米米の隅―日本語の勉強を続けてきた日々

[DIARY] カテゴリの記事

全28件 (28件中 1-28件目)

1

• 坂井さんご冥福をお祈り致します。

  最近　悲しみと悔しい気持ちでいっぱいです、だってあの坂井泉水さんがなくなったという。あんまりにも酷すぎるで、どうやって受け止めるのかわからないのです。私はZARDのファンになってもう7年に経って、うれしい時も悲しいときもいつもザードの歌を聞いていたのです、そのメロディと身近い歌詞に夢中になった。負けないで、心を開いて、世界はきっと未来の中でなど、聞く・歌う度勇気を与えてくれました、ほんとに感謝しています。いつかザードの歌をちゃんと歌えるようにと私の日本語を勉強し始める動機でもあった。また、そのいつも穏やかな表情をしていた坂井さんは　とても優しい人で、私の憧れていた女性でもあった。彼女の写真やザードのライブを見る度、自分将来も彼女のような女性になりたいなといつも思っていた。友達から坂井さんがなくなられたニュースを知る度、「それは嘘で決まっている」と笑いながら言った。けど、公式サイトを開くたび、頭が響いた。「坂井さんがほんとになくなった」と信じたくないけど、事実だった。しばらく頭の思考も止まっていた。家に帰って、ネットでいろんな報道やニュースみるたび、やっと涙がこぼれてしまった、胸が詰って哀しかった。数日を経っていたいまでも、献花台のところの様子を見るたび涙が出る。そんなにいい人なのにそんなに優しい人なのになんでこんな風に死亡してしまったの？自分がお金を貯めて将来日本に行ってZARDのライブに見に行こうと願望だった。いまは叶えない夢になった。。6月27日に偲ぶ会が行われる予定です。行きたいけど行けないです。上海で上海の他のファンと集まって追悼する予定です。元々ネットでしか知らない人なのだ。坂井さんご冥福をお祈り申し上げます。どうかあの世で幸せになるように

  2007.06.04

  コメント(68)

• 極まりない。。。

  日本語の文法は難しいね！しかも覚えにくいしこの間つい「極まりない・極まる・の極みだ」という文法を復習したばかりに、今日上司に私の書いたものが「不親切極まりない」といわれました。。。確かにこれを通して文法を覚えやすくなるが、「どうして不親切か？」「どこか不親切か？」その原因はまたわからないのです。。。書こうとしても切り口がなくって困ることですなぁ

  2006.08.28

  コメント(3)

• 

  菊池市の夏祭りの花火

  昨日は菊池市の夏祭りでした。（ほかの地域もそうでしたか）リュウジさんわざわざ撮って頂いて花火の写真にございます。ありがたい存じます（ごめん、時代戯見すぎでござ。。です。。）私は中国でいるけれど、日本の祝日の現場の賑やかな雰囲気も感じられるようです花火とっても綺麗だと思います！りゅうじさんありがとう！（写真上手だよね！！感心してます！）

  2006.08.06

  コメント(4)

• 『眠れない夜を抱いて』を収録

  また一曲を収録してみました。ネットにもアップロードしました。URLは下記の通りです。良かったら聞いてください。http://www.voiceblog.jp/mixm/172258.html------------------------------------------ずっとZARDの歌が聴き惚れてますので、自分もチャレンジしてみようと思って今回の収録も満足しています。

  2006.08.03

  コメント(2)

• 

  水着イベント

  先週の土曜日に上海の久光百貨店前の広場で水着イベントを行いました行われました。ご覧の通り、二人は今回の優秀者です。いかがですか？男の人なら髪が短い方がよいと思うね。女の子は結構可愛いです。こんな色の肌は天然だって。。美人～ところで、このイベントの様な活動は面白くて、インパクトも強いと思われる。これからもどんどん行うことを望んでいます。shengさんに添削して頂き、ありがとうございました

  2006.07.31

  コメント(6)

• 一緒に食事をした時にあったこと

  今日日本本社のEC推進室から専門の技術者来て、仕事の後は一緒に晩御飯を食べました。中華料理のある地方料理を食べてたんです。おかしい事は、私は中国人なのに、何で日本人の上司の方がもっと中華料理のことが詳しかったの？私見たことさえない料理がいっぱいあった。。。見た目は豚の皮と似てるもんだけど、実際には竹の芯らしいです。。。いや。。そこまで食べられてんの？ほんとになんても食いですねま、それより知らないものはそんなにいっぱいあるってどうしよう。。

