よく読まれている記事一覧 | 越中とやま民謡館-music-toyama.jp-

富山の方言「つまんこ」～絶対、他県にはTV紹介されない○秘富山弁

先に言っておきます。危険な言葉ではありませんよ。「つまんこ」とは「くじびき」のことです。富山県の西側の地域で、今も普通に使われている方言です。テレビの放送コードにひっかかりそうで、他県には紹介されない富山弁です（汗）。私自身も、小学校の近くの駄菓子屋さんで、この「つまんこ」を楽しみました。主流なのは、白紙の紙をつまんで舐めると文字が出てくる「つまんこ」。映画「三丁目の夕日」で茶川さんがつくっていたものです。紙に「スカ」とか「○等」の文字が浮かんできて、それに合わせていろいろな駄菓子やおもちゃがもらえました。↓こんなお菓子やおもちゃもあったな～。

氷見弁「My Best 50」～これが分かるとあなたも氷見通！？

最近、氷見弁を集めています。これが分かるとあなたも氷見通！？皆さんどのくらい分かりますか～。氷見弁「My Best 50」を発表します。（あいうえお順。誤解があると良くない言葉には注釈をつけています。）折を見て、解説してゆきます♪～け？～ちゃ、～がいちゃ～られ、～られま（親愛の命令形？）あたる（もらえる。「給料があたる」「食事があたる」など）あやまちのいしゃ（接骨院）いくそるいじくらしい（「いじらしい」とは違う）うしなかす、うしなけるおごる（ふざけて遊ぶ。お金をおごると同音異義）おらっちゃ、おらっちゃらっちゃかたい（良い子）かたがるかつかるかやるきのどくな～（「気の毒」と「きのどくな」は意味が違う）げっとこちょがしいごぼるこわくさいこわす（両替する）さんにょう（計算）たーただいて（出してください、勘定を支払ってください）だやいだんこちんこだんないちみちみちんとつかえん（「つかえない」とは違う）ツクツクつまんこ（くじ）てきないとっぺととぼちとんぼ先な～んねまるのじるハエボボはがやしいばっちゃがすばめかれるばんばんまたすみよいめっとんないものい（面倒くさい。富山弁では「お腹がいっぱい」の意味としても使う）やこいやっとかっとわらびしい