papa-fine

千葉マリンの後遺症か、風邪を不覚にもひいてしまい
水曜日会社をお休みさせていただき、
部屋でじっとしていました。
（いえ、、、ゴロゴロしていました）

と、少しかげんが良くなったのでTVをつけたら、
「炎の人　ゴッホ」がはじまるところでした。
カークダグラス主演です。1957年の作品。
僕、生まれていません。

そのせいか、日本語吹き替えの台詞回しが、
古い舞台を見ているみたいで、失笑気味でした。
けれども、映像は素敵でした。
ゴッホの絵や絵のモチーフがいたるところに出てきます。
それが描きかけの作品だったり、
ゴッホが眺めている風景だったり、
アルルの部屋も再現されていて（当たり前ですが）
とても楽しめました。

シニャックが登場するかなーと期待しましたが
台詞に2度でてくるだけ。
本人の登場はなく、シニャックも別の発音で吹き替えられていました。
シャニョック（ショニック？）みたいな音でした。
ネイティブはこう発音するのかな？？？

風邪を引いて、ちょっとだけ得した気分。

ブログランキングに参加しています。
よろしかったら応援のクリックをお願いします。


炎の人ゴッホ