校の存在は本当にありがたいものである・・・。（我が家の方針でトルコ語に関してはいっさい教えない、家庭内では話さないことにしている）。１年生みんながそうなんだろうけど、いろんなことを学んで、習って、好きなこと、嫌いなこと、得意なこと、やりたいこと・・・いろいろ考え始めているのだと思う。さてオクマバイラムへ夕方16時に集合ということで子供を連れて学校へいった。１年生は２クラスで30人ぐらい。校歌を暗唱したり、ダンスをしたり、クラブごとや個人に習ったことを披露したり、そこに立っているだけでかわいいひよこたちが、一生懸命やっている姿はさらにかわいい。ひよこだと思っていたのが、１年下の子たちに比べたら、かなりしっかりしてきているのも見ていて頼もしいやら、微笑ましいやら・・・・・。最後には校長先生からキスとともに、一人一人、本と写真入りの記念カードをもらって、先生たちと写真を撮ったり、子供たちの成長を祝福しあい、19時ごろお開きになった。我が子に関しては、あと３年ぐらいは「ママ、ママ」と母親のそばにいてくれるのかなあ・・・・などと思いつつ、店の階下のカフェテリアに集まる、学校を抜け出してBF、GFとキスしあったり、タバコを吸っている中学生、高校生を見ては、いずれそういう時期もくるのだろうな、と覚悟しつつ、いままでの７年間に、生まれてくれた我が子に感謝しつつ、子供の祖父、祖母、おばさん、おじさんたち、そして父親の愛情と関わりにも感謝しつつ、自分の頑張りも称えつつ・・・・・！？今週末で前期が終わり、通信簿をもらって、２週間のお休みに入る。２月12日から（？）後期が始まり、６月半ばまで続く。それから３か月の夏休みになる。メールのお返事が遅れています。全てのお仕事について、今月末まで猶予をください。すみませんが、よろしくお願いいたします。この場を借りてお伝えします。

  2007年01月24日

• 先生の日＠アンタルヤ

  なんて訳したらいいのかわからないけど、今日はちまたでは「先生に感謝して、プレゼントやお花などをあげる日」らしい。公式には先生に感謝する日・・・・？プレゼントの強制はないのだと思うし、息子の先生からも「プレゼントはいりませんよ、お花も入りませんよ」と言われてはいたし、息子も「先生が　プレゼントは持ってこないで、それより詩を読んでくれたり、お話をしてくれるほうがうれしいわ　と言ってよ」と言っていたけど、考えてしまった。先生がいくらそう言っても、生徒たちはプレゼントを持っていくだろう。もとい父兄はプレゼントを持たせるだろう。私はなにせ、トルコの学校へ通った経験もなければ、先生の日の経験もないし、いままでもとくに意識したことがなかったから、どうしていいのかわからないというのが、本音。周囲のトルコ人に聞いて、先生がそこまで言うのなら持っていかなくてもいいと思うけど、もし他の生徒がみんな持ってきていて、息子だけが何も持っていかなかったら、子供自身が傷つく・・・・という理由で、息子が選んだ小さな鉢植えをプレゼントすることにした。以前通っていた保育園では、金持ちの師弟が多かったのか、先生の日に豪華な花束や時計やなかには宝石類を持ってくる親がいたようだ。今通っている息子の私立校も、我が家が一番の貧乏家庭だと自負するが、きっと、プレゼントをたくさん持ってくる子供もいるのだろうな・・・と思ってはいた。帰宅した息子に聞いてみると、やはり「○○と××は大きな袋にたくさんプレゼント持ってきていて、先生がこんなにたくさん・・・・って困っていた」と。持ってきていなかった子もいたそうだけど、これらの話を聞いて、息子には「先生のことが好きだから、その気持ちを伝えるために、立派で高いプレゼントでなくても、小さいプレゼントをでも、もしプレゼントを持っていかなくても、先生にプレゼントをしたかったというあなたたち生徒の気持ちが大切なのよ」と説明したけど、親である私が実はまだよくわかっていない。・・・というところへ、日本語講座の生徒の一人から電話がかかってきた。「日本の習慣ではないかもしれないけど、今日は先生の日なんですよ。それで私たちの先生であるあなたにも、感謝の気持ちをこめて、先生の日おめでとう。と言いたかったのです」。そのために電話をわざわざしてくれたわけで、とてもうれしく感じた。何かをプレゼントされてうれしくない人はいないと思う。同時に私立校の先生に、裕福な父兄からプレゼントして欲しいものがあるとも思えない。ようは気持ちの問題なんだと思う。思うのだけど、父兄は来年も再来年も先生にプレゼントをするのだろうし、先生もプレゼントは持ってこないでというのだろうけど、先生の日というのがある限り、この子供たちの（というか父兄の）先生へのプレゼント合戦は絶えることはないのだろうなあ・・・・と。日本はお歳暮とかお中元とか、先生たちは受け取っていたのだろうか、それともいっさいお断りと受け取らないのであろうか、子供のころ、考えたことないし、日本で子供を学校へ行かせたことがないから、日本の事情もわからないけど。いっそのこと、本当に先生がプレゼントが困るようなら、学校サイドで「プレゼント、お花などいっさいお断りします」って公式文書でも出してくれるとわかりやすくていいのだけどなあ・・・。その代わりに先生の日、おめでとう！　って生徒たちと握手してキスしあうのがいい。そういえば、今日は講座の先生たちのために市の主催で昼食会が開かれていた。私も参加しなければいけなかったのだが、仕事があるので断ったのだけど・・・・。