  2006.07.24

  コメント(4)

• この間の勉強

  前やってた各社概要の制作の仕事もう全部完成しました。この仕事のお陰で、やっと各社が何の事業をしているのを了解しました。始めたときに傘下会社・社長・担当者が多くて、各社がそれぞれの事業内容もほぼ違うので、ほんとに大変だったけど、上司に色々と教授してくれたので、やっと順調に進んできた。追伸：自分の考えを相手にちゃんと伝えるなんで、昔の私は「これは簡単なことだ」と思い込んでたけど、実際には違うです。はっきり伝えないと、相手に無駄な手数をかけしちゃう。時間にも無駄だ。今度のことに通じてとても勉強になりました。

  2006.05.17

  コメント(6)

• 

  米米帰ります

  やっと！やっとこのブログを入れました！随分長い間ここを更新してなかったね、更新したくなかったわけではないですよただパースワードを忘れてしまいました(汗)更新できなかったです・・・懐かしいなぁ今日入れたのはほんとに偶然です！信じられないほどのラッキーです・・またここで日記などを書けるようになりました。楽しくって!ああ～楽天の皆様、お元気でしょうか前編記事からもすぐ一年ぶりになりますよねこの一年間で私はいろいろなことは起こったり、いろいろな人と出会ったり、就職活動もしてた。面接や自己PRなどは厳しかったけど、やっと良い結果ができました。いまは卒業しでないけど、毎日に立派なビールの中で充実なＯＬ生活をしています会社は大手な日系企業で、上司は立派な大阪女性です。毎日関西弁を喋ってくれて、いつまで慣れるのかな（笑）言いたいことはまた多いけど、今日はここまで。３月ころ撮った写真です

  2006.04.20

  コメント(4)

• 

  制服

  私はある服装に関する専門科目があります。今度のワークは「服装に関すること（なんでもいいです）」私決まったの内容は「制服」なんです。制服と言えば日本のセーラー服は大変有名なもんね凄く可愛いなんで私中学校高校時代の制服はそんなに醜い・・・T T）うらやましいよ～中学生の（上海だけ）↑でもかっこいいのもあるです（高校↓）（上海では有名な学校）ただ珍しいです。中国ではむしろ運動服系の方は多いです小学校から高校まで、制服の変化はただ大きさだけなんです= =；）ああ、大学までずっと運動服に制服としての方もあるんです・・・日本の制服、お店では売っていますね。でも学校と学校の制服は違いますでしょう、同じお店でどっちの学校制服でも売ってるの？それともただ近い学校の方を売ってますかな・・よくわからないな中国の場合は学校から工場（or他の担当人）に注文して、一緒に買ったのです（勿論、その前学生のサイズ全部登録完了です）制服＝醜い　　　＝"老土"（日本語で、田舎くさい？）こんな考え方を持ってるのは、私だけじゃないですよ

  2005.10.12

  コメント(12)

• 通訳のバイトをする予定です

  今年の5月ごろ、私はある台湾会社に撮影現場で通訳のバイトをしたことあります。通訳の内容は、日本から来たの技術員とその会社社員の間の会話なんです。日本の方はアイトスという会社で、撮影の内容は商品のカタログなんです。ただ1週間くらいの仕事だけれど、とってもいい経験をさせていただきました。日本から来たの方も、その台湾の方も、お世話になりました今日、この台湾人が「この前の通訳ような仕事もう一度やる気がありませんか」って私に電話をかけました。勿論ありますね。今度は14日から17日まで、4日間ですいまの気持ちは嬉しいですが、ちょっと緊張しています。今度いらっしゃるの方はどんな人でしょうかな専門の通訳者として、どんなことを注意しなければならないっと、いろいろなことを心配しています。私は日本からのお客様にいい印象をさせたい~~！

  2005.10.11

  コメント(7)

