natural voyage journal

＊　前の日記から続きます　＊

この度の新しいニックネーム：「Que-sera（けせら）」、高校生の時から大好きな歌、
ドリス・デイの「Que Sera Sera」から取りました。

　　

When I was just a little girl,　私がまだ小さな子どものころ
I asked my mother : What will I be?　お母さんにに訊いたの。「私は何になるの？」って
Will I be pretty? Will I be rich?　綺麗になるの？お金持ちになるの？
Here's What she said to me :　そしたらお母さんはこういったの。
Que sera sera.　ケ・セラ・セラ
Whatever will be, will be.　結局はなるようになるのよ
The future's not ours to see.　未来は私たちにはわからないわ
Que sera sera .　ケ・セラ・セラ
Whatever will be, will be.　なるようになるのよ

（　http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=776424←　こちらで試聴が出来ます。　）

　　


息子が２歳になって、ますます育児やその他の悩みは尽きません。
「なるようになる」、実は、ウチの人の口癖でもあります。
私が、思い通りに行かないことにイライラとしていたり、
先のことをあれやこれやと悩んでいると、
「なるようになるんじゃない？なんとかなるよ」とのたまうウチの人。
「何を、お気楽に・・・」と思いつつも、
この言葉がいつも私の心をほぐしてくれます。
「そうだよね。あれこれ悩んでもしょうがない。やることやったら、
あとはなるようになるさ」
それは、「何をやっても結局一緒・・・」という後ろ向きな意味ではなく、
うまくは言えないんですが、前向きな言葉として。
歌の中のお母さんのように、おおらかにさわやかに、
母親として、人間として成長したい・・・。

そんな思いを込めたニックネームです（ちょっと大げさですけど・・・）。