ブログ草紙

　「生娘」（きむすめ）という言葉がある。
　意味が分からない人はお母さんかお父さんに聞こう。

　この「生」は何だろうか。
　似た（？）言葉に「生蕎麦」（きそば）があるが、これは十割蕎麦、つまりつなぎを使わないものだという。
　ということは「100%娘」という意味だろうか。
　「男の娘」（おとこのこ）だと何％とかありそうだが・・・

　もしかしたら異性とつなぎがない・つながっていない、という意味かもしれない。
　
　生（なま）の意味だとすると、「なま」と読むはずだ。
　生ビールのように。

　男の場合も、生息子（きむすこ）という。
　あまり使われないが。

　
　で、逆を考えた。
　「生」でなければ何だろうか、と。

　「死娘」だと、ちょっとゾンビっぽい。
　「死姫」が同じようなものだろう。

　「腐娘」では、腐女子にしか思えない。
　腐女子が生娘の対義語になりうるかというと、まったく違うだろう。

　ちょっとこの件は置いておく。

　
　「処女」というのは「実家にいる女」だという。
　万葉集にも出てくるのは「処女」と「未通女」（おぼこ・おぼこむすめ）らしい。
　実家にいるのを嫁入り前だと書いている人がいるがこれは違う。
　かの頃は通い婚である。
　御簾（みす）の中に女がいて、その外から男が求愛する。
　このため、女性からアピールできるのは御簾の外に出ている部分だけだ。
　そのために、着物（十二単）や髪を外に出すために長くしなければならなかったのである。
　双方が気に入ると御簾の中に入ることを許され事に至る。
　その翌朝は後朝（きぬぎぬ）といい、歌を送らなくてはならない。
　これがお試し期間（クーリングオフ？）が２度あり、３度通うと夫婦（めおと）となるのだ。

　未通女とは通われていないという意味だろう。
　「開通」のはずがない。

　とはいえ、この「未」を外すと、大抵は逆の意味になるだろう。
　つまり「通女」なら意味が通るはずだ。
　なんと読むか。
　「おぼこ」とあてるなら、文字数からいって、当然「ぼこ」だろう。
　
　日本語的にどうかは分らないが、「生娘」の逆は「通娘」で「ぼこ」というのはどうだろうか。
　まあ、思いつきで、そういう言葉があるのかは調べてもいないのだけれど。