[Let's Talking]の記事一覧 | 米米の隅―日本語の勉強を続けてきた日々

CSR

Corporate Social Responsibility略称ではCSRと呼ばれています。（会社社員の皆さんはご存知ですよね）要するに会社が社会に対して責任に負うことです。（かな。。）うちの会社では月一回CSR会議を行われてます（各部門を分けて）。うちの部門では毎回二人を自分がCSRについての考えを発表します。今月は私の番になる。この前提案されたは「職員の家では旧くなった服等を貧乏な地域に届ける」とか、「皆で一緒に英語を学ぶ。。」とか「貯金箱を作りたてる」（ちょっと変。。）今自分の方案を考えていますが、よい答えは見つけられません。。例えばバッティリを集めて捨てるよう。。（よい考えと思ったが、バッティリは社内ではあんまり使われてないので、言っても意味ないです。。）皆さんの会社なら、何のCSRの活動をしていますか？よかったら、教えていただけますか？

新入社員に助言

私は新入社員として、会社で２ヶ月間ぐらい働いていました。始めて学校を出て、社会人になった。「もう学生じゃないわよ！」と思いながら、社会人の行為標準で自分自身を制約しています。だけどこう言っても、まだ卒業してないのも事実であり、勤務経験もないし、常に疲れたり、悩んだりしていました。この間、上司は「NIKKEI プラス１」という新聞を私に読ませて貰うためにわざわざ日本から持って帰った（ちょうど休暇が終わったところ）その新聞の中には下記通りを掲載されています。１、わからなかったり悩んだりしたら相談を２、挨拶をきちんと３、仕事の進行具合はちゃんと報告４、できないことはできないといって５、ウソをつくな６、メモをとる習慣を身につけよう７、失敗したら素直に謝って８、相手の立場になって考えて９、体調管理に気をつけよう１０、仕事や約束の時間は厳守１１、チームワークを大切に１２、失敗を恐れるな１３、大きい声ではきはきしゃべろう１４、上司・先輩に素直に従って１５、正しい言葉遣いを身につけて１６、すぐ会社を辞めないで１７、上司・先輩に迎合せず意見を言って１８、将来こうなりたいという夢を持って１９、暗くならずに笑顔で働いて２０、つまらないプライドは捨ててその中で一番大切なのは「ほう・れん・そう」のことだと思います。これは二系企業の特徴であり、日本式管理体制の精華部分も現せたり気がします。この新聞を読んだ後　とても「ほう・れん・そう」のことを理解できるようになりました。上司に（＾人＾）感謝♪な気持ちを伝いたいなぁと思っています。

プレゼント

いい物を探しました周杰lun2の番組（台湾で）とこの番組の男のナビゲーターさんを朗読するの彼自分が書いたの散文の一部分全てはここで↓ダウンロードして見て、聞いてくださいhttp://free.ys168.com/?mixmごめなさい、このページはIEのブラウザしか見えません。ダウンロード方法はこちらから参考してくださいねちなみに周杰lun2の番組は字幕ついてけれど、話は台湾普通話らしい。（朗読劇もそうです、時々zhとzは混ぜてます）できるだけ聞き取れるように頑張ってね。とっても面白いと思います。この番組は大陸でも強い人気があった。では、楽しみに見て、聞いてくださいね＾＾*）

「スラムダンク」について

最初「slam dunk」が上海で放送するときは私の中学校時代です、つまり8、9年前のことなんですね。「slam dunk」（スラムダンク）の中国語訳語の一つは「」（guan4 lan2 gao1 shou3）で、もう一つは｢lan2球飛人｣（lan2 qiu2 fei1 ren2）ですは大体animeの場合を呼ばれたけど、｢lan2球飛人｣は漫画場合の訳語ですか、ちょっと違うです。（メーカーは違うから）中学校のごろ上海では毎日五時半ごろ有線電視台に放送されました。人気が一番あったときはスーパーに長い間置いてのバスケットボールでも売り切りました・・・これ多分「スラムダンク」の魅力的なもんなあ、そうだ、ユニホームを割り当てることもけっこうおもしろかったみんな10番、11番を奪い合ったって^^;)何かナンバーが同じなら実力もついて感じ・・・けっこう子供っぽいけど、いまから考えば、かわいかった^^）サッカー場の上で一人でもなかったけど、バスケット・コートでは人がいっぱい。その後テレビから何度も再放送した、毎回でも人気があった。vcdの販売もよかったらしいさすがですね一番気に入ってるシーン↑私ずっと前から日本語で吹き替えの版を見たかった、最近やっと見つかれました、嬉しかったやっぱり雰囲気はちょっと違うね日本のアニメ、やっぱり日本語で似合いねもっと自然し、もっと可愛いし＾＾日本語を勉強したことはよかったですね字幕さえ見なくても大丈夫です・・・＝＝）