  2006年11月24日

• 

  お入学２

  大量トルコタイルの輸出の見積もりに奔走しているこのごろ。何が問題かって、トルコタイルそのものより、梱包。以前もトルコタイルと陶器を40箱近くコンテナ輸出をしたことがあるが、梱包に経費と日々を費やした。今回はその何倍あることか・・・・。仕事で肉体的にも精神的にも追い詰められているところへ、今週は新１年生の息子の通学があった。月曜日から木曜日まで朝９時30分から12時までの２時間半、スクールバスの送迎はあるものの、制服を買いに行くため金曜日も出向き、土曜日は父兄が校庭の木陰でのオープンビュフェ形式での朝食に招待された。この集まりで初めて時間割や持ってくるもののリストを担任から渡されたが、私はまだトルコ式の学校に慣れていないものだから、おろおろしつつ、でも何もしないでいる。ラッキーなことにクラスは違うけど同じ新入生のお母さんである日本人Dさんがいる。父兄に知り合いもいないし、右も左もわからない私は彼女から情報をもらえるだけでもすごく助かっている。でも思ったけど、制服を買うにしてもこの集まりにしてもちゃんとした連絡がなくて、父兄は待っているだけではダメだってこと・・・・。とにかく何度も聞きにいき、確認し、出向くこと。う～ん、面倒臭いけど、これって普段のトルコの生活システムそのもの。例えば不動産の税金支払いとかって通知が来ない、クルマの税金もそう・・・。そろそろ時期かな、と思ったら、自分で市役所やら区役所やら聞きにいくわけ。それで忘れていたら、どんどん利子がつくだけ。上の階からの水もれ、実はまだ解決していない。上の階の２つある部屋のどちらかからなんだけど、天井にもぐってやっと水もれの原因は見つかった。俺に任せておけ、直しておくから・・・・と修理屋はそのままこないわけ。水は相変わらず漏れているし、水を流してほらね、と見せたはずの階上の住人も「うちが原因じゃないかもしれない」と逃げているし。１か所修理をさせるのに、修理屋を何度も呼びに行って、そのために仕事を放って家で待ち、しかもなにもしないで帰っていく。さて、話は元に戻る。学校の制服を金曜日に買った。とにかく高い。制服なんてそんなもんなんだろうけど、ズボン１着（黒だと思ったら濃グレーだった）、ポロシャツ２着、タートルネックのシャツ１着、化繊のベストとセーター１着ずつ、体操用上下１組、ジャージ上下１組。295YTL（約24600円）。品質を見れば　日本の学校服より絶対高い。指定の靴下がなくてよかった・・・・って思ったもの。靴下があったら１足10YTL（約830円）はしたはずである。学校の授業プログラムはこんな感じ。8:30　朝礼（月曜日）8:40～9:20　１時間目授業9:20～9:30　朝食9:30～10:10　２時間目授業10:20～11:00　３時間目授業11:05～11:45　４時間目授業11:50～12:30　５時間目授業12:30～1:15　昼食1:15～1:55　６時間目授業2:05～2:45　７時間目授業2:50～3:30　８時間目授業改めて見てみると、小学１年生にはかなりハードなスケジュールかとも思う・・・・。授業よりも学校に楽しく通ってくれればそれが一番。初めての学校通いにただただ戸惑う父兄Aでした。

  2006年09月16日

• 

  お入学

  トルコでは来週から新学期が始まる。先立って新入生は学校に慣れるために11日から登校する。息子の私立学校は11日から４日間、小学生のみ午前中登校。先生や生徒との顔合わせ、新しい環境に慣れるまでのテスト的登校である。心配していた校舎もほぼ完成しており、授業を受けるには支障はないようである。食堂は150人が一度に座れるスペースで、陶器の皿で配膳サービスがあるようだ。ほかにパソコン教室、音楽室、美術室、図書室などがあり、こじんまりしているけど、設備の面ではさすが私立校である。（あくまでトルコの・・・・）今年は新１年生は23人ほどで２クラス。息子のクラスは12人で女の子が４人、男の子が８人である（と思ったけど、違うかもしれない）。トルコ人の裕福層の子供たちは肥満も多いし、身体はとにかくデカい。授業についていくのがラクなようにと、１年遅らせて学校に行かせる家庭もあるので１歳上の子供もいる。１年生の先生２人は、トラブル続きのアンタルヤの某私立校からの移動で、他の学年では先生について転校してきた生徒もいた。送迎バスは16台並んでいたが、まだシステムができあがっていないので、どのバスに乗るのか、どこで降ろすのか、何時に迎えに来るのか、何もはっきりしていない状態で、親が送迎バスの後ろからクルマでついて走り、家を教えたり、時間の調整をしたり、つきっきりで世話をやくわけである。私立校の父兄はどうも過保護らしく、２日目の今日も学校のロビーで子供の授業が終わるのを待っていたりする。そういう私も２日目も最後までいたのであるが、我が家の場合は今朝、8:50分の約束の送迎バスが来ず、30分待って、運転手に電話をしたら「今、道の途中で行くから待っていろ」と言われた。それでクルマで送らず、10:30分まで送迎バスを待っていた。気がつくと授業の１時間目が終わっている時間である。クルマで息子を学校に送り、ついでに近くにある絨毯クリーニング工場に寄った。用が済んで戻ると、ちょうど学校が終わり、生徒たちが送迎バスに乗るところ。昨日の送迎バスとは違う番号に載せられて家へ向かう。そのあとをクルマで着いていく。こうして２日間が過ぎてしまった。学校指定の（ちょっと趣味の悪い黒ズボンと白ポロシャツと赤ベスト）制服を今週中に学校で購入して来週の月曜日からは着せて通わせるのであるが、購買部が開いていないし、なんだかのんびりしている。持ってくるものもなんの連絡もないし、トルコの学校に通ったことのない私にはわけがわからないだけである。それにしても生徒数は学年により１クラス４、５人なんていうのもあって、小学校１年生から高校生まで全部で200人いるのか、それぐらいなのだろうと思うけど、これだけの設備と先生、他に無駄そうなものもいっぱいあって、いくら高い授業料といえども間に合うのか、なんだかあとで寄付でも集めるのじゃないか・・・・なんて不安になったりして・・・・。トルコのお入学風景でした。

