日韓夫婦のヨロカジ日記

[カテゴリ未分類] カテゴリの記事

全11件 (11件中 1-11件目)

1

• 季節外れのキムジャン

  あさっては、キムチ作りに興味がある友人を招いての、キムチ作り。いわゆるキムジャンをするつもり。材料は、何でも知ってる韓国サイトNAVERにて下調べし、韓国食材まで赴き買出し終了。セウジョッ（アミ）なんて、200円だし、カナリエキスも300円と　お安く買えました。その変わり、野菜が目玉が飛び出るほど高くて、セリとかほんのちょっとのくせして、200円だし・・・。で、問題は白菜よ。。半分に切られたのが258円！！！6株漬けようと思ったのに、なんて高いのよっ。輸入キムチを買った方が安いんじゃないか・・との考えが脳裏に浮かぶが、致し方ないね。これで、失敗したらどこに怒りをぶつけていいのかわかりゃしないけど、とりあえずおいしく出来るだろうと高を括っております。おととし1回実家で漬けた時は、塩が少なくてぼんやりした味になったけど、今回は高血圧まっしぐらな感じで、塩を撒き散らしたいと思うわ。金曜日に控えたキムジャン。一気に春の陽気になるらしいけど、がんばって漬け込むよ。まずは、来客のために部屋の大掃除から始めないといけない自分の主婦力の低さが情けないけど、がんばります☆

  March 27, 2012

  コメント(3)

• 変わり映えまるでなし！！な近況

  今年初の日記です。。。しばらくぶりの楽天で書く日記で、なんだかモタモタしてしまうわ。当分日記を書いてなかったのは、もう一つのブログの方にUPしてたり、平和すぎる日本での生活で、おいしいネタがなかったってのが本音だったりするんだけど。夫と2人、地方都市の片隅で、相変わらず暮らしてます。はて。9月にソウルに1週間ほど帰省してきます。今回の目的は、ハルモニのお墓参り。そう、過去に私に「ご飯を炊け！！」としつこいほど繰り返していたハルモニがお星様になられました。夫のことを溺愛してたハルモニだからさ・・・納骨堂のハルモニの場所に、私と夫の2ショット写真を額に入れて飾れるように準備して行こうと思ってるところ。あと、必ず買って帰ろうと心に誓ってるのが、韓国の包丁。在韓の時も使用してたし、シデクでも使用してたから普通だと思うんだけど韓国の包丁って柄の後ろ部分でニンニク潰せるようになってますよね？！こっちに来たばかりの時は、日本製の柄の部分にニンニク潰しのない包丁ゆえ、思いっきり柄をぶつけたらニンニクがコロリと転がるっていうカルチャーショックを体験したり・笑今はコストコで買った、ニンニクみじん切り１KGを使用してるんだけど、やっぱりあの包丁が恋しいのですよ♪相変わらず、ソウルから買って帰る品物が、一味も二味も変わってるヘンテコな私だけど、なんの進歩もなく、愉快に暮らしております。そうそう。年齢とともに、ホウレイ線がハンパなくなってきて、夫に「ケケケ～カンノっ子の口元って熊のぬいぐるみみたい～ケケケ」と言われるぐらい、縫い目の如く深いラインがいらっしゃる私の口元。これまた命知らずな発言も夫の変わらない部分ですわ。かなり気にしてマッサージとか自分でしてるんだけど、今回はエステも予約して、全力で縫い目を解こうと足掻いてるんだけど。ソウル行きはワクワクするけど、その後に待ちかまえる事柄の重さに、どうしていいか分からない状況ではあるんだけど、とりあえずソワソワな秋を待つ今日この頃です。

  August 22, 2011

  コメント(5)

