親こあらのレトロ館

今日も一日良いお天気でした。秋と言うよりまだ、夏が続いている感じですよね。今日コンビニで支払いの際に、店員さんが千円と5千円を間違われて、3千円も多くつり銭を下さいました。始めたばかりの新人さんだったようで、私も少しぼっとしていたので、財布にしまいかけて気がつき、お返ししました。＾＾

どんな仕事でも慣れるまでが大変ですよね。＾＾折角、始めたのだから出来る限り頑張って頂きたいものです。今日の1曲目は柏原芳恵さんの『髮』を取り上げたいと思います。


注）今日の画像は『防腐剤』様からお借りした画像で、著作権等は『防腐剤』様にあります。無断で転載などは固くお断り致します。


『長い髪が好きだと　あなた　昔誰かに話したでしょう♪』



この歌は1983（昭和58）年2月10日に発売されたアルバム『春なのに』に収録された歌で、中島みゆきさんの作品です。この歌は元々、中島みゆきさんがグラシェラ・スサーナさんに提供された歌で、ご自身のアルバム『あかえりなさい』でセルフカバーされています。


この歌は1978（昭和53）年7月5日に発売されたグラシェラ・スサーナさんのシングル『さよならの鐘』のB面に収録されていたようです。A面の『さよならの鐘』も中島みゆきさんの作品でこちらは1985（昭和60）年4月17日に発売された中島みゆきさんのアルバム『御色なおし』でセルフカバーされています。


『長い髪を短くしても　とてもあなたに似てきません♪』




B面の『髪』が1979（昭和54）年11月21日に発売されたアルバム『おかえりなさい』に収録されているのに対してA面の『さよならの鐘』が6年経ってからセルフカバーされたのは、やはり、楽曲を提供されたグラシェラ・スサーナさんに気を遣われたのかも知れないですね。


歌の内容は、好きな男性が長い髪の女性が好きだと聞いて髪を伸ばしたけど、相手の気持ちは離れて行くばかり、男性の旅立ちに合わせて、男性と同じ位短く髪の毛を切って男性への未練心まで断ち切ろうとしている女性の心情を歌ったもののようです。


『切ってしまいます　あなたに似せて　切ってしまいます♪』



試聴だけで、歌詞を確認した訳ではないのですが、グラシェラ・スサーナさんは出だしの『昔誰かに話したでしょう♪』を『昔誰かに話したそうね♪』と歌われています。間違えられたのか、当初の歌詞がそうだったのか、歌いにくいから変えられたのかは不明です。


グラシェラ・スサーナさんの歌われた『髪』はこちらから、中島みゆきさんの歌われた『髪』はそちらから、柏原芳恵さんの歌われた『髪』はあちらから少しだけ試聴が出来ます。youtubeの動画では柏原芳恵さんが色っぽく歌われている姿をみることが出来ます。