  2006年09月12日

• ミフリ社長、青空市に行く

  役に立たない日記で毎度すみませんね、トルコ在住者としては曜日ごとに開かれるバザール（トルコ語ではパザル、意味は市）に行くなんて、ごく当たり前のことなんですけど・・・・。最後に市に行ったのは、４、５年前のテレビの撮影のときで、あれもバラしてしまえばバザールで買い物風景を撮るために行った・・・というのが正解。それを除けば最後にバザールに行ったのは、息子を妊娠する前までの話で、つまり７、８年ぐらい昔のことになる。ミフリ社長は農作物が豊かなトルコに居ながら、安くて新鮮な移動市で野菜や果物を買わないのである。スーパーで買ってくるのがせいぜいで、今住んでいるアパートの裏で開かれている木曜市にも一度も行ったことがない。ついでに言えば、バザールに行くことがないからトルコの野菜の値段も全く知らない。先日、頼まれていたトルコの食生活に関する原稿書きでバザールでの野菜の値段を、日本人のRちゃんに聞いたぐらいである。行かなくなったきっかけはおそらく妊娠と育児。小さな赤ん坊を連れてたくさんの荷物を運ばなきゃいけないバザールに行けなくなったこと。その後、行かない理由は重い荷物を運びながら人ごみを歩かなきゃいけないのがイヤだというのと、１kg単位で買っても２人暮らしで、ほとんど家で食事をするチャンスがない生活では、腐らせてしまうのがせきのやまであるから・・・である。プールの帰りやどこかへ行ったときに移動市を見つけても、寄ったこともないし、寄る気も全くない。あとでスーパーに寄ったときに買おう、って思ってしまう。・・・・と前フリが長くなったが、今日、プールの帰りにペリンにつきあってララの水曜市に寄った。ちょうどクルマの通り道に開催されるバザールで、野菜、果物、乳製品、日用雑貨、洋服などの店が出る。このところ、戻ってきた食欲と、夏の間の栄養不足が気になっていたものだから、ほうれん草でも買ってみるか、と買い物モードになった。ポケットに小銭があるかどうか確かめた。ほうれんそうが１kgで75クルシュ（約60円）、タマネギが１kgで50クルシュ（約40円）、じゃがいもが3kgで2YTL（約162円）、きゅうりが１kgで75クルシュ（約60円）、種なしぶどうが２kgで１.50YTL（約120円）・・・・・。1000円なんてとても使いきれない。野菜の値段もわかったし、安くて新鮮な野菜を手に入れることができた。買ってみるとバザールもいいなあ、なんて思ってしまったのである。が・・・・続けて行くかというと、行かないと思う。やはり重たい荷物を持って人ごみを歩くのは苦手だし、たくさんの店からいい野菜を探して選ぶというのも面倒くさい。それをクルマの荷台に積んで、アパートの部屋まで上がるのも億劫である。・・・・つまり、今はただの怠け者、である。ああ、でも地方山奥の手工芸品がでる村民バザールだけは別。クルマで10時間かかろうが、寝不足であろうが、同行者に「いい加減帰ろうよ」と言われようが、荷物がクルマに入りきらなくなろうが、嫌にも面倒にも億劫にもならないのである。要は気持ちの問題なんだろうな・・・・って。（豊かで経済的な食生活のためにバザールで野菜も買えよ・・・って）

  2006年09月06日

• 気分だけリゾート

  アンタルヤへ戻ってきてみたら、シーズンのド真ん中。以前から通っているホテルのプールも、リゾートにきている外国人、トルコ人観光客で混雑してきた。いままで私たち専用プールじゃないか・・・って思っていたほど、誰もいなかったのに、さすがアンタルヤの夏は違う。アンタルヤへ戻ってきてから、仕事に追われつつ、ジム・プール通いだけは１日も休まず続けている（・・・って、まだ４日目だけど・・・）。いままでと違うのは、ペリンが夕方から出かけられるようになったので、外回りの仕事が終わる夕方以降、出かけるようになったこと。日中は暑すぎるし、夕方６時以降になると、プールサイドに涼しい風が吹いて、お昼寝するにもとても気持ちがよい。水も温いので身体がラクだしね。ジムでベルトで30分歩いて、マシンをいくつかこなし、それからプール。日曜日の今日は４時間たっぷりいてしまった。まだ日本との時差がそのままなので、どんなに頑張って寝ていても朝５時には目が覚める。仕事を早朝から午後早めの時間にかけて終わらせて、夕方からホテルに行き、暗くなって家に帰る。風呂はホテルで済ませてくるから、ご飯を食べて、息子は睡眠。私は眠い目をこすりつつ、仕事。そして深夜12時、１時には時差もあり（日本時間で早朝６時とか７時とか・・・）、耐えられないほどの睡魔に襲われ睡眠。おかげでぐっすり眠れるのである。アンタルヤに住んでいると、わざわざリゾートしにいくのもバカバカしくなり、結局どこへもいかないのであるが、最近はインターネットで簡単に予約できるトルコ国内向けのホテル料金なども魅力的で、すぐ近くのララとか、シデとかのヘル・シェイ・ダーヒル（オールインクルード）ホテルに泊まりにいこうかな、などと考えたりもする。帰国しても休暇をとれなかったので、ここで休暇をとろうとしているのである。といっても、やはり時間的にも経済的にも無理なので、夢見るだけなんだけど、まあホテルのプールサイドで、本物のリゾート客に混じって、リゾート気分だけでも味わって、明日への活力を養っているミフリ社長であった・・・・・。

  2006年07月30日

• 

  フィットネスクラブその後

  実は最近、フィットネスクラブをサボっている。サボっているというか、シーズンに入って、中華レストランのペリンが忙しく、私は朝は暇なときも多いけど、徹夜仕事が増えて、午前中はヘロヘロでスポーツどころではない。このクソ暑いなか、ベルトで汗をかきかき、歩く気もおきないし・・・と。それでも時間があるときは、フィットネスは置いておいて・・・・・ホテルのプールへは通っている。さすが、中心地から離れたホテルだけあって、人が少ない。午前中は広々としたプールが、私たちのためだけにあるわけで、人目を気にせずゆったりできる。午後になってホテルに滞在している家族などがプールサイドで日光浴したり、遅めのランチをとったりするが、先日、初めてこんなにたくさんの人をみた。といっても多くて10人程度である。週末には子供水泳教室が開催されているらしい。日本じゃ、私たちのお財布では、なかなかこんな体験はできないなあ・・・・。とトルコに住む利点を存分に味わいつつ、泳いだあとは、敷地内のハマムで洗って、さあ出勤。今日も一日働くぞ・・・・（本当か！？）画像右のペリンは実は学生時代水泳競技の選手だったそうで、トルコ人には珍しく、バタフライでもクロールでも平泳ぎでも背泳でも全てパーフェクトである。私は・・・ダラけた平泳ぎがやっとである。・・・・。

