日々のはなし＜別宅＞

前に漫画喫茶で横山光輝の『三国志』にチャレンジして、１０巻くらいで止まっていた。一念発起して、Ｙａｈｏｏ！オークションに出ていた文庫版３０冊を購入。夜長を利用して何とか読破しようかと。

中国語に関わらず、中国文化に触れようとしたら『三国志』は避けて通れない。あちらの漫才でさえ三国志がネタになっている。たぶん日本の桃太郎とか浦島太郎みたいなもので、小さい頃からみんなが当たり前のように知っている話なんだろうな。故事成語や言い回し、人を形容するときの比喩などなど、いろんな場面で使われている。

中国語を勉強していて三国志を知らないというのはちょっと、とずっと思っていて、いつまでも克服できていなかった。今度こそ。