英語動画　英見聞　Niknews　

マンモスの発見　No.3　マンモスの赤ん坊（リューバ）の発見　　ドキュメンタリー英語動画　2本　英見聞　　Niknews

英語動画　英見聞　Niknews　本日第　1　弾　すべてお見逃しなく！　無料！
次をクリックして　お楽しみください。
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-448.html


History of Mammoth Discoveries
マンモスの発見の歴史

*****マンモスの発見の歴史 　　マンモスの赤ん坊（リューバ）の発見　*******

No.1 　マンモスの赤ん坊（リューバ）の発見の　記録　極寒のツンドラで　トナカイ飼いたちに偶然発見され　なぜっ氷の川ふちに　横たわっていたか？　どうして完全なじょうたいだったか　マンモスの赤ん坊の発見シリーズNo.1 写真　4枚、　英語動画　2　本　Niknews

http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-420.html

No.2 　マンモスの赤ん坊（リューバ）発見シリーズ　日本の研究者チームも加わり　科学的推論が始まる　　記事は　マンモス発見の歴史について　写真　4枚、　英語動画　2　本　Niknews

http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-424.html

**********　　　　　　　**********　　　　　　　**********


The next major mammoth find occurred in Russia at the turn of the 20th century, when a Siberian deer hunter spotted mammoth tusks protruding from an icy cliff along the Bereskovka River, inside the Arctic Circle. The hunter was satisfied with taking the tusks and selling them, but fortunately, the buyer decided to inform the Russian government, which in 1901 sent zoologist Otto Herz and taxidermist Eugen Pfizenmayer from the Imperial Academy of Sciences to investigate. After an arduous four-month journey to the spot, the two scientists were struck with awe by what they found.

次の大きなマンモスの発見は20世紀の変わり目のロシアで起こりました。そのとき、北極圏内で、シベリアの鹿ハンターはべレスコバッカ川に沿った氷の崖から突き出ているマンモスの牙を見つけました。ハンターは牙をとって、売ることに満足していました、しかし、幸いにも、買い手はロシア政府に知らせることに決めました。そして、1901年のそれは調査する皇帝サイエンスアカデミーから動物学者オットーヘルツと剥製（はくせい）師ユージンフィッツェンマイヤーを送りました。現場への困難な4ヵ月の旅の後、2人の科学者は、彼らが見つけたものに、恐れかしこまりました。

“Some time before the mammoth body came into view, I smelt its anything but pleasant odor―like the smell of a badly kept stable heavily blended with that of offal,” Pfizenmayer later recounted. “Then, around a bend in the path, a towering skull appeared, and we stood at the grave of the diluvial monster… speechless in front of this evidence of the prehistoric world, which had been preserved almost intact in its grave of ice throughout the ages.” The 35- to 50-year old male, which had fallen into an ice fissure and suffocated in a subsequent landslide 35,000 years ago, was so well-preserved that its flesh―dark red and streaked with thick layers of marbled fat―looked like freshly frozen beef or horsemeat. “It looked so appetizing that we wondered for some time whether we should not taste it,” Herz later recalled. “But no one would venture to take it into his mouth.”

「マンモスの体が見えてくる前に、すごい“におい“がしました。それは　ひどい状態の厩舎と臓物のにおいを重く混ぜ合わせたようなひどい　におい　　」と、フィッツェンマイヤーが後で語りました。「それから、道の曲がり角あたりに、そびえ立つマンモスの頭が現れました、我々は大洪水でできた怪物の墓に立っていました…幾年も間　氷の墓はほとんど無傷で保たれ、有史以前の世界の証拠の前で　ことばも出ませんでした。」35,000年ほど前、氷亀裂に落ち、地すべりで窒息した35才から50才の雄のマンモスはとても保存が良く、その大理石模様の脂肪の厚い層の縞がつき　赤黒く、新たに冷凍された牛肉または馬肉のようなマンモスの肉、とてもおいしそうに見え我々がそれを味見してはならないかどうかしばらく戸惑ったほどでした。」と、エルツが後で思い出しました。「しかし、誰もあえてマンモスの肉を口にすることはありませんでした。」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

英語動画　英見聞　（えいけんぶん　）の見つけ方

Google,　Yahooで ‘　英見聞　’で検索
“英見聞“　が　最初に見つかります,　NikNews
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

※ 英語動画　英見聞の　転送は　大歓迎です。このまま友人、知人、同僚、

　家族の方に紹介してください！ 楽しんで　英語が身につきます。Niknews

英語動画,毎日15秒　英文、日本訳、解説、英語ユーチュウブ選抜
英語会話, 厳選You Tube　楽々英語力,　アメリカニュース情報
英見聞、Niknews　英語動画　YouTube　厳選ニュース

（Niknewsの英語文、日本文の著作権は、Niknewsに属します。）
　　
※　 ＧＮＰ社より情報提供を受けております。
　　

NikNews 英語動画　英見聞-　英語　見て、聞いて、わかる　英語！ 　
（ えいけんぶん）と読みます