• ケロログ

  youguiziさんに丁寧に添削していただきました、有難うございました最近「ケロログ」と言うボイスブログを夢中になります夢中です（夢中になっています）凄く面白いね知らないひとが自分のこととか、いろいろなことを言っていた何か、皆さんよくお喋りねこれも能力の一つだなふーん、うらやましい~!!私もこんな能力をできるように頑張りますＡ．私もこんな能力を発揮（はっき）できるように頑張ります（能力を活かせるようにがんばります、という意味）Ｂ．私もこんな能力を持てるように頑張ります（能力を持てるようになるためにがんばります、という意味）（ぶっちゃけ、私は緊張するしやすいタイプなんです・・・）（慣用形もっとはっきり覚えるように）自分でラジオ番組を作って方もいるようですねすごい~!みんなすばらしいわ私にとっては、これは日本語を勉強するのいい機会だと思いますちゃんと生き生きる日本語聴く事できますのでちゃんといきいきした日本語を聴く事ができますので。こんなブログいいなと思って、自分もやってみて欲しくになった。こんなブログ、いいなと思って自分でもやってみたくなった。

  2005.10.04

  コメント(12)

• 

  建国記念の日

  今日は10月1日、中国の建国記念の日と言う祝日なんですが、1日~7日は全民休日です。昨日の夜から街ではとってもにぎやかになってきた。上海では毎年そうですが、みんな家から出て、街で明かりを見ます（祝日のために装飾するの特別な明かり・・・これ日本語でなんだっけ^^;）私達行ったの街は淮海路と言う街です。（家からそっちまでの交通は一番便利ですから・・）南京路は行きたかったけど、行かなかった。明かりを見たらやはり「南京路歩行街」は一番ですね後、外灘とか、浦東のlu4家嘴とかも人気がいっぱいあります街で人はいっぱい、けど写真からそんな祝日の雰囲気がちょっと見えませんが、残念だと思う（やはり写真を撮ることはあまり上手じゃないですからねT T）街でおもちゃを売ってる人々あのウサギちゃん欲しいなーみんみんさんからいい文をいただき、記録して許してね♪*街路樹にもイルミネーションが施されて、とっても綺麗**人出も多くて、街中がお祝いムードに包まれている*

  2005.10.01

  コメント(8)

• 

  なるほど「団子」

  先日、皆さんのコメントから「団子」と言う言葉を聴いてもらいました。けど、どのようなのものなんてまだ詳しくなかった。先ほど、昔買ったの日本語ジャーナルを勝手に開いて、この文章を目に入れて「日本のおやつ―団子」とっても興味を持って読んでみて。ああ、なるほど、こんなもんが、団子って。その上、みんみんさん言ったの「花より団子」、何でも突然わかりなりました。場所を選ばず、どこでも気軽に食べられるのが団子の魅力だって。景色をたのしみながらおいしいものを食べるのは、日本人の季節の味わい方だって。「花より団子」、庶民に愛されてきた団子の魅力があらわれているだって。でも残念のはみんみんさんが言ったの「月見だんご」の写真が載っていなかった。どんな様子かなと思って。月みたいのかな?^^;)日本語ジャーナルって言う本は本当にいいなー教科書よりもっと役に立つだと思います。何かいきなり広告みたい^^;)では、明日じっくり読みます。

  2005.09.20

  コメント(12)

• 

  団圓飯

  今日うちの習慣によって家族のみんなと一緒に晩御飯を食べました。だったらお祖父ちゃん、お祖母ちゃんうちに来て、みんなそろって、とってもにぎやかな雰囲気でした。嬉しかった。いまおなかがいっぱい＾＾）そんなにこんなに多い料理（youguiziさん添削していただきました。謝謝~!）本当に久しぶりですこの写真の中で私一番好きなのは「火鳥肉」です（左辺の赤い）真ん中のものは「紅焼肉炒栗子」、栗子は好きだけど、紅焼肉はあまり好きじゃないです。なぜなら、油は多すぎでたまらない。いい1日でした

  2005.09.18

  コメント(10)

• 

  中秋節

  今日は中国の中秋節（農歴８月１５日）みんな中秋節快楽（*＾＾*）

  2005.09.18

  コメント(6)

• 

  うちの日本語関する本さんたち

  左からのＡ4サイズの本は初級から高級までの教科書です間中の厚さのは『１，２級を学ぶ人はなくてはならない＾＾；語彙辞書』なんです目標はこの本を覚えになります。何か不可能なことかなま、とりあえず先に1遍読もう＠＿＠右から第二目の辞書はお勧めですちっちゃの身だけど、日漢、漢日両方とも持っていて、とっても便利なんです。その上、安いですところで、上海へ行ったら、上海外国語書店も行って見よう。日中、中日の本がいっぱいあります。私の方がいつもそこで本を探しています。例えば間中真ん中2冊中日英企業シリーズ、買ったとき本当に嬉しかった、マーケティングの専門語や、文章やとっても役立つのものだと思います。あ、そうそう、中国語を勉強しているの日本の方達、この本↓を絶対手を入れますよ。日本の応辞苑広辞苑みたいのもので、説明は最も詳しいですこの作文のレベルは小学生みたいかなーT T）yuguiziさん、みんみんさん有難う～