  2006年06月18日

• アンタルヤの私立校入学事情・我が家編

  いや、実は今年、子供が小学校に入学する。日本にいたら４月にはランドセルを背負っていたところだけど、トルコは９月に新学期が始まるから、今はまだ保育園生。生活リズムの都合上、公立は無理なので（昼休みご飯を食べに帰ってくるらしい）、エスカレーター式の私立校に入れようと考えていた。だけど私は教育ママにはなれないらしい。自分自身が特に勉強だ、塾だという経験なく大学卒業したもんだから、そういう感覚が全くない。８月までに聞きにいけばいいかなあ・・なんてのんびり構えていたら、アンタルヤの主な私立校は受付を締め切ってしまったらしい（そりゃそうだろう・・・）。考えていたのは（・・・って私がではなく、友人のペリンが）、アンカラに本部校舎があるT校と、アンタルヤでは歴史のあるA校。友人たちにそれぞれの学校の校長やオーナーの知り合いがいて、手を回してくれたけど、どこも生徒数がいっぱいで、キャンセル待ちするしかなくなってしまった。なんでも１月ごろから申し込みがあって５月の中旬で受付を締め切ってしまったようだ。困ったなあ・・・なんて思っていたら（あんまり困った風ではなかったけど）、これまた知り合いの先生を思い出して、連絡をとって相談してみたら、イスタンブルでは名のあるらしい学校がアンタルヤにもできるらしいと、校長先生が親しい友人で、さっそく面談を受けることになった。両親揃ってということなので、夫と私と息子の３人で出かけていった。いきなり面談室の長いすに「眠い」と言って寝転がった息子。一緒に行ってくれた知り合いの先生も、校長先生もニコニコして「いいよ、いいよ」と言ってくれたが、なんて大らかなんでしょう････トルコ。っていうか、日本が形式ばかりで厳し過ぎるのかな、なんて思う。両親とも日本人。見かけも全くの日本人（当たり前か・・・）。でもトルコ生まれ育ち。自分は生まれたときからトルコにいて、外ではトルコ語を話し、でも毎年帰国するので日本人であることも知っている。子供たちからは「日本人」と言われ、特別扱いされることを気にし、普通に接してもらいたいと思っている。・・・・というような息子の環境や心理をよく考えてくれ、いろいろ提案までしてくれた。なんと気がつくと２時間以上も話こんでいた。とても好印象で、まだ学校が建設中であることをのぞけば不安はないのであるが、まあ、建物はなんとかなるでしょう・・・って思っているところ。日本なら小学校でも一応「お受験」があるだろうに、「面談」だけでとってくれる。いいねえ・・・・。ってたぶん、私立校だから特に問題がない限り、みんなとってくれるのだろうけど、それは学費の高さで、ある程度子供を通わせられる家庭は限られてしまうのは確かだと思う。この学校の学費は公表しているもので税金込み11700YTL。これに制服や遠足などの費用が約1200YTL。１年間で学校に支払う分で12900YTL。これって100万円である。う～ん、ミフリ社長ピンチ！　支払えるのか・・・！？というわけでみなさん売り上げにご協力ください～！？

  2006年05月31日

• 冷蔵庫を買う

  キリム、絨毯以外は興味がないというか、ほかのものは用が足りればいいとか、値段もよく知らないとか、トルコ生活14年目に突入した未だに、そんなだから、笑ってしまう。家の冷蔵庫がそろそろ買い替えかな、と思って、新しいのを買うことにした。私の買い物はいつも突然で、一瞬で終わるのだけど、今回は中華屋のペリンがついてきた。家の冷蔵庫は７、８年前に買ったもの。当時はたぶん、一番目か２番目に高いやつだったと思う。今でも十分使えるのだけど、冷凍庫があまり大きくないので、冷凍庫のたっぷりしたやつが欲しいと思って見にいった。冷蔵庫なんてせいぜい600-700YTL（55000～64000円）ぐらいだと思っていった。そしたら私が考えていたのは軒並み2000YTL以上（18万2000円）はする。「あの600YTLぐらいだと思っていたもので・・・」と言ったら、「いまどきそんな値段じゃ買えませんよ」と鼻で笑われた。でも、たかが冷蔵庫にトルコの最低賃金の半年分もみんな払うのか・・・・。と、考えてしまった。それでも選択肢がないのだから、買うところだが、今日はペリンがついていたものだから他のメーカーも見に行こうということになった。トルコの場合、同じような店が固まっているから、隣と向かいの電気屋を見にいった。それで結局、トルコのメーカーはやめて、ドイツのメーカーの冷蔵庫を買った。下部に全体の40％をしめる冷凍庫があり、上部に冷蔵庫がついていうタイプ。トルコじゃ、あまり欲しがる人がいないみたいで、通常タイプより値が下がっていた。現金払いで交渉して、1300YTL（118000円）が1025YTL（93000円）になった。安いとは思わないけど、仕方がない・・・・。私は現金で値引きしてもらって一回で支払いをするけど、カードのローン払いで買う人が多い。最近、トルコはローン払い、カード払いで購買欲を煽っているところがある。それでみんなが気軽に買うようにはなっているのだけど、見ていると、そのあとのローンで結構苦労している。なんだか20数年前、日本でみんなが分割払いで高い買い物をしていたころを思い出す。カードも結構誰にでも簡単に発行している。（その割に支払い確実な在住外国人にはしぶい・・・・）支払いが滞る人も当然出てくる。これから社会問題になること必死。トルコがたどるだろう道も、なんだか日本のそれと似ている気がする。

  2006年05月08日

• 今年もまたやってしまった・・・

  月曜日の朝。突然、携帯がなった。朝の７時にいったい誰だろう・・・・と見ると、息子の送迎バスからの電話。送迎はいつも８時頃だし、何かの間違いでかけてきたのだろう・・・・と、２分後。再び携帯がなった。そこで気がついた。昨日の日曜日からサマータイムの実施である。１時間時間が先に進んだのである。時計は７時のまま。でも時間は８時。あわてても間に合わないので、私が息子を保育園まで送ることになった。・・・って考えたら、毎年１回、同じことをしている。冬時間になる秋は１時間時間が遅れるから、送迎バスに乗り過ごすということはない。でも３月末のサマータイムの実施では、毎年恒例、送迎バスを乗り過ごす。まったくこれで４回目。誰も教えてくれないんだも～ん。って普通は知っていなきゃいけないんだよ。・・・・って思っていたら、私より遅く、サマータイムになったのに気がついた人がいた。夕方5:30ごろ「ちょっと銀行にお金をおろしに行ってきます」というので、カードでならおろせるだろうから・・・と見送った。そして戻ってくると銀行の窓口は当然しまっている時間だったから、やはりカードでおろしてきたのだけど「まだ５時前だと思ってました～」と。彼女の時計はまだ冬時間。「いつも16時に出勤するホテルの人が、15時に出勤していて変だなあと思ったんです～」彼女のことを笑えない。息子の送迎バスのことがなければ、私もきっとしばらく気がつかなかったと思う。カレンダーにでも大きく書いておいてくれたらいいんだけどねえ・・・。（テレビのニュースなどではちゃんと時間の変更を伝えていたらしいけど・・・。）

