101900 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

ただ目的もなく...

PR

X

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール


metal_clarinet

コメント新着

http://buycialisky.com/@ Re:一体これは何なんだ。(05/23) can you buy viagra or cialis without a …
http://viagraky.com/@ Re:一体これは何なんだ。(05/23) viagra v izraile <a href="http…
http://buycialisonla.com/@ Re:鍛高譚(04/14) cialis 20 mg funzionaavodart cialis clo…
藪野直史@ お返事ありがとう御座います 偶然、本日、芥川龍之介「河童」の決定稿…
metal_clarinet@ Re:引用させて頂きました(01/04) 藪野直史さま: サイト拝見しました。詰…
2013年01月04日
XML
カテゴリ:想うこと
芥川龍之介の晩年(昭和二年六月七日)の作品「手紙」の中にこういう一節がある:

僕はこういう話の中にふと池の水際に沢蟹の這っているのを見つけました。しかもその沢蟹はもう一匹の沢蟹を、……甲羅の半ば砕けかかったもう一匹の沢蟹をじりじり引きずって行くところなのです。僕はいつかクロポトキンの相互扶助論の中にあった蟹の話を思い出しました。クロポトキンの教えるところによれば、いつも蟹は怪我をした仲間を扶けて行ってやるということです。しかしまたある動物学者の実例を観察したところによれば、それはいつも怪我をした仲間を食うためにやっているということです。

この「ある動物学者」というのが誰であるかについて、芥川は作品中では触れていない。しかし、この部分を読んで南方熊楠「十二支考」の中の「蛇に関する民俗と伝説」の中の文章を思い出した:

ただし、かかる現象を実地について研究するに、細心の上に細心なる用意を要するは言うまでもないが、人の心をもって畜生の心を測るの易からぬは、荘子と恵子が魚を観ての問答にも言える通りで、正しく判断し中つるはすこぶる難い。たとえば一九〇二年に出たクロポトキン公の『互助論』に、脚を失いて行きあたわぬ蟹を他の蟹が扶け伴れ去ったとあるを、那智山居中一月経ぬうちに、自室の前の小流が春雨で水増し矢のごとく走る。流れのこなたの縁に生えた山葵の芽を一疋の姫蟹が摘み持ち、注意して流れの底を渡りかなたの岸へ上がり終わったところを、例の礫を飛ばして強く中てたので半死となり遁れえず。その時岩間より他の姫蟹一疋出で来たり、件の負傷蟹を両手で挟み運び行く。この蟹走らず歩行遅緩なれば、予ク公の言の虚実を試すはこれに限ると思い、抜き足で近より見れば、負傷蟹と腹を対え近づけ、両手でその左右の脇を抱き、親切らしく擁え上げて、徐ろ歩む友愛の様子にアッと感じ入り、人をもって蟹に及かざるべけんやと、独り合点これを久しうせしうち、かの親切な蟹の歩みあまりに遅く、時々立留まりもするを訝り熟視すると、何のことだ、半死の蟹の傷口に自分の口を接けて、啖いながら巣へ運ぶのであった。これを見て、予は書物はむやみに信ぜられぬもの、活き物の観察はむつかしいことと了った次第である。

芥川が南方のこの文章を読んで、自分の創作の中で引用したのかどうかは分からない。しかし、両者ともクロポトキンの相互扶助論の中のエピソードを引用していることからその可能性は高いのではないかと思う。

南方のこの文章は、雑誌「太陽」の大正六年出版の第二十三巻に掲載されているので、時代的に芥川が読んでいてもおかしくはない。「十二支考」は十二支に当てられている動物に関する民俗や伝説を古今の広い文献から求めて書き記した文章だけれど、必ずしも「動物学者」的な観点から見ている訳ではない。

柳田國男については芥川は「河童」の中でその著作「山島民譚集」の名前を出しているが(また芥川は「河童」の執筆に当たって「山島民譚集」を参照したらしい)、南方熊楠については他の作品の中でも名前を出しているかどうか分からない。南方熊楠は東京で出版されていた雑誌にも投稿をしていたけれど、東京の人々に当時一般的に知られていたかどうかは疑わしい。生前は南方はむしろ紀州で有名であり、また彼の名前は日本でより欧州での方が有名だった。

それにも関わらず、芥川龍之介と南方熊楠が接していた(であろう)証拠になるような文章を見かけて興味深く思った。






最終更新日  2013年01月04日 22時18分16秒
コメント(10) | コメントを書く
[想うこと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:芥川龍之介と南方熊楠(01/04)   藪野直史 さん
大変興味深く拝読致しました。私は芥川龍之介の本作を電子化しており、
http://homepage2.nifty.com/onibi/huyu.html
南方にも私淑しており、幾つかの作品を電子化しておりますが、
http://homepage2.nifty.com/onibi/textsyousetu.htm
気が附きませんでした。
そのうち、こちらのブログを私の「冬と手紙と」のテキストの紹介させて戴きたく存じます。 (2013年02月23日 21時56分07秒)