• 夫のツイテなさ

  遅くなりましたが、皆様　今年も更新率の悪い私ですが、よろしくお願いいたします。さて。今年のお正月も、THE　日本　って感じで、平穏無事に過ごせました。私はね、私は夫は、元旦早々1日だけ仕事があり出勤した。昼過ぎには終わるし、初詣には一緒に行けるので、私は実家でダラダラ過ごしてた。我が家の元旦は、家で御節→ちょっと寛ぐ→初詣→母方の実家　ってコースなんだけど、夫の仕事先と神社が割りと近いので、神社集合にして、落ち合うことに・・・。出会って早々、夫が カツアゲに合ったんだ＾＾と、ニコニコして言うではないか。詳しく聞いてみると、仕事が終わり、神社に向って歩いていた夫は急に便意を催し、公衆トイレに入ったらしい。個室のドアを開けると、ホスト風の髪の毛を盛りに盛ったチャライ男が個室の中で立って誰かを待っている模様。「モヤ？この犬野郎・・」と、思いつつ　個室で鍵もかけず誰かを待機中のヤカラなんてロクでもないって思っていたら、夫の後ろに誰か立っている気配が。。。どうやらチャラ男の連れだったようで、夫を挟み撃ちにした。そして「金ちょーだい」と、夫に言ったそうだ。もちろん、夫は日本語を理解できたが、分からない振りして、ずーーと韓国語で汚い言葉を吐き続けてたらしい・笑（外国語をしゃべれると本当　便利ですw）そしたら、チャラ男2人は「外人？？日本語わからん？！じゃあ、財布　さいふ　サ・イ・フ！！！」と、ものすごい悪ブリな口調でアゴをしゃくり上げながら、自分の財布を出してジェスチャーで脅してきたそう。ってか、自分の財布を出すなんて本気でバカだよね。プププ夫は　あくまでニホンゴ　ワカリマセーンな外国人なので（笑）　自分の財布を取り出し「これですか？？」的なジェスチャーをしたようだ。そしたらチャラ男の一人が「そうそう！！これこれ」と言い、奪おうとしたその瞬間夫は、笑顔で財布をポケットにしまい、満面の笑みで「ばいば～い」と言いながら手を振って帰ったそうな。。トイレなので、鏡を駆使し後ろをチェックしながら奴らの元を去ったらしい。奴らは、笑顔で立ち去る外人を奇妙に思ったのかナンなのか知らないけど、ポカ～んとしてたみたい。きっと、お年玉で買い物しに来た学生達を狙ったんだろうけど、夫は30歳・・・。えぇ、大学生に見えますとも！！韓国では住民登録証を見せないとタバコを売って頂けませんし！！！かなりひ弱そうな顔ですが。。。ガリガリで薄い胸板のチャラ男2人ぐらい、片手で相手できるんじゃないでしょうか（笑）常々、日本の若い男の子をゲイみたい～と言い張る夫が鬱陶しかったけど、この件ばかりは夫の意見が正しいと思うわ。まぁ、ともかく元旦早々経験するには相応しくない出来事なのには間違いない。と、これだけでも決して縁起いい出来事じゃないのに今日の朝、カラスの死体見た　などと言うではないか！！！もうね、、カラスの死骸なんて見たことないし、正月にそんな経験する人が世界中で何人居るだろう。おそらく居ない・・・。韓国でも見たことなく、生まれて一度も見たことが無いものを、なぜ彼は元旦のおめでたい日に見たのだろう。。。ツキが全く無い男だーーと、思ってはいたけど、ここまでとは。。せめて笑い話しにして、厄をとるしかないようだ。そんなツキに見放された夫曰く縁起悪くないよ。もっとひどいことが起こるかもしれなかったけど、それの代わりにこの程度で済んだじゃん。もう、悪いことは起こらないよ＾＾だと。。。さすが、ツキに見放され続けてきた男は強いよ。。。新しい解釈！！！夫の言うとおり、悪いことが起こりませんように☆今年も、幸せな一年でありますよーに☆前厄のカンノっ子の切なる願いです・・・。

  January 7, 2010

  コメント(14)