  2006年03月28日

• アンカラ日帰りフライト

  アンカラの日本大使館に用事があって、日帰りで行ってきた。アンタルヤからアンカラへのフライトは直行ではトルコ航空の１便だけ。朝の7:45にアンタルヤ発、8:45アンカラ着。帰りは21:00アンカラ発、22:00アンタルヤ着。一番安いときに買ったので、片道99YTL。（イスタンブル行きの最低価格はもっと安いはず、69とか、79YTLとか・・・いい加減で、すみません）トルコ航空の国内線チケットは、空き具合によって値段に100YTLぐらい差がでる。早めに買うと最低価格で買えて、席が埋まるにつれて、価格が上がってくる。トルコ航空のホームページで確認すると、今いくらなのかがわかるようになっている。だから国内線を買うときは早めに買ったほうが得することがある。さて、大使館へは日本の免許証のトルコ語訳の証明書のために行った。昨年の帰国時に免許の更新で、新しくなり、大使館でまだ翻訳をつけてもらっていなかった。その間は国際免許証を使用していたが、それも期限が来るので、今回のアンカラ行きとなった。外国の免許証はローマ字表記になっているので、それで通用していまうけど、日本のは日本語だけなので正式には通用しないそうである。だからトルコ語の翻訳証明書が必要になる。これを持っていれば、警察にとめられようが、軍隊にとめられようが、いつも誉められる。どうも国際免許証はわかりにくいようで、説明するのも面倒くさい。免許証の用事も済んで、アンカラのトルコ人の友人と待ち合わせてランチを食べ、それからせっかくアンカラまで出てきたからと、とある役所に行った。そこで１時間ほど担当の人と面会をし、空港へのサービスバスに乗った。アンカラでの用事としては４つだったが、全てが順調で、その分疲れたけど、充実した１日になった。空港での待ち時間と帰りの飛行機の中では、記憶がないほど寝込んでしまったが、予定通りにアンタルヤへ着いた。アドナンと息子がクルマで迎えに来ていたので、家についたのも22:30を過ぎていなかったが、そのままベットに倒れこんだ。アンカラはやはり首都だけあって、でかい。人も多いし、建物も多い。移動は全てタクシーを使ったけど、お役所を出てからは時間があったので、１時間半ほど歩いた。おかげで今朝は筋肉痛。フィットネスで同じぐらいはベルトの上で歩いているんだけど、実際に歩くと筋肉痛になるっていうのは、なんでだろう・・・。

  2006年03月23日

• 犬を飼いたい

  我が家には今、動物とか植物とか生命のあるものは人間以外ない。嫌いかというとその逆で、大好きである。でも大好きだからこそ、面倒が見れない現在の生活では飼わない（買わない）ことにしている。私の親も動物好きで、とくに犬は私が生まれる前からついこの間までかならず家にいた。途中で自分から姿を消した犬もいたけど、ほとんどは最後を看取る形で終わった。私も動物のいない生活は今が初めてである。トルコに来てからも、シェパートの子犬を飼い、それが７か月目ぐらいのときに動物泥棒に盗まれ、そのショックから立ち直れないでいるときに野良犬を拾い、それを店で飼い、日本人の友人が日本から連れてきた小型犬を置いていったので、それを預かり、ワン猫の子猫を育て、婿を２匹もらい、子猫が２匹生まれ・・・・・。一番多いときは犬が２匹、猫が４匹いた。猫は母猫と子猫２匹は家で飼っていたので、家と店の往復をクルマに３匹乗せて連れてあるいた。母猫は肩に乗る猫で、どこに行くにも肩に乗って着いてきた。私に子供が生まれ、しばらくは動物たちも飼っていたし、妊娠時に猫は飼わない方がよいと言われるが、医者から免疫も十分あるから問題ないだろうと、そのまま飼い続けた。私の子供にも動物を日常的に愛でる気持ちを持ってもらいたかったから、動物との生活を続けたかった。動物のために帰国もできるだけ控えたし、外出も動物たちを連れていける範囲でしかしなかった。でも日本での仕事が増えるごとに、人に預けて帰国したが、それも期間が長くなったり、回数が増えることで無理がでてきた。最後は動物のことを考えて、大切にしてくれる人に、時期をズラしながら、里子に出した。犬の１匹はとても頭のいい犬で、それを察してか自分で姿を消した。探しても見つからないままである。最後にワン猫のメスが１匹残ったが、彼女も泣く泣く人手に渡した。それが３年前ぐらいのこと。私には動物たちとのそれぞれの別れは今でもつらい思い出だし、その瞬間を思い出しただけで、涙が出てしまう。そのときに、動物たちを結果的、捨てた自分が嫌だったし、動物も植物も最後まで面倒見れないのだから、二度と飼わないと決めた。それからどんなに欲しくても、動物を飼わないし、植物も切花以外は家に入れたことがない。家の中がさっぷうけいで、観葉植物でも置こうと思ったりするけど、われに返ってやめる。猫にボロボロにされたソファーもそのまま。また動物を飼えば、ボロボロにされるから、このままでいいや・・・・って、決心と実際頭を過ぎる考えは別もの。最近、５歳になる私の子供が動物を飼いたがる。昔の写真を見ているとき、犬や猫と一緒にいる赤ん坊の自分を見つけてのこと。無責任に動物を飼えないこと。動物たちを連れていけないので、その分、日本に行く回数や期間が短くなること。飼えない理由を説明してみるけど、実は私も犬を飼いたい気持ちが限界にきているので、子供に言われると「そうだよね。日本にいかなきゃいいんだよね」と思ってしまう。やばいやばい・・・。・・・というか、店の階下のチャイ屋に、置き去りにされた犬がいる。飼い主が生まれたばかりの娘と妻と、犬を捨てて、行方不明になってしまったのである。犬は飼い主にべったりで、どこにいくにもついて歩いていた。飼い主がいなくなり、面倒みる余裕のない妻に代わって、飼い主が働いていたチャイ屋に預けられているのだが、ドアが開くたびに飼い主じゃないことにがっかりしているのがよくわかる。大型のねずみぐらいの小型犬。預かってくれる人を探しているんだよね・・・・・。