百家姓，三字経，千字文，弟子規（本）

『百家姓』宋の時の本です封建社会（ほうけんしゃかい）時のものですから、第一の姓は国君（こうてい）の姓です。あの時の国君は趙zhao4って姓氏なんですので、本も「趙」って頭をとして書きしました。錢は`五代十国’中(口天wu2）越国王の姓氏です；孫はそのとき、国王錢俶の正妃の姓氏；李は南唐国王李氏です。全部では五百四個姓で、そのなかの單姓の数は四百四十四個，複姓のは六十個です。この本は中国では昔からかなり有名な啓蒙教育の本なんですいままでの影響ではとても広いです

少数民族楽器の葫芦絲

これは葫芦絲（hu2 lu si1）と言うものです。云南の少数民族住んでところで流行の楽器です。三年ほうど前、昆明へ行った時買ったんです。有名な曲は『月光下的鳳尾竹』葫芦絲は先秦時代からで、遥かな歴史であり吹いてれば二つの調が出てきますかなり美しい私買ったのほうは玩具みたいなやすいものです（ただ記念のためですから）高級なものはこちのような↓↑音理出演しています

マクドナルドのメニュー

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++McDonald's Menu麦当労的菜単マクドナルドのメニューさあ、中国に旅行に来たわ、留学に来たわ、中華もちょっと食べ飽きたしたまにはマックでも行くかな～んて言ってマクドナルドに入ったら ( ﾟ∀ﾟ)ﾉあら～Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)メニューが読めない、うまく注文できない、なんてことがありますね。　そんなあなたのために以下に中国マクドナルドのメニューをご紹介します。＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋　　　　　　　　　　　　（=ﾟ＠ﾟ)ノ　　ハンバーガー　　Hamburgerハンバーガー　　　漢堡包　　han4 bao3 bao1チーズバーガー　　吉士漢堡包 ji2 shi4 han4 bao3 bao1（私なら、普通に‘１个吉士漢堡’と言う、‘包'は要らないてもＯＫです）ダブルチーズバーガー　双層吉士漢堡包（双層は２階があるのような意味です）shuang1 ceng2 ji2 shi4 han4 bao3 bao1 フィレオフィッシュバーガー　　麦香魚(いい香の魚らしい）　　mai4 xiang1 yu2（1个麦香魚）ビッグバーガー　　　　　巨無覇　　ju4 wu2 ba4 「巨」はすごい大きさの意味です。「無覇」はこのハンバーガーほどう大きい物はないと言う意味です　実際にただbigだけの意味を伝えたっかたですね。(´ー｀)。　(=ﾟωﾟ)ﾉ私一番好きなバーガーです、（マクドナルドの中で）チキンバーガー　　　　　麦香鶏 mai4 　xiang1 ji1 （いい香の鶏らしい）　　　　　＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋セ　ッ　トバリューセット　　　　超級套餐　　　chao1 ji2 tao4 can1 （「套餐」だけでと言うてもＯＫです。）たとえば、１号套餐（yi1 hao4 tao4 can1)番号によってチェンジくださいハッピーセット　　　開心楽園餐　kai1 xin1 le4 yuan2 can1 実は（開心‘児童'楽園餐）です（セットの中で、おもちゃなんで付いて、子とも向けの商品です）　( ﾟ∀ﾟ)ﾉちなみに中国語初心者としてには、セットのほうがよく使えやすいので、店の中で、看板とか見て、すぐうまく注文をできなっじゃっだよ　　　　　　　　　　　　　　　　＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋　ポテト・ナゲット・パイ　Potato nugget pieフライドポテト　　　薯条　shu3 tiao2 チキンナゲット　　　麦楽鶏　mai4 le4 ji1 スパイシーチキンナゲット　麦辣鶏翅　mai4 la4 ji1 chi4 アップルパイ　　　　萃果派　ping2 guo3 pai4 パイナップルパイ　　菠蘿派　bo1 luo2 pai4 (*^ーﾟ)ﾉパイはとっても活躍の人気食品なので、new商品なんでものすごく多いですよ＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋　　　　　　　　ドリンク　Drink　飲　料（yin3 liao4) ホットドリンク　 hot drink 熱　飲コーヒー珈琲 ka1 fei1 紅茶紅茶 hong1 cha1 ココア熱朱古力 re4 zhu1 gu3 li4 コールドドリンク　cool drink　冷　飲コカコーラ可口可楽 ke3 kou3 ke3 le4 スプライト雪碧 xue3 bi4 オレンジジュース橙汁 cheng2 zhi1 ファンタ芬達 fen1 da2 シェーキ　（女乃）　昔 nai3 xi1 ＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋デザート Dessertソフトクリーム冰淇淋 bing1 ji1 ling2 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++