• 特派員　任命☆

  今日は　夫の韓国語講座の日だった。前回の日記の通り、韓国語を教えてる夫だけど、週二回教えてて、今日は皆さん小学生の子を持つ主婦の日。午前の授業なので、夫が仕事が休みの月曜日に開講してて、本日たまたま仕事が休みだった私も一緒に行った。我が家から歩いて20分くらいの距離で、健康のため歩いて行ってる私達。歩く間、特に会話はなく、坂道とか登るので、息があがるアラサー夫婦ゆえ静かに歩く・笑ところで最近私は、日本に住み着いて初めて携帯の機種変をした。ワンセグというケータイでテレビが見れる　ハイカラな機能がついてるようで（使いこなせない私には不必要・・・）、異様に伸びるアンテナがついてる。そのアンテナをヒョコヒョコ伸ばしてたら　韓国の芸能人がインタビューの度に手に持っているマイクに形が似ていることが判明。思いついたらやらないと気がすまない性分なので（笑）一人で勝手にタレントの振りして、ありもしないドラマの展開を匂わせたり、出演者同士打ち解けた雰囲気を出すため、『背後から（他の出演者に）チャチャを入れられ、それに笑いながら突っ込む主演女優』の役もこなしたりしてた。正直、演技のしすぎで、本当の自分が分からなくなる今日この頃・・・。夫はニヤニヤしながら横で「あんた・・面白いね」と、先を越された感満載の表情をしてたんだけど。。夫が黙ってるはずも無く「光州MBCカンノっ子特派員～～」と、いきなり中継を飛ばして来たので、瞬間レポーターになり、なんとか切り抜けたが「サトゥリ（方言）が違う」と、ダメ出しされ、自分で方言を駆使してやってるし。その後「プサンMBCのカンノっ子特派員」「春川MBCカンノっ子特派員」「大田MBCカンノっ子特派員」などなど・・・。韓国全土を飛び回る中継をさせられたが、私がサトゥリを知るわけが無く、ただ単に奴が悦に入るだけとなった。せっかく私が見つけた楽しい遊びなのに・・・しかも、タレントごっこだったのに、ちょっぴり趣旨が変わってるし。と　まぁ、ありえないほどのクダラナさで過ごした今日の一日。帰りに二人でマックを食べ家路に着いた。ちなみに我が町のマック、テリヤキやチーズバーガーなど、主力のバーガー類がない。ちょっと不愉快よ。帰り際、夫のオデコを見ると、毎日使用しているハゲ専用の地肌に噴射する　黒いスプレーがあるんだけど、それがオデコに散っていた。すぐさま、お塩容疑者の中継の如く特派員を要請し、生中継で報道したのは言うまでも無い。PS,そんなスプレー使うから、もっと地肌に悪い！！毛が抜ける！！とか、思わないように・笑

  December 7, 2009

  コメント(10)