  2006年01月11日

• フィットネスの帰り道

  日曜日なので息子とホテルのフィットネス。ペリンも夫のジャンを連れて、４人で最後はハマムでのんびりした。さて私は日曜日はお休みなのでカレイチに行っても店には行かない。ペリンたちは午後からレストランを開けなくてはいけないので、帰りは遅くても１時ぐらいまでにはカレイチに戻るようにしている。フィットネスの帰り道。実は危険地帯が２か所ある。大げさな表現だけど、通るたびに食いしん坊の私とペリンの頭の中には「寄り道して食っていきたい」という思いがよぎる。その思いを振り切って、「できる限り」通り過ぎているのだけど・・・。１つはギュルルオールという甘いもの屋さん。トルコも例にもれず、最近は郊外に駐車場のある大型店が次々とオープンし、こんなところに客来るの？　という場所でも流行っている。バクラワの有名店で、屋外ベランダと２階がカフェテリアになっており、食べていくこともできる。店内には各種バクラワとケーキ、デザート類各種、アイスケーキなどもあり、フィットネスの帰り道には目の毒である。といってももちろん買って帰って食べるんだけど。「なんのためのフィットネス通いだ！？」とペリンの夫ジャンに怒られながら、「どちらみち食うんだから、スポーツしているだけいいじゃない」というのが私の理論（言い訳）。食べたいものが食べれない人生なんてまっぴらごめんである。次に町の中心地に近づいたところで、いつも目にしていて気になる食堂があった。こぎれいなレストランにはほど遠いが、いつ通っても流行っているのである。トルコ人の舌は食に関して正直であると思う。まずい店は流行らない。流行っている店はうまいということ。すごくわかりやすい。これだけ流行っているんだから、うまいに違いない。いつか寄ってみようとペリンと話をしていて、先日、帰り道によってみた。キョフテとピアズの専門店で、メニューはこの２品だけ。ピアスはアンタルヤの名物で、白いんげん豆にゆで卵、トマト、マイドノスを混ぜて、そこにゴマから作ったソースをたっぶりかけた、豆サラダ。暑いときなど、もしくは食欲がないときでも、パンとピアズだけでお腹いっぱいになれる。アンタルヤでいろんなところで食べたけど、どういうわけかうまいまずいがある。単純な料理なんだけど、どこで差がでるもんかね。ピアズとキョフテを注文すると、山盛りのサラダとアイラン（ヨーグルトドリンク）がサービスでついてくる。アイランは飲み放題で、なくなればいくらでも容器を取り替えてくれる。今日も寄ってみた。息子はキョフテをうまそうに食い、コックのジャンもピアズを誉めた。ペリンはコップ４杯もアイランを飲み、それだけでお腹いっぱいになっていた。こうして、段々、寄り道、腹いっぱいランチ、もしくはデザートの誘惑に負けていくのである。・・・というわけで、ほぼ毎日フィットネスに通って、今ではかなりきついメニューをこなしているのだけど、いっこうに痩せていませんので、あしからず・・。（でも食いたいものを山ほど食って、体重が「あんまり」増えないので幸せである・・・つまり、フィットネスに通っているのに、体重が増えているということである）

  2005年12月25日

• 2006年アンタルヤは大賑わい！？

  そろそろミフリ社長の１年に１度のお楽しみ。年越しパーティーの準備の季節である。昨年の年越しパーティーは、アンタルヤ在住のトルコ人、中国人、日本人が集まっての焼肉パーティーで、いつも見ている顔ぶれだった。その前の年は、日本からのお客さんが何組かで雨が降る中、海が見えるレストランのパーティーに参加して、食い、飲み、踊りまくった。それ以前はカレイチの主なレストランやホテルの年越しパーティーに毎年、参加した。飲み放題、食い放題、ベリーダンサーと踊りまくる。ああ、一度だけ店で集まって食事を作って年越ししたこともあった。さて、今年もペリンのところでトルコ人、中国人、日本人合同焼肉パーティーかな、って思っているんだけど、なんだか年末年始にかけて周辺が賑やかになりそうな気配・・・・。年末から来年にかけて、日本から中期・長期でアンタルヤに滞在しに来る予定の人がいまのところ６組。短期の旅行で来る人が３組。まだ日程が未定の人もいるから、わからないのだけど、知り合いのアンタルヤ訪問は気分がうきうきしてくる。この時期はとくに、人恋しくなるものだし・・・！？少しずつ来訪のための準備も始まって、身辺が忙しくなってきたんだけど、毎朝通い続けているフィトネスクラブでその日の体力を消耗している社長・・・老体に鞭打ってでもお手伝いするから、安心して来てね。トルコ生活長くなり過ぎて、「トルコの食べ物大好き！」時代が終わって「やっぱりアジア飯だよね！」時代に突入してしまった（！？）社長に、何か持ってきてあげようか、という方がいたら、いつものことですが、遠慮なく図々しく頼みたいと思いますので、ご連絡ください（なんのこっちゃ！？）。

  2005年12月06日

• 今度の握り寿司はエビ

  どうりで体重減らないわけなんだけど、昨日はフィットネスの帰りに行きつけの魚家に寄った。大きめの甘エビみたいなエビが売っていた。生で食べられそうだったので、今日も寿司か！？　と買った。少量なので１キロ15リラ（約1400円）と高いのだけど、港に箱単位で買いに行くと１キロ500円ぐらいで買える。ジャンがご飯の用意をし、ペリンとアドナンで海老の殻剥き。ペリンは生魚介類は食べないし、ジャンも飯を食ったというので、１キロしか買わなかったけど、十分。酢飯を握って、海老を２，３匹づつ乗せる。わさびとおしょうゆにつけていただきます。今回もアドナンが一人で食べつくしたけど、あの身体のどこにこれだけの寿司が入るのか不思議である。普段はご飯はほとんど食べない。昼も夜もお腹がすけばトースト１枚で十分で、それ以外は何も食えない、と我が家の５歳児より食う量が少ない。それが寿司となると別である。大きい皿に２枚分盛って、１皿と半分はアドナンの胃袋に。残りの半分はジャンと私が食べた。トルコで生の海老を初めて食べたけど、うまかった。ジャンは残りの海老をしょうがを刻み、お酢を混ぜて、そこにつけて食べた。これもいける。食うことからは離れられないのだから、プールで泳いでその分消化するしかないか！？　というわけで今日もペリンと週末で保育園が休みの息子を連れて、フィットネスに行ってきます。