  2005.09.16

  コメント(6)

• 

  J.TEST申し込みました

  昨日『上海師范大学』へ行く、J.TESTの試合を申し込みました師范大学は教師を養成のところですでもいまはほっかの専門もいろいろあったんですこの学校の日本語専門は上海ではけっこう有名なもんって聴いたことありますここで申し込みます試合のことと関しての掲示板ですここで右へ曲がって、ある事務室が目に入りましたいろいろお手数がやって、265元を払って、全部終わりましたこの二つものがもらった一つは昔の4回の問題を集めって、作ったの本ですもう一つは領収書です受験票を交換して使う受験時間は9月11日ですだからあと1ヶ月以上だけあるですね試験のついてもっと詳しい情報はこちがあるhttp://www.jtest.org/jtest/

  2005.07.30

  コメント(4)

• YOUR ARE EVERYTHING TO SOMEBODY

    You are Everything To Somebody Right now at this very minute----------- someone is very proud of you someone is thinking of you someone cares about you someone misses you someone wants to talk to you someone wants to be with yousomeone is thankful for the support you have provided someone wants to hold your handsomeone hopes everything turns out all right someone wants you to be happy someone wants you to find them someone wants to hug you someone loves you someone is thinking of you and smiling someone wants to be your shoulder to cry on someone wants to go out with you and have a lot of fun someone thinks the world of you someone wants to protect you someone <fo

  2005.07.26

  コメント(8)

• 中国人の願望、1位は？

  中国人の願望ランキングから1.もっとたくさんのお金が欲しい。（72.68%）2．世界中を旅行したい。（65.12%）3．中国が世界一になる。（54.09%）4．BMWやベンツなどの高級車を運転したい。（48.5%）5．一戸建てに住みたい。（48.27%）6．たくさんの本を読みたい。（45.23%）7．たくさんの友達が欲しい。（44.39%）8．社長になりたい。（37.03%）9．宝くじで大当たり。（26.85%）10．よい異性関係、愛情運。（25.67%）なんか、見れば1位から5位まで全くお金、お金を持ったらあとのことですねやっぱり中国人貧乏すぎ……ま、貧乏は貧乏ですけど、お金を持ち人もあるんですただ、そこの人口は総数よりめちゃくちゃ珍しいものです貧富はかけ離れる-----貧富懸殊（日本語では正しいかどうかわからない）北京、上海、広州などは中国での一番発達の都会の代表として、たしかに世界の中等発展途上国のレベルになったって聴いたことあるんですけど、中国大陸の内陸、とくにある遥かな山々ところ、人の食事のことをするさえ大変です。だから、こともたちは学校に行きません。お金がないんですから、学校行きたいですけど、行けない。毎日の仕事は柴を切る、家畜をえさなど、大人ができることはすべてできますあといくつかの比較的に少し幸運な子供たちは学校いきます。しかし交通の問題も大変です。こともたち毎日3時間に山を登って学校まで行く、これはテレビで見たことですその事情のなかで、ある規律がわかってなりました：「お金が無いから→学校をやめます→教育を受けなかった→人民素貭低下→貧乏は続き→→どしてそんなに貧乏の原因も知らなかった→→貧乏も続き」いろんな問題がいっぱいあってですが、中国の未来が心配していますま、いまは前よりもすごく進歩しちゃったです明日決して好いかなー

  2005.07.21

  コメント(9)

• 

  買った、買った

  今日午後ままと一緒に買うに行きました。今日は金曜ですから、店の中で人がいっぱい。その前までは、PANTAXのデジカメを買うつもりがありましたけど、結局買いませんでした。SONYの買っちゃだなぜなの?ばばはSONYのもんが好きだからさ＾＾；）好きですから、しょうがないでしょうま、どうせいいものですから商品の包装とお店の袋です私の窓から見るの景色ですどうですか＾＾）

  2005.07.16

  コメント(13)

• 

  PENTAXのデジカメどうですか

  昨日お店に行きました店員さんがこの↑商品を進めてくれた400万画素です値段は2300元くらい128Ｍメモリは付属品として無料です皆さんのご意見を聞いてほしいですよかったらコメントをちなみに日本ではいくらぐらいですか