• 韓国気質　目の当たり

  あらら・・・こんなに期間開いてましたが、おひさしぶりです。すっかり冬になってしまって、今年もあと一ヶ月。今年最後の日記にならぬよう（笑）更新がんばります＾＾；はてさて。ちょっと前から、夫が韓国語を教えだした。やっと、夫の日本語能力が高レベルになったし、日本語での説明もできるようになったので。まぁ、手続きは外国人にはかなり難しく（市の施設なので）、妻である私が書類を作成したり、お金を払ったり・・・。そして、始まった韓国語講座。私は『まぁ、最初だし、一人でも来れば御の字。口コミでそのうち増えていけば。。』と思ってたんだけど、夫は逆だったようで、最初から少人数（５人の受講生）なのが、予想外と言うか期待はずれと言うか。私や、私の両親が「長い目で見て、評判がよければ人が集まるし、最初から話題になるわけないから、儲け主義的な考えは捨てて、語学を教えるってことを逆に学べるってスタンスで始めたらいいよ」と、思うので、夫この意見を言ってみるが、理解不能な様子夫は、講座を開いている施設に対し「ここは場所が悪い。交通の便も不便だし、もっと街中で分かりやすい場所なら人が沢山くる」と言い出し「早く他の施設の手続きしよう。毎日掛け持ちで色んな場所でやるから」と、ほざきやがる。なんで　何かのせいにしか　できないのか。←決して自分を省みないのが最大の特徴・笑なんで　コツコツ小さい積み重ねってことを知らないのか。散々、イライラしたあげく、上↑こんな疑問がグルグル胸を駆け巡ったわでも、この感じって、韓国っぽいなぁって思ってしまった。同じトンネにチェーン店が繁殖するが如く作られたり、他力本願で何かの責任に摩り替えたり、大きいことをやってのけたい！！って願望だけは何よりも強かったり。正直、うんざり。いくら様子を見ようって言っても、早く物事を進めることばっかりで、深く考えられないんだよね、結局。でも、いざ教えるとなったら、すっごく大変みたいで、今度は「わかってくれない・・何度も言ってるのに！！」と、不満を言い出したし。かけもちしたいってあれだけ言ってたのに、最近は一言も言わず。その移り変わりの速さに、笑いすら出てきそう。ケッ。きっと、思い描いてた自分の講座と、現実が離れすぎてるので　不満が募るのはわかるけど、習ってる人全員が韓国語検定目指してるわけじゃないし、ドラマで韓国を好きになった人は、気軽に韓国語に触れたい程度なのにさ。今は何を言っても言い合いになってしまうので、あの性格の人間にはやりたいようにやらせてみることにした。その代わり失敗したら、ボロクソ言ってやる（笑）韓国大好きで、私が会った一人一人は　みんな良い人で、私には韓国が合う！！と思ってたけど、夫を見てると一人一人が国の特徴を作るんだなぁと、改めて実感。夫も日本のコツコツ始めるやり方にストレスを感じるようで、私もまた然り。毎回ケンカの度に国際問題にまで発展してしまう我が家です（笑）そうそう、楽天以外でもブログを始めたので、気が向いたら見てみてください＾＾しょーもない話満載！！こたつについて語ったりとか・・。あは。

  November 26, 2009

  コメント(16)

• 韓国旅行まとめ編

  日にち空きすぎたため、２回目にしてまとめ編の今回の日記・・。もうすでに記憶があいまいだけど、ビデオを見ながら思い出を掘り起こしながら書いてみる！非常に非日常的な体験もできた。まず一日目の東大門で、ファッションビルの中を弟とか夫とかと歩いてると、明らかに日本人をわかるうちの弟にキムラタクヤさーん！！見て行ってください～と呼びかける店員。いやいや・・・勘弁してください。前向いて歩けないですから。周りは観光客の日本人多いし、まさかキムタク居るわけないじゃん～って思ってても、人は向いてしまうものです。弟よ、ヒムネセヨ。。その後、夫と弟とヒョン二ムと義兄と屋台で何かを食べることに。弟の希望で、屋台のＢ級グルメは必ず盛り込まれていたのだ。スンデを食べ、韓国料理で一番おいしい！！と言い出した彼。さすがＢ級を愛する私の肉親って気がする。まさか、韓国料理の中でスンデを一位に挙げる人はそう多くあるまい。姉、満足なり☆翌日は、義兄が仕事が休みだったため、夫と弟が義兄の計らいで、ソウルドライブに行ったようだ。ビデオカメラは弟が持っており、非常にソウルを堪能したようだ。そして、落ち合うや否や、「姉ちゃん！！俺かなり熱いもの見た！！芸能人見た！！」と、喜び勇んでいる。ビデオを再生して見せてもらうと、漢江の橋の上で、でっかいサングラスしたスタイル抜群の遊び人風の女性が、橋に持たれかかり長い髪をかきあげる。その真横でかなりの至近距離で男が、身振り手振りでラップを歌っている。分かりやすいラッパーを想像していただきたい。ＹＯ～ＹＯ～♪みたいな。。そしてそれを撮影する男・・。彼は家庭用ビデオカメラを右手に持ち、左手は真っ白い紙を持っている、、間違いなくレフ板に違いない。紙だけど。この総勢３名の非常に香ばしいシーンも、我が家の思い出としてビデオカメラに収まることとなった。弟が夫に「あれ何？？誰？？」と聞いたら夫が「レポ」と答えたため、弟は帰国してもしならくレポって歌手を見たと思ってたらしく、ただの素人でちょっぴり個性的なトリオってことをしばらく知らなかったらしい。ちなみに、なぜ「レポ」と間違えたかと言えば、ラッパーを韓国語風に言うと「レポ」になるため、コングリっシュ経験のない弟は、有名な歌手と思ったらしい。有名歌手のスタッフが一人二役のカメラマンなわけないし！！相変わらず、ダイナミックＫＯＲＥＡで、楽しい旅行だった。他にも書ききれないほどたくさんあるのだが、この辺にしておくよ。最終日に、シオモニにパーマをかけてもらい、ジェシカ・アルバと同じ髪型にしてもらい、大満足の帰国を果たした。そっくりよ、ジェシカに・・（笑）トランクも、まるまる一個をキムチ用にし、一ヶ月経った今でも、十分なキムチが食べられるし、ワカメも異常なほどあるし、ゴマ油も売れるほどある。次回は冬頃の来韓を考えながら、一生懸命お金を貯めようと思う。