  2005年11月27日

• フィットネスに行って体重増えてま～す

  続かないに決まっている！　と男どもに言われつつ、実はほぼ毎日ホテルのフィットネス通いをしているペリンとミフリ社長。行きにクルマで30分。着替えてルームランナーで早歩きか軽く走って30分。ユフカを広げるときの棒みたいのを肩に担いで上腕と脇をひねること10分、ダンベルが10分。そのあとはインストラクターのお兄ちゃんと、日によって体操したり、音楽に合わせて踊ったり、スカッシュしたり。最後に温水プールで軽く200ｍぐらい泳いで、サウナに15分。ハマムかシャワーで身体を洗い、カレイチまで25分。きれいになって出社！って感じ。朝の９時に家を出るのだけど、途中ペリンを拾って、店に戻るのは12時～１時の間。身体がなれると、抜けられない仕事で行けない日は気分が悪い。なにか大切なことを忘れているような気がして、落ち着かない。ところで、カレイチの商人たちや知り合いには「今日は何キロ痩せたんだ！？」とからかわれる日々であるが、体重は実は減っていない。減っているどころか、毎日数百グラムずつ増えている。食欲が旺盛。山盛りご飯を食べているせいか・・・！？筋肉の重みか・・・！？だけど体調はいいし、肌のつやもなんだかよい。もともと痩せるつもりはないから、体重は減ってくれなくてもかまわないのだけど。食事抜いてフラフラして痩せたことはあるけれど、スポーツして身体をしめていくのがこんなに気持ちがいいものとは知らなかった。とにかく目のシワや手のシワが気になる年齢になってきたけど、カサカサがつやつやになって、目に見えてその変化がわかるほど。ストレス発散にもなるし（・・・ってストレスあるのか！？）、これからの更年期に備えて、衰える肉体を認めつつ、でも少しでも肉体も精神も健康でいられるように、しばらくはこのままスポーツ生活を続けようと思っているところ。基本的には家でダラダラしているのが好きなミフリ社長がここまで思うようになったのだから、進歩である。ペリンも体重が減って、見た目にも身体が変化してきた。そうなると彼女もフィットネス通いが楽しくなってくる。こうして「週に３回以上通ったら、会費はオレが払おうじゃないか！」とペリンと賭けをしたアドナンは、このところあせってきている（と思う）。わかったことは忙しい、時間がない、と言っている間は何もできないということ。時間は無理矢理作るもので、睡眠時間は相変わらず少ないけど、昼間10分、15分とテーブルで熟睡すると復活できたりする。う～ん、憎たらしいぐらいの健康体である。かよわい女にはなれそうもないから、せめて筋肉つけておこう。・・・・最近、プライベート話でお茶を濁してきたけど、来週ぐらいからトルコでの外国人の自営業者への理不尽な年金・保健制度の話、そろそろ結果が出始めてきたので、その報告でもしましょう（・・って何のことだか誰にもわからない！？）。トルコで加入できなかった時期（以前は外国人経営者は希望しても年金・保健制度に加入できなかった）の分もあわせて、実は100万円以上の借金を課せられて、なんだ！？なんだ！？と思っていた外国人経営者がたくさんいたはず。でも仕方がなくお金を払ったケースも多いと聞いた。ミフリ社長は払いたくても払えなかったおかげで（！？）、分割にするとかいう話ではなく、正式に全く払わなくてもいいことになったようである。つまり公的にも借金はない、ということになるらしい。もともと理不尽な話だったけど、今となっては大変ありがたいことである。（外国で暮らしているのに、今の私に足りないのは「対決する意思」とか「怒り」かも・・・）。周囲の心配をよそに、なるようになる、って思って何もしないでいると、物事なるようになる・・・・。あせってはいけない。ここはトルコ。チャイを飲みながら関係ない世間話をして、何時間もかけて値引き交渉をするお国柄である。（最近は都市じゃやらないけどね）ぐうたら性格がこういうときに役に立ったという、稀少例かもしれない、と思いつつ・・・・。

  2005年11月26日

• クリスマス準備

  ホテルのフィットネスに行った帰りに、ホームセンターに寄った。本当はペリンが棚を見るだけの予定だったが、クリスマスツリーが売り出していたので、私は家庭用に高さ90cmぐらいのを、ペリンはレストラン用に180cmのをそれぞれ買った。飾りもいろいろあって、でも日本の100円ショップで売っているようなものをその何倍ものお金で買わなきゃいけないのは抵抗があるけど、ほかにないんだから仕方がない。でも私が高いと思うだけで、ペリンやそのほか買い物に来ていたトルコ人たちは何千円分も安いわねえ、と簡単に買っていた。ここに来る人たちにとっては高いも安いもないのだろうけど。トルコはイスラム教徒が多い国で、異教徒の宗教行事など祝わないと思っている方もいるかもしれないので、しつこく毎年書いているけど、今年も書いておこう。トルコの場合も日本と同じで宗教行事ではなく、完全なイベント。しかもトルコの場合はハッピーニューイヤーとクリスマスのお祝いが同じ日で、つまりイブの12月24日とか25日には何もない。大晦日から年越しがクリスマスなのである。だからトルコに年末年始に来たことがある人は見たと思うけど、正月過ぎてもクリスマスツリーは飾られたままだし、サンタやリーフの飾りもそのままである。大晦日の晩にはサンタがやってくるし・・・。日本じゃ、クリスマスイベントとお正月の間が短いから、二つのイベントでお財布の中身が頼りない、なんてこともあるだろうから、トルコの二つ一緒の発想は実に合理的なんだけどね。ペリンのツリーの飾りつけを手伝い、我が家でもさっそく飾ってみた。ネオンはいろんな色に変わるもので、それだけでも気分はクリスマス。追記：トルコ人の女性たちが「これ、かわい～！」などとキャッキャッ言いながらクリスマス製品買い物したり、飾りつけしているのに対して、男どもは「まだ早いんじゃないの！？」とか「トルコにクリスマスはない」などと言ったり、どこの国も順応性が高いのは女性か・・・って！？

  2005年11月23日

• 握り寿司と中国酒

  最近、仕事していないとしか思えないミフリ社長。朝はペリンとホテルのジムに行き、体操してプールのあと、サウナとハマムで温まって出社(・・・・ってペリンの店に行っただけで、出社していないんだけど)。やはり郊外のホテルはいい。人がほとんどいないから、全てがプライベートなんとかみたいで、気分がよい。私たちがハマムでのんびりしている間、携帯電話にアドナンから５回の着信履歴。何かあったのか！　とあわてて電話をすると「今日は魚を食べるから、早く帰ってこい！」。税務署に今月分の税金を払いに行った帰り道、市場でタイの一種を見つけたので、寿司にしようと、買ってきたらしい。ペリンの店に持っていき、ペリンの旦那のジャンと男二人で刺身にして、ご飯を炊いて私たちの帰りを待っていた。アドナンは寿司が大好きである。日本に行ったときは毎日寿司。回転寿司ですけど、それで幸せになってもらえたので、こちらも食わせがいがあった。トルコに来ると、寿司を食える環境がなかなかなく、魚も季節とタイミングがあるので、いつでも買えるというわけではない。家からわさびも持ってきていて、準備は万端。ジャンと私で握り、生魚は苦手なペリンは普通にオーブンで魚を焼き、３人で寿司を腹一杯食べた。酢飯を大量に作りすぎたので、大きめの握りにして全部で60個ぐらいはあったと思うけど、見事残らなかった。寿司を食べるときに中国人のジャンが中国の酒を持ってきた。小さなお猪口で飲んだのだけど、38度の蒸留酒で、独特な香りがする。１杯目はなんともなかったのだけど、普段、つきあいでぐらいしかアルコールを飲まないミフリ社長は「いつでも歌を歌えるモード」に酔ってしまった。さらに「苦くて飲めない」というアドナンの分も私が飲んで、トイレに立ったときはまっすぐ歩けない。酒に弱いのは承知だけど、まさかここまで酔わされてしまうとは考えなかった。店にいかず、歩いて１分のペリンの家で夕方まで寝てしまった。その間の記憶、全くなし。というわけで今日も店に立ち寄ることなく、帰宅した。ペリンの中華料理店と私の店は歩いて２分ほどしか離れていないんだけど。私はいったい何のために店の家賃を払って、税金払っているんだろう、って思うよねえ。

