Peach村ふぁいぶ

私(親方）ウィーンの旅の時差ぼけでしょうか？
昨日は非常に眠かったのですが･･･
今夜は、秋の夜長レコードかけて満喫しています。
モーツアルトと言いたいところですが
じゃなくてODAIBA WINDのギターに酔っております。
姉妹ブログ｢ｍａａ」にローテンブルグの写真をＵＰしながら
時間を楽しむ暮らしをドイツとウィーンで実感できました。
私の従妹、ミホは、昔から自分の時間を自由に生きています。
私は、そんなミホが好きです。
そのミホから今メール便が届きました。
ただいま快調です

それでは、お勉強です！
私(親方）の従妹夫妻チャック＆ミホの英語講座です。
初めての方は、是非バックナンバーもご覧になってね。

　　　　By　親方


************************


【チャックの英語から学ぼう！第５回（Survivor）】

　　　　　　　　　　　　　　　　ミホ・ミセリ

アメリカのテレビ番組には面白いものが多いですね。
この前紹介しましたLostもそのひとつですが、
今回紹介しますSurvivor（サバイバー）は、現地では、
数年前から大変ヒットしています。
チャックが、それに触れていますので勉強しましょう。

要約は、英文の後につけます。
Survivorの撮影される場所は、美しい島とか、オーストラリアとか、
アマゾンとかで、過酷な自然の中です。
30数人ぐらいの人達が、初めは、2つのグループに分けられます。
例えば、男性対女性というぐあいです。
本当に必要最低限の物だけ与えられ、飢えに耐え、色々なゲームをし、
毎回一人ずつ脱落し、最後に残った人が
（最後に生き残った人ということで、survivorです）
一億円を貰うというテレビ番組です。

I will try to get you a copy of this show; it is the season premiere of Survivor. This time they have a controversial premise. They have divided the group by race: there are Hispanics, White, Blacks, and Asians. I think you want the Yamas to win. I will try to hear how the show was. I forgot that it was on last night.

このテレビ番組のコピーを君に送ってあげようとしているところです。
新しいSurvivorの初日です。
今回物議をかもし出しています。
というのは、グループを人種で、分けたのです。
（今までのSurvivorは、男対女や、司会者が、
勝手に2つのグループに分けたりしていましたが、
今回は、人種でした。）ヒスパニック系、白人、
黒人そしてアジア系です。僕が思うに、君は、アジア系
（チャックは、Yamasと書いていますが、
これは彼と私だけが分かる言葉です。
チャックは、アジア人をYamaと呼んだり、
女性をYamaと呼んだりします。
別に深い意味は無く、私の名前が、丸山と山が入っているからです。
彼のユーモアです。）に勝ってほしがると思う。

昨日Survivorを見るのを忘れてたよ。
Survivorがどうだったか、よかったかどうか聞いてみるね。
get 人　物で、　I will get you a watch.
私は、あなたに腕時計を買ってあげるね。
controversial 賛否両論の　とか　論争を呼ぶとかの意味です。
controversial issue (物議をかもしている問題)
controversial plan (賛否両論のある計画)　となります。
want は簡単ですので、どんどん使ってください。
I want you to study English every day.
(私は、あなたが、毎日英語を勉強してくれることを望む。)
I want you to watch American TV shows .
(私は、あなたが、アメリカのテレビ番組を見てくれることを望みます。)
I want you to go to the concert with me.
(あなたに、私と一緒にそのコンサートへ行ってほしい)
I want Chuck to make a lot of money.
(私は チャックが、お金儲けをしてくれることを望んでいます。)　
I want my daughter to be happy.
(私は、娘に幸せであってほしいと願っています。)となります。
wantをマスターしてください。

*********************

？？

さて、アナタは、何を願うでしょうか？
あまり沢山願ってはいけません
いいですかちゃれ姐御。
クイールさんは、英語でお答え下さいね
皆様もミホ＆チャックにご質問あれば是非、遠慮なく


それでは、次のチャックからの 楽しみに待ちましょう！

　　　　　　By　親方