  September 23, 2009

  コメント(13)

• 

  さよなら、2005

  ついに、2005年も今日で最後・・。お正月より、大晦日の今日の方がワクワクする。韓国に居たら、あんまりお正月の実感も沸かないけれど。明日は、夫とチンジルバンへ行く。韓国に来てからというもの、我が家の底冷えのする浴槽無しのユニットバスで、スピード勝負のシャワー生活・・・。一年分の垢をキレイに洗い流したいです。いや、本当、垢溜まってるっぽくてさ。（--;）汚くてごめんなさい。あした、ベッピンになって年越します（笑）2005年は、結婚したし、「外国人」として生活するようになったし、なんだか、慌しくて、重要な1年だった。来年も、びっくりする事や、腹立つことが漏れなく付いてきそうな1年だけど、笑って、ネタにできるくらい余裕のある笑わし屋になりたいです。間違っても、笑われ屋にはなりません！！ブログ始めて、初心者で、ヒヨっ子の私のところに、沢山の人が来てくれて、本当にありがとうございます。韓国へ来て、心の拠り所が出来た気持ちです。来年は、もっともっと楽しいブログにしたいです。引き続き、よろしくおねがいします^^健康で幸せな2006年を過ごせますように･･･☆みな様、よいお年を！！！

  December 30, 2005

  コメント(9)

• バトンタッッッッチ

  昨日、ブリジットジョーンズの日記のＤＶＤを借りて見たんだけど、昔の自分かと思ったわ・・。もともと好きで、本から読んで、映画館にも見に行ったんだけど、その時も同じ思いをした。身長・体重が、当時の私と全く一緒。そして、彼氏いない・禁煙できない・・ナドナド。見てて、ちょっと切なくなったね、実際。ちょっとダイエット頑張ったおかげで、今はあの体重じゃないけど、最近ヒシヒシ、ブリジットが私に近づく気配を感じる（笑）夫も隣でお腹抱えて笑ってるし。be carefulじゃ！！ be carefulじゃ～！！wish list batonsinamon55ちゃんから受け取りました^^Ｑ１．今やりたいこと　　　旅行に行きたいＱ２．今欲しいもの　　　世界中どこへでも何度でも行ける航空券（シンガポール航空がいい）　　　浴槽付きのユニットバスじゃないお風呂Ｑ３．現実的に考えて今買ってもいいもの　　　MP3　　　おしゃれなゴミ箱　　Ｑ４．現実的に考えて買えるけど買ってないもの　　　とろけるチーズ　　　Ｑ３の答えの品　　Ｑ５．今欲しいもので高くて買えないもの　　　ＳＫ－2のスキンケアシリーズ　　　デジカメとプリンタＱ６．タダで手に入れたいもの　　　美肌と、モムチャンＱ７．恋人（夫）から貰いたいもの　　　計画性・・・　　Ｑ８．恋人（夫）にあげるとしたら？　　　居心地のいい、安定した職　　　怒らない私（笑）Ｑ９．バトンを５人に渡す　　　ご自由に持ってっちゃってください^^Ｑ１０．無視したら　　　　そんなこと言わずにやってみて！！