  2005年11月18日

• 有閑マダムごっこ続き

  有閑マダムごっこ。「ペリンは長続きしないよ。お金の無駄をしたね」とアドナンに言われながらも、まだホテルのジム通いは続いている。今日はエアロビのインストラクターもいて、音楽に合わせてダンス風に体操。大きな鏡に自分を映して、ちょっと恥ずかしいけど、たしかに身体が喜んでいる感じがする。それに私、実は家でも柔軟とか腹筋とかやっていて、身体はまだまだ動く。足もあがるし、腹筋強い。そのうち調子に乗って、レオタード（古いって！？）着てしまうかも。来ている人たちは、確かに暇とお金をもてあましているマダムたち。女社長とはいえ、仕事をしているペリンと私が帰り支度をしていると、「どうして泳いでいかないの？」とマダムの一人。「時間がないの。これから仕事に行くから」と答えると、そう働いているの？かわいそうね、という目で気の毒がられてしまった。まあ、マダムでなくても言いたい放題のトルコ人女性。それに輪をかけて言いたい放題。頭にくるより、ここで有閑マダム風の毒舌でも覚えて、いずれ新聞記者のフセインに使おうと思う。さて、その帰り道、スーパー税理士のイルハミのところに寄った。イルハミに「最近どうしてる？」という話から、実はペリンと○○ホテルのジムに通っているんだ、と言うと、イルハミが「スカッシュとか、プールもあるんだよね」と。何で知っているの？　行ったことがあるの？とたずねると、なんと彼もそこの会員だという。でもしばらく行っていないと。それを聞いてアドナンがそれみたことか、と「何回ぐらい行って、行かなくなりました？」とイルハミに尋ねた。「そうだなあ。最初の１か月目に６回行ったかな？　それ以後８か月行っていないってことだなあ」と。で、ペリンがこのまま続けるかどうかという話になり、「そのうち行かなくなるだろう」という意見で一致した二人。ジムの年会員なんてそんなものなんだろうねえ。というか、トルコでのシステムを考えると、仕事をしている人は、ジムに通っている時間なんて、はっきり言ってないって。ジムから帰って、中華料理屋で昼から夜の23時、24時まで働き、家に帰ってテーブルクロスやナプキンにアイロンをかけて、それから寝て、朝８時には起きてジムに通う・・・う～ん、たしかにいつまで続くか、ってね。いやいや。暇じゃないのに、暇なふりしている絨毯屋の女社長が、ペリンを通わせてみせましょう。今日は２時間もやって、実は身体はクタクタ。ヘトヘト。いろいろ言っても年齢には勝てないのである。

  2005年11月11日

• 有閑マダムごっこ

  暇だ、暇だ、とフラフラしていると、急に仕事が立て続いて、バタバタしたり。これまで頭と行動の切り替えでなんとか切り抜けてきているが、最近はやはり身体の健康が基本だと思うようになったミフリ社長。ありがたいことに、不健康な生活をしているくせに健康体である。歯だけは気をつけているからこちらも死ぬまで自分の歯で食えるだろうと、歯医者さんのおすみつき。食えない人生、楽しくないもんね。問題は出産後の中年太り。っていうか、もともとぽっちゃりだし、中年になってから出産しているから、なかなか痩せられない（って言うか、今まで痩せるつもりはあったのか・・・）。でも私トルコに来たときは一応40キロ台だったんですけど・・・・誰に言っても信じてもらえないだろうけど（証拠の写真はあるもんね）。太っていることに関しては別に何も考えない。体型含めて得していることもある。だけどこれからの健康を考えると、心臓病か、高血圧か、糖尿病か、ってなったら・・・・トルコ人の健康管理の甘さと食生活についていろいろ言えなくなってしまう。さて、前置きが長くなったけど、この国でスポーツを楽しめる機会というのは少ない。私は実はスポーツ嫌いじゃない。スキー、テニス、水泳をやる。マラソンも学生時代は学年で10位以下になったことはない。卓球とかスカッシュとかもやる。今じゃ相撲でもとっていたんだろ？としか言われないけど。で前々からジムでも通おうかなあ、と思っていた。新聞記者のフセインに一緒にジムに通おうよと言われて考えたことはありけど、彼はジムにお金を払っては、いまだ一度も行ったことがない。それでなんとなく、私も行く機会を失っていた。そしたら中華レストランのオーナーのペリンが、「○○ホテルのジムからお誘いがあったんだけど、私一人じゃ行きづらいのよね」と言うので、「その話乗った！」と私は即決。二人ですぐにクルマに乗って空港そばの、○○ホテルまで入会に行った。設備は特にもの珍しいものはないけど、ジム、温水プール、屋外プール、日焼けサロン、サウナ、シャワー室があり、ちょっと遠いので、クルマのある人しか来れないのが気に入った。私とペリンは仕事前の午前中に行くので、人はほとんどいないし、ジムのトレーナーはマンツーマンで面倒みてくれるし、カレイチそばの××ホテルのジムより気持ちがいい。従業員はよく教育されていて、すれ違うたびにきちんと挨拶するし、慣れなれしくなく、物腰柔らかでまるでトルコじゃないみたい。ホテル自体も新しいしね。年会員で1300YTL（約12万円）。今、お客集めで走り回っているから交渉すれば、その半額で入会可能。ってね、私たち、ガソリン代かけて、朝、ホテルのシャワー室に温かいシャワーを浴びにきているだけ、って感じなんですけどね。アドナンに「お金がもったいない。どうせすぐ行かなくなるよ」と苦い顔をされながら、ペリンと二人で有閑マダムごっこを続行中。

  2005年11月10日

全82件 (82件中 1-50件目)

1 2 >