方言で悩む西日本出身者が悩むとか……
情報元は痛いニュースです。
方言なるほど辞典
沖縄方言ミニ辞典キーホルダー【0922PUP2】
日本の星 - 星の方言集
手ぬぐい「方言」
攻略！日本全国おもしろ方言ダジャレ400
変わる方言動く標準語
方言の日本地図
「ほっといて」という方言は、捨てておいてという「放る」が変化したものであると言うのは分かりますが……
「放置しておいて」と言う感じにもとらえられるんですよね。
「なおす」は「直す」とか「治す」であり、片付けると言う感じでは無理ですよね。
それにしても、方言で大変な思いをしたと言うのがあるようですね。
通じるとか、通じないとか……
こういった世の中なんですから、方言を方言であると分かったほうがいいですよね。
仕事で行き来すると言う人もいるのでね……
それができないと言うのは、仕事を円滑にする上で問題があるでしょうからね。