  December 26, 2005

  コメント(4)

• 言語

  昨日、明洞に行った。クリスマス・イブの為、驚くほどの人！人！人！その中で、夕飯を食べ、街をフラフラしたんですが・・。わが夫婦、人の沢山集まるところで、会話がほとんどない。なぜか？？　とてもじゃないけど、お聞かせできないのです。しゃべってる本人達ですら、何語かわかってない（笑）まぁ、英語と韓国語と日本語のミックスなんだけど、どんどん進化を遂げて、2人しか理解できない言葉を作り出してしまった・・。ただでさえ、完璧な英語が話せないくせに、共通言語が英語。そして、その英語に韓国語と日本語のミックス。と、ここまでは、日韓夫婦でも、多いパターンかな～と（そうでもない？！）最近は、言葉の語尾に「コ」をつけるのが、2人の中で大ブームで。「チョンマル、ディピカルコ～」訳：「チョンマル（韓国語）　difficult」自分で、打てっても恐ろしくなるほどです。ちなみにdifficultの発音はちゃんとコングリッシュに合わせてます（笑）前は、一生懸命、正しい英語の発音、文法で話してたのが、最近じゃ、文法は全部日本語と韓国語の配列になっちゃたし。と、言うことで、教保文庫で、英語の勉強用のディスク買っちゃいました。いつまで、飽きずに使うかわからないけど、せめて、昔のレベルまで、戻したいですわ～。でも、いざ夫相手に、ちゃんとした英語話すのが、ものすごく恥ずかしくなっている、最近の私。

  December 25, 2005

  コメント(10)

• チュワチュワ

  今日も「家から出たくない病」と闘っておりますが、今から東大門ナイトマーケットに行ってきます。思えば、極寒用のコートがなく、非常に寒い思いをしてました。日本から持参したムートン、冬直前に買ったダウンでは寒さがしのげないので、今日買いに行きます☆もともとかなりの冷え性の私。特に足先は毎回感覚なくなってます・・。昔はやった、厚底でも履きたい気分です。なんだか、頭痛もするしゲボリン飲んで準備かな。私、偏頭痛も持ってて日本に居る時はイブが手放せなかったけど、韓国ではゲボリンですわ。これかなり優秀！！愛用（？）です。ってか、冷え性だったり、偏頭痛だったり、大病じゃないけど、日常生活にかなり影響する困った病です、ほんと。

  December 15, 2005

  コメント(6)

• 情（チョコパイじゃないよ！！）

  今日は、久々に料理を作りました（毎日作れよっ）パンチャンがキムチしかなく、冷蔵庫の整理も兼ねて。3種類のパンチャンと、夫の好物のタットリタンを作りかけていると、突然シデクから電話。。アジュボニム夫婦がドライブに行って、刺身を買って帰るから今から来いとの事・・。料理はすべて中途半端で、中断するのも面倒くさい段階なので、断ったんだけど、すぐさま「なんで？なんで？来て！来て！」・・・・（--);　韓国語のほとんど話せない私は理由も言えず、メソメソ寒い中出かけました。行ったら行ったで楽しいんだけど。でも、いつも思うのは、早く言ってくれ！！電話かかってきたのだって、8時よ、8時！！たまたま、張り切って料理したから、遅い時間だったものの、いつもならとっくに夫待たずに食べてる時間帯よ。ちなみにキムジャンの時は夜の10時でした。何でもみんなで分け合って、良かれと思うことはしてあげる、韓国の情。何も言わず、見守り、相手に踏み込まない、日本の思いやり。日本の作法で韓国人に接しても伝わらないし、逆もまた然り・・・。あ～、難しい。

  December 13, 2005

  コメント(5)

全11件 (11件中 1-11件目)

1