翻訳会社社長の日々是好日

----------------------------------------------------------
【翻訳・国際コンサルのMTC】 vol.3　　　　　　　 2012.4.27
----------------------------------------------------------
*MTCの翻訳サービスをご利用頂いたお客様、並びに名刺交換
などをさせて頂いた方にお送りします。



さっ、温かくなって参りました。

ちょうど肩も温まって、さあマウンドへ向かうぞっ！

そんな企業さんも多いのではないでしょうか。

そして、日本経済も。。。

そろそろ、肩を温めて、本格的投げ込みを始めましょう！

では、MTCのニュースレターvol.3、参りましょうか。

----------------------------------------------------------
△ 香港への進出企業様を支援致します！
　　 ～MTCのお客様紹介コーナー～　（敬称略）
｜　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
｜　香港特別行政区政府の一部局である、
｜　香港投資推進局（インベスト香港）をご紹介します。
｜　
｜　インベスト香港では、香港への投資、進出、さらにその向こうにある
｜　中国本土の広大な市場を視野に入れ、グローバルなビジネス展開を
｜　お考えの企業様を、無料で支援致します。
｜　
｜　お気軽にご連絡下さい。
｜　
｜　香港経済貿易代表部 投資推進室
｜　室長 佐々木由紀雄
｜　
｜　〒102-0075　東京都千代田区三番町30-1
｜　T: +81 3 3556 8961
｜　F: +81 3 3556 8960
｜　Y_Sasaki@hketotyo.gov.hk
｜　
｜　支援内容については、こちらのホームページで、ご確認ください
｜　　　　　
└────────────────────────────
----------------------------------------------------------
△ 『企業健康診断（企業ドック）』キャンペーン準備中
　　 求む！　中小企業診断士
----------------------------------------------------------
週末限定で、企業様の健康診断サービスの提供を行うべく、
現在、準備を進めております。
ご賛同頂けそうな診断士の方が、只今、2名！
あと1～2名の診断士の方を募集致しております。

理想としては、4～5名でコンサルチームを結成し、
経営者の皆さんが、毎年『人間ドック』を受けられるように、
毎年、『企業健康診断（企業ドック）』を受診して、
自らの経営状態を的確に把握し、継続的に戦略を更新される
お手伝いをしていきたいと思います。

業務内容は以下の通り：
- 週末限定で企業様を訪問し、社長ヒアリング
- ヒアリングのまとめ
基本、以上です。

後は、各企業様の課題等により、長期的コンサルが必要な場合に限り、
チーム内で担当割り振りをしたいと思います。

本プロジェクトにご興味のある診断士の方は、
info@mtcgo.co.jp までお気軽にご一報ください。

----------------------------------------------------------
△ mtcgo@na.rim.or.jp 使用停止
----------------------------------------------------------

既に、info@mtcgo.co.jp や hiroshi@mtcgo.co.jp を
お使い頂いている方が多いかとは思いますが、
念の為の、ご連絡です。

mtcgo@na.rim.or.jp の使用を2012/4月末で停止致します。

万一、同アドレスで登録して頂いたいる方がいらっしゃいましたら、
お手数ですが、切り替えをお願い致します。

----------------------------------------------------------
◇配信停止をご希望される方は、お手数ですが、
　こちらにご一報ください。→ info@mtcgo.co.jp
件名：『配信停止希望』
----------------------------------------------------------
mtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtc
多言語翻訳&国際ビジネスコンサル
株式会社MTC
〒456-0073
名古屋市熱田区千代田町 8-24

MTC, Inc.
8-24 Chiyoda-cho, Atsuta-ku, Nagoya City
456-0073 JAPAN
ph: 052-678-7378 fax: 052-678-6372
URL:
登記簿謄本翻訳
http://www.mtctranslation.com

多言語翻訳
http://www.mtcgo.co.jp/

Email: info@mtcgo.co.jp
mtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtc
ブログ『翻訳会社社長の日々是好日』
http://ameblo.jp/mtcranslation/

facebook：
http://www.facebook.com/hiroshi.okumura
mtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtcmtc