|
テーマ:機動戦士ガンダム(4154)
カテゴリ:まいぶ~む
最近ちょっとした時間があるとめずらしく本なんて読んでます
何かっていうと「ガンダムで英語を身につける本」 息子のために買ってあげたのにあたしが一生懸命読んでますf^_^; その中で旅行会話のためのシチュエーションで 面白いのがあったのでちょっとご紹介・・・ Passport Control~「入国審査編」 ZAKU : Next.Can I see your passport,please? 次の方、パスポートを見せてください。 GOUF : Here it is. これでいいのかな。 ZAKU : What's the purpose of your visit? 地球へ来た目的は何ですか? GOUF : I'm here on business.I'm in charge of avenging Mr.Garma Zabi's enemy. 仕事だ。ガルマ様の敵を討つという任務を負っているのだ。 ZAKU : How long are you going to stay? どのくらい滞在しますか? GOUF : I plan to stay for a year. 1年くらいの予定だが。 ZAKU : And where will you be staying? どこに滞在しますか? GOUF : At the desert town SODON in Central Asia. 中央アジアにある砂漠の町ソドンだ。 ZAKU : What is this in your baggage? I've never seen it before. バッグの中身はなんですか?見た事がないものですね。 GOUF : The heat rod. This is no Zaku,boy!No Zaku! ヒートロッドだ。ザクとは違うのだよ、ザクとは!! ZAKU : I apologize. Have a safe journey. 失礼しました、お気をつけて。 GOUF : Right. うむ。 なんといってもランバ・ラルの名言「ザクとは違うのだよ!ザクとは!」って 無理やり会話におりまぜてたのがおかしくって これだけ日記でタグ使ったり英語のキーを触ってるのに英文となると・・・ プリーズとかウェア、ディスっていちいちスペル見ないと打てなかった ま、英会話って書けなくてもなんとかなんとかなるらしいけど・・・・ そういえばサイパン行った時のこと思い出しちゃった・・・ ホテルの人に「ぐっも~にん」って挨拶したら「おはよございま~す」って返された 日本人の多い観光地に行くんだったら 英会話なんて無理に習わなくてもいいと思った瞬間でしたよ~ この後、少し疑問に思ったことは韓国・中国の観光客も多いのに なんであたしが日本人ってわかって「おはよ」って言ってくれたのかな?って 子供たち曰く・・・「だってお母さん現地人にみえるも~ん(*≧▽≦)σ」・・・!! って、おいおい・・・ 違うだろ・・・ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[まいぶ~む] カテゴリの最新記事
|