絵本と洋書でハッピー！

皆さんは、洋書を買う時に、アマゾンで、買いますか？書店で買いますか？

私は、もっぱら、アマゾンですが、どうしても、現物を見たくて、あまり急がない時は、書店の洋書コーナーで、手にとって、見てみます。時々、アマゾンより、書店のほうが、安かったりするので、書店で、価格を確認して、その場で、携帯で、アマゾンに接続して、決断します。

そんな、時間的余裕がなくて、円が強い時などの、とっておきの裏技は、amazon.usaで、チェックすること

これは、洋書の書評を書くアルバイトをしていた時に、始めた方法で、今でも、時々、やります！！

日本のアマゾンでは、洋書の評価は、少なかったりしますが、ＵＳＡだと、結構、たくさんあります。

すべて、真に受けるわけではありませんが、色々、書評を数多く、読んでいるうちに、
「買おうかな～」とか、
「やめておこうかな～」とか、
気持ちが、固まります。

amazon.usaの書評を読むことは、英語の勉強ににもなるし、
「へえ～！！」
と、思うことも多く、
これだけ、ネイティヴ・スピーカーに支持されているのなら、買ってもいいかな～と、思うことは、多いです。

こうやって、我が家の洋書は、増える一方です。

でも、英語と日本語、（時々、中国語も！）ひとつの言葉でなく、複数の言語で、絵本や本を、楽しめることは、本当に、世界が広がり、楽しい！




今日の、日本語クラスでは、四人兄弟のお兄ちゃんたちに、避けられてしまいました。
前回、「ほら、宿題、持っておいで！」
と、家庭教師のように、ちょっと、面倒を見すぎたからかな～？

末っ子のＡ君（二歳）が、別れを惜しんで泣き出したので（How sweet of you!!)、
「一本橋こちょこちょ」の手遊びをして、笑わせて、（避難している？）お兄ちゃんたちを、二階から呼び寄せて、やっと、お別れしました。



来週は、料理好き（食べ物好き？）の三男と、玉子焼きを作ります！

日本のＢＥＮＴＯは、今や、アメリカにも伝播し、有名です。

私は、キャラ弁など、作れるわけではありませんが、玉子焼きと唐揚げがあれば、子供達のお弁当は、一応、ＯＫかな～と、思うほうで、日本に暮らして、現地の小学校に通っている、彼ら、四人兄弟の遠足弁当に、一品、加えてもらえれば、嬉しいな～と、思うのでした。

「来週は、玉子焼き、作るよ～！」
と、告げた時の、三男Ｎ君の、笑顔が、目に焼きついています。（お兄ちゃんたちは、私から、逃れたのに、自分は、宿題、教科書音読、いろいろ、やらされて、かなり、不満そうな、顔してましたから・・・）

来週は、いろんな玉子焼きを作ってみようと思います。