薀蓄292-「臆病なことは…」

2007.01.23

中国語で「臆病」は『胆小』（だぁんしゃお）
文字通り、肝の小さいヤツ、という意味です。

私はどちらかというと臆病なヒトだと思っているのですが、
特に中国にいると、それを他人から言われることが多くなりました。
ただし、言われるシーンが限定されていることが問題のように思えます。

果たして、彼らの言う意味での
『胆小』は悪い意味なのでしょうか、と思うわけです。

追記：
『胆小』
（だぁんしゃお　dan3 xiao3）
＝臆病の意

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007.01.23 13:04:22

[薀蓄―中国語っ。] カテゴリの最新記事

没問題（無問題）の意味っ。 2014.12.26
薀蓄293-『赴湯蹈火』っ。 2007.01.24
薀蓄290-「100点の取れないテスト」。 2007.01.19

中国的薀蓄網頁

カテゴリ未分類

薀蓄―その他っ。

薀蓄―春節・正月っ。

薀蓄―中国語っ。

薀蓄―中国・台湾っ。

薀蓄―生活っ。

薀蓄―ニュースっ。

薀蓄―といれっ。

薀蓄―風俗・習慣っ。

薀蓄―行事・記念日っ。

薀蓄―都市情報っ。

薀蓄292-「臆病なことは…」