[イタリアの話]の記事一覧 | サルデーニャの海と風と

イタリアの結婚式は長すぎる

ヴァレンティーナの結婚ミサは土曜日の１１時に始まった。教会は我が家から約３０分の町にあり、ミサは１時間強はかかるので１１時ごろに家を出ればちょうどいいかもね、と言っていた。教会の結婚式というのは、まったく退屈なものである。神父が、離婚率５０％というこのご時世に（しかも結婚経験もないくせに）“夫婦とはこうでなければならない”　とか、“家族とはこういうものである”　とか、夢のような言葉を並べ立ててつまらない説教をだらだらと続ける。わたしもまあも、そんなミサなんかにはじめから最後まで付き合いたくはないのでミサが終わる時間を見計らって家を出ようと決めたのであった。わたしたちが着いて約４５分後にミサは終わり（予定より長かった）、招待客らは車に乗って教会から約１０分ほどの、披露宴が行われるホテルへと向かった。ホテルのプールサイドで食前酒とおつまみが振舞われた。悲しいことにおつまみは素朴で、量も少なく、すでに１時を過ぎていたので子供たちは（そして大人たちも）しずかにブーブー言い始めた。炎天下、写真撮影をどこかでしている新郎新婦を待つこと小一時間。ぐったりしてきたところでやっとこさ新郎新婦が現れ、みんなでレストランへと移動した。食事が始まったのが２時過ぎ。こちらの披露宴は日本のように２時間半でぱっぱっとリズミカルに終わるようなものではなく、始まった矢先にまあが、“６時だな…”　と言ったのがまったく大当たりになるはめとなった。前菜二皿、パスタ料理二皿、魚料理、肉料理、そしてフルーツ。大体、多すぎるんだああああああああああああああああああああああああ！！！！！結婚式でめでたいのはわかるけど、どうして招待客にこんな馬鹿みたいな量の昼食をとらせようとするのか！！！！？？？？こんなんでは、食事が終わったときに食べすぎでゲロゲロになるのが常で、“あー、おいしかった、良い披露宴だったねー”などと言う人はまず出てくるわけがない。イタリア人は大体が見栄っ張りだから、こうなるのだ。一品減らしたら、“貧乏”　と思われるのがいやなのだ。（私の勝手な解釈）しかし、この結婚式から３日たった今だって、私は未だに変な満腹感から逃れられないのであった…

イタリアの結婚式　～ご祝儀～

イタリアでは、結婚式の招待状を受け取ると、決まって新郎新婦に聞かなければならないことがある。“結婚祝いリスト”　である。地域や場合によって変わるらしいが、こちらでは結婚祝いを新郎新婦があらかじめ１箇所または数箇所の店で選び、招待客はそのリストを元に自分の予算に合ったものをお祝いとしてあげる、という形が主流である。つまり、招待状を受け取ったら、その　“結婚祝いリスト”　がどの店にあるのか聞かなければならないわけである。通常、結婚して新郎新婦が新居に移る場合、食器、電化製品、タオル・シーツ類などを選ぶのでリストは食器屋、電気屋、またはデパートなどで作られることになる。明日結婚するヴァレンティーナの場合、彼らは　“結婚祝いリスト”　を旅行代理店で作った。ボローニャの新居に移るとは言うものの、それは借家で家具つきなので、家に必要なものは何もないという。そこで、彼らはアメリカへの２週間の新婚旅行を　“結婚祝いリスト”　にしたのである。これはなかなか手間が省ける！金額を兄弟やほかのいとこたちと決めて、旅行代理店に行ってお金を払うだけ。いちいち物を選んだりする暇がなくて楽チンなのであった。

イタリアの結婚式　～招待状～

今週の土曜日に、まあのいとこのヴァレンティーナが結婚する。ヴァレンティーナが、“ヒュー･グラントにそっくり!”と言い張るそのお相手はたれ目でやせっこけたサッカー青年だ。一ヶ月ほど前、彼らからの招待状が届いた。日本の結婚式への招待状と同じように、おしゃれなカードに印刷してある。結婚式の招待状が届くといつも、数年前に結婚したイトコのカルロのことを思い出す。日本でも同じように、招待状を郵便で送るのはごく当たり前である。しかし、変な事に凝るのが好きなカルロは、昔ながらに一軒一軒招待客の家を、新婦となるロベルタと一緒に招待状を届けてまわったのである。招待状を持ってこられたほうは、玄関先で受け取ってさようなら、なんていう失礼はせずに家の中に招待してお茶でもお勧めするのが常識である。結婚式に招待されるだけあって新郎新婦の少なくともどちらかをよく知っているはずなので、話すことぐらいいくらだってあるだろう。さて、二人が私たちのところを尋ねてきたとき、私は家に一人でいた。しかも、日本の母とビデオチャットをしよう、と決めておいた時間ちょうどにやってきた。玄関を開けて招待状を受け取ったはいいものの、予告なしに突然やってきた母がウェブカムの前で待っている二人と会ったことはあるが、よく知らないと言う理由を並べ立てて　“しょうがないよ、わかってくれるよ、”　と自分に言い聞かせつつ、　“ごめんねー、まあは仕事でいないのよー”　などと言って中に招待せずに帰ってもらってしまった。あとでこの話をまあにすると、“あー！！！　言うの忘れてた、カルロが電話で言ってたよ、招待状持ってくるって!”カルロは、ちゃんと　“XX時ごろに”　と、時間まで言っていたと言うのだから、ほんっとに失礼なことをしてしまったわけである…と言うことで、忘れたまあが悪いので電話をして謝ってもらいました！