追伸(芥川龍之介作品等の中の「南方熊楠」について)   藪野直史 さん
なお、岩波版芥川龍之介旧全集を対象にした宮坂覺「芥川龍之介全集総索引 付年譜」(岩波書店1993年刊)の人名索引には、南方熊楠の名はありません。芥川龍之介の作品その他に彼の名はないと考えてよいでしょう。しかし、あなたのおっしゃる通り、私の芥川龍之介は南方に興味を抱いていたことは、これ、確実なことと思います。 (2013年02月23日 22時06分37秒)

上記書き込みの訂正   藪野直史 さん
×「冬と手紙と」のテキストの→〇「冬と手紙と」のテキストを
×私の芥川龍之介→芥川龍之介

認証形式の書き込みは初めてで、よく確認せずに書き込み、ミスタイプと衍字がありました。済みません。

(2013年02月23日 22時12分30秒)

何度も済みません   藪野直史 さん
×「冬と手紙と」のテキストの→〇「冬と手紙と」のテキストで (2013年02月23日 22時15分02秒)

三伸(芥川/南方)   藪野直史 さん
翰林書房2003年刊の「芥川龍之介新辞典」の人名索引にも南方の名はありません。これは過去の目ぼしいアカデミックな論文でも二人の関係が問題とされたことがないということを意味すると考えてよろしいかと存じます。先程、両名の氏名でネット検索をしてざっと管見致しましたが、直接の二人の接点を問題しているのは、こちらの記載ばかりです。 (2013年02月24日 07時47分15秒)

Re:三伸(芥川/南方)(01/04)   metal_clarinet さん
>> 藪野直史さん

このブログを長い間放置していたため、今日になって初めてコメントに気づきました。御返事が遅れまして大変申し訳ありません。

クロポトキンの「相互互助論」にまつわる二人のエピソード及び引用に関しては、私の勝手な想像であり、今まで論考がなされていたかどうかは存じません。ありうる話かな、とは思うものの、あくまでも情況証拠を超えないものです。しかし、本文にも書いた通り、このようなことがあれば興味深い話だと思います。

ブログに乗せていただければ、私としてもひとつの見解を示したという点で大変嬉しく思います。
(2013年07月26日 20時25分32秒)

Re:芥川龍之介と南方熊楠(01/04)   藪野直史 さん
こちらの論考をご紹介させて戴きます。近日、芥川龍之介の「河童」の自筆決定稿原稿の電子化注釈を一括でHPに公開する予定です(ブログでは公開済です。
http://onibi.cocolog-nifty.com/alain_leroy_/cat23523848/index.html

また御笑覧下さい。 (2013年08月07日 21時16分41秒)

引用させて頂きました   藪野直史 さん
芥川龍之介「冬と手紙と」の作品末に上記記事全文を引用させて戴きました。貴方のハンドルネームを示させて戴き、本ブログ・トップと本記事へのリンクを張って御座います。
http://homepage2.nifty.com/onibi/huyu.html
他にブログ記事
「芥川龍之介 冬と手紙と 再校訂リニューアル + metal_clarinet 氏「芥川龍之介と南方熊楠」引用」
http://onibi.cocolog-nifty.com/alain_leroy_/2013/08/metal_clarinet-.html
小生サイトHPトップ履歴
http://homepage2.nifty.com/onibi/index.htm
にも同じように紹介記載させて戴きました。
もし何か不都合が御座いましたら
ZVN04453@/nifty.com(/を除いてご使用ください)
までご連絡下さい。
ありがとう御座いました。

(2013年08月08日 08時48分40秒)

Re:引用させて頂きました(01/04)   metal_clarinet さん
藪野直史さま:

サイト拝見しました。詰まらない考察ながらご引用いただきましてありがとうございます。

また、芥川の「手紙」は新仮名による文庫本からの引用、南方の文章は平凡社「南方熊楠全集」からの引用であることを明記しておきたいと思います。どちらの文章についても記載されている通りの仮名遣いをそのまま写したつもりでいますが、間違っていれば適宜修正いただければ幸いです。

ほとんど顧みられることのない当サイトの記事がこのように公表されることを大変嬉しく思っています。本当にありがとうございました。 (2013年08月16日 01時20分26秒)

お返事ありがとう御座います   藪野直史 さん
偶然、本日、芥川龍之介「河童」の決定稿原稿の電子化を公開致しました。
http://homepage2.nifty.com/onibi/kappagenkou.html

御笑覧下さい。

向後ともよろしくお願い致します。 (2013年08月16日 20時45分18秒)


© Rakuten Group, Inc.