  2005.07.14

  コメント(12)

• デジタルカメラ買う決定

  いよいよ両親が買うことを決定してくれ、ありがとうね実はずっと前から買いたかった、でも中国ではデジカメのようなものがけっこう高級なものですから、簡単な買うわけではない買うことが嬉しいですけど、悩みもついてブランドはどっちのほうがいいの家用って、300万画素でも十分かなーデジカメのことほんとにちっとも分からないこっまだなー明日お母さん休みですので、お店に見に行くこと予定ですじゃ、お休み

  2005.07.12

  コメント(9)

• 特訓が始まりました

  実はね、私は学校でハンドボール部を参加したんです。8月に全国大会を開催することの予定があるですから、最近毎日に特訓して、とっても疲れた。中国ではハンドボールというスポーツはちょっと人気はないんですので、まだ多くの人がハンドボールのことが知っていないらしいですね、日本ではどうですか?確か中国よりもっと注目されたんでしょうクイズタイムちゅうけんハチ公さんの「なぞなぞ」面白いね、私もクイズを出させてみようかヾ(｡･∀･｡)　　　　　　　簡単な字謎池は水がない、地も土がないちょっと簡単すぎかなーじゃ次はどう八十は1横が余りになった（八十プラス1横）答えは漢字です

  2005.07.08

  コメント(3)

• 暑い!!

  *ＪＡＹのサインＴo：Ｓiｎaの友達さん人にとっては、健康は一番大切なものですＪＡＹ今日上海とても暑かった、35.9cになったこの炎天下、どこでも行きたなかった。最近、頭文字Dがとてもヒットね、見た人がいいとも、悪いとも言った人がいった。私がＪＡＹさんがけっこう好きですので、いつ見に行くつもりです。ＪAＹさんの演じについて、評論がいっばいあった。私が褒められても、批評されても何でもいい、別に大切ものじゃないですから大事なものは演じするﾄき、役者の心の熱情なんですと思っています。

  2005.06.25

  コメント(2)

• keroro軍曹占卜

  米米さんは クルル曹長 だそうですよ！ （やだ!子安武人さん大好き～～）● クルル曹長さんのあなたは、温和でソフト、とても人当たりの良いタイプです。ものわかりが良く、誰とでも公平に接することができるので、周囲の人々はあなたを慕い、信頼しています。その証拠に、なにかと相談事を持ち込まれることも多いのでは。あなたも困っている人を見ると放っておけないので、ついつい力を貸してしまうようです。ですが、他人の相談には乗ってあげられても、いざ自分のことになるとなぜか秘密主義に。周囲に迷惑はかけられない、自分の力で解決しなければと思うあまり、ストレスを溜め込んでしまいそう。悩み事や迷い事は素直に相談してみて。いつもあなたに助けられている人たちは、いつかあなたの力になりたいと願っているのです。 ●ぐるぐる眼鏡を掛けましょう。 （これは@@||b......やぱりやだ!）●あなたの裏の性格は陰湿かもです （かもね） ● 米米さんの自慢は、虫に関する知識の多さです！（これなの意味なの?虫に関する知識がさっぱりわからない） ● 運勢：2005年6月22日付 9位 ★クルル曹長整理整頓を心がけて （ていうかBLOGを作ること?）おかしいけど、面白い＾＾

  2005.06.23

  コメント(2)

• 找到了一个也叫Mimi的日本朋友

  私も米米（MIMI)デス：＞私は上海人デス、日本人のＭiＭiサンとの出会い、ヨカッタですね

  2005.06.22

  コメント(4)

• 涙+汗

  やだ~~!やっときれいになったんだよねぇ～～～ちなみに、私も徹夜になったんですま、いいんじゃない、いよいよっとやっぱり嬉しいです～～^v^

  2005.06.22

  コメント(0)

• 大変ですね～～

  htmlﾆ関する知識も、外語でblogを作ることも私何もしていなかったくせに、とても疲れたと言う感じでった明日は日本語のテストがあるのに、勉強しなくちゃまだねまずいちなみに、楽天のBLOGを作ること結構難しいですね私にとって心倍でたまらない日本語表現の方も時々不自然な感じも有る日本の友達を見たら是非よろしくお願いしますよね

  2005.06.21

  コメント(0)

全28件 (28件中 1-